Bản án 47/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 15/11/2020 bị cáo Đào Châu T. điều khiển xe mô tô đi một mình đến nhà Bà Nguyễn Thị M. để dự đám cưới của chị Đinh Thị Mai L. (là con gái của Bà M.), T. là bạn của chị L.. Khi đến đám cưới, T. để xe ở ngoài cổng rồi đi bộ vào trong rạp đám cưới ngồi nói chuyện với bạn là Phạm Quốc C. (sinh năm 2000, trú tại thôn T, xã V, huyện S, tỉnh Tuyên Quang). Do trời có mưa nhỏ, C. thấy tóc T. ướt nên rủ T. vào trong phòng ngủ của Bà M. để sấy tóc (C. có quan hệ họ hàng với Bà M., thường xuyên đến nhà Bà M. chơi nên biết nơi để máy sấy tóc). Trong khi sấy tóc, T. quan sát thấy chiếc tủ gỗ để góc tường, cánh tủ mở hé không khóa, bên trong tủ có để 01 chiếc ba lô màu đen. Sau khi sấy tóc xong T. cùng C. ra ngoài ăn cơm, uống rượu.

Khoảng 45 phút sau, do không có tiền chi tiêu cá nhân nên T. nảy sinh ý định đi vào kiểm tra chiếc ba lô trong phòng ngủ của Bà M. có tài sản gì không thì lấy trộm. T. đứng dậy đi một mình vào phòng ngủ của Bà M., quan sát trong phòng không có ai, T. đóng cửa phòng lại, mở cửa tủ, kéo khóa chiếc ba lô ra thì thấy bên trong có nhiều phong bì mừng cưới đã được dán kín, bên ngoài ghi tên người mừng, bên trong có nhiều phong bì tiền mừng cưới. T. lấy một số phong bì cho vào bên trong áo khoác của T. đang mặc và 02 bên tay áo rồi kéo khóa ba lô lại như ban đầu, mở cửa phòng đi ra ngoài. Sau đó, T. một mình điều khiển xe mô tô đi đến khu vực thôn B, xã C, huyện S, tỉnh Tuyên Quang (cách đám cưới khoảng 01km) thì dừng xe lại ở ven đường rồi đi bộ vào khu vực bụi cây không có người qua lại để xé số phong bì vừa trộm cắp được lấy toàn bộ số tiền trong phong bì mừng cưới đó. Ngày 27/11/2020, Bà Nguyễn Thị M. phát hiện tại khu vực thôn B, xã C, huyện S có nhiều mảnh phong bì giấy đã bị xe rách vỏ, bên ngoài có ghi tên khách dự đám cưới của gia đình nên đã trình báo Công an để điều tra xử lý.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ được 127 mảnh phong bì giấy đã bị rách, mất một phần ở các vị trí khác nhau, trên bề mặt các mảnh phong bì in, ghi chữ. Trong đó có 121 mảnh phong bì nhìn rõ, đọc rõ tên những người mừng cưới là khách mời của gia đình Bà M.. Do bị hại M. không xác định được chính xác giá trị tài sản bị trộm cắp nên Cơ quan điều tra đã căn cứ vào số vỏ phong bì có tên người mừng cụ thể là vật chứng của vụ án để xác minh, lấy lời khai chứng minh giá trị tài sản bị thiệt hại. Qua xác minh, đã xác định được 121 mảnh phong bì có tên người mừng cưới và tổng số tiền mừng cưới trong 121 phong bì là 24.000.000 đồng (Hai mươi tư triệu đồng). Có 06 vỏ phong bì không xác định được tên, tuổi người mừng cưới nên không có căn cứ để xác minh, xác định số tiền bên trong.

Như vậy, Đào Châu T. đã trộm cắp 127 chiếc phong bì mừng cưới của Bà Nguyễn Thị M., tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 24.000.000 đồng (Hai mươi tư triệu đồng).

Từ nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 16/CT-VKSSD ngày 03 tháng 02 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang đã truy tố bị cáo Đào Châu T. về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang giữ quyền Công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Đào Châu T. phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36; 90; 91; 100 - Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Đào Châu T. từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai tháng) cải tạo không giam giữ. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 127 (Một trăm hai mươi bảy) mảnh phong bì giấy đã bị rách, mất một phần ở các vị trí khác nhau, trên bề mặt các mảnh phong bì có in chữ và có chữ viết tên của nhiều người khác nhau. Ngoài ra, Đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử tuyên quyền kháng cáo và buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Đào Châu T. đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với nội dung cáo trạng truy tố đối với bị cáo; bị cáo nhất trí với luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương, không có ý kiến tranh luận và cũng không có ý kiến gì để bào chữa cho hành vi phạm tội của mình. Khi nói lời sau cùng bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

Người bào chữa cho bị cáo trình bầy lời bào chữa thể hiện quan điểm nhất trí với tội danh và điều luật Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo là người dưới 18 tuổi phạm tội nên nhận thức pháp luật hạn chế; gia đình bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả, sau khi gia đình bị hại phát hiện tập vỏ phong bì bị cáo đã tự thú với gia đình và đến nhà bị hại để thỏa thuận dân sự; người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s, i, r khoản 1, khoản 2 Điều 51 - Bộ luật hình sự. Đề nghị xử bị cáo Đào Châu T. mức án nhẹ nhất của cải tạo không giam giữ, giao bị cáo cho chính quyền địa phương giám sát, giáo dục để bị cáo tiếp tục được đi học.

Người đại diện theo pháp luật của bị cáo trình bày: Nhất trí về tội danh và điều luật như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương truy tố với bị cáo, nhất trí lời bào chữa của người bào chữa cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được cải tạo tại địa phương và hưởng mức án nhẹ nhất.

Kiểm sát viên tranh luận không nhất trí quan điểm của người bào chữa về việc áp dụng điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự với tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “người phạm tội tự thú”. Do bị cáo không đến cơ quan Công an tự thú, sau khi bị hại báo chính quyền địa phương, Công an xã V. đến hiện trường lập biên bản sự việc thì bị cáo mới thừa nhận việc trộm cắp của mình với gia đình.

Đại diện Trường THPT K. trình bầy: Bị cáo Đào Châu T. hiện đang là học sinh lớp 11B4, trường THPT K, xã H, huyện S. Việc bị cáo thực hiện hành vi phạm tội là do nhất thời bồng bột, không suy nghĩ sâu xa, đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được cải tạo tại địa phương với mức án nhẹ nhất của khung hình phạt để tạo điều kiện cho bị cáo được tiếp tục tham gia học tập sau này.

Bị hại Bà Nguyễn Thị M. trình bầy: Ngày 15/11/2020 gia đình bà có tổ chức lễ thành hôn cho con gái là cháu Đinh Thị Mai L.. Sau khi tiệc tan, gia đình kiểm đếm phong bì mừng cưới của khách đến dự thì phát hiện bị mất một số phong bì bên trong có tiền mừng cưới. Ngày 27/11/2020 bà phát hiện tại khu vực thôn B, xã C, huyện S có nhiều mảnh phong bì giấy đã bị xé rách vỏ, bên ngoài có ghi tên khách dự đám cưới của gia đình bà nên đã trình báo Công an xã V. giải quyết. Sau đó bà được biết cháu Đào Châu T. là người thực hiện việc trộm cắp trên. Về dân sự giữa bà và gia đình bị cáo đã thỏa thuận bồi thường với nhau xong, bà không yêu cầu bồi thường gì thêm. Về hành vi của bị cáo đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo là người có năng lực hành vi dân sự, đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Vì không có tiền chi tiêu cá nhân nên đã thực hiện hành vi trộm cắp phong bì mừng cưới để lấy tiền, giá trị tài sản (tiền) bị chiếm đoạt đủ định lượng cấu thành tội phạm. Hành vi của bị cáo được thực hiện dưới hình thức lỗi cố ý trực tiếp. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật và có cơ sở, cần chấp nhận.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và được các hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là: Bị cáo có nhân thân tốt, quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo và gia đình đã tự nguyện bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả; bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự và tại phiên tòa xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần áp dụng cho bị cáo để lên mức án cho phù hợp. Bị cáo là người chưa thành niên phạm tội (khi phạm tội mới được 16 tuổi 04 tháng 07 ngày) nên khi lượng hình cần xem xét áp dụng chế định người dưới 18 tuổi phạm tội quy định tại Điều 90, 91 - Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.

Theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 4 Bộ luật Tố tụng Hình sự thể hiện “Tự thú là việc người phạm tội tự nguyện khai báo với cơ quan, tổ chức, về hành vi phạm tội của mình trước khi tội phạm hoặc người phạm tội bị phát hiện”. Tuy nhiên trước khi người bị hại có đơn tố giác tội phạm với Công an xã V, bị cáo không tự giác đến trình báo hành vi phạm tội với cơ quan chức năng, chỉ khi Công an xã tiến hành xác minh hiện trường, bị hại phát trực tiếp trên mạng xã hội, người nhà nghi ngờ đã hỏi bị cáo thì bị cáo mới thừa nhận việc trộm cắp trên. Việc thừa nhận này của bị cáo với gia đình mà không đến cơ quan, tổ chức khai báo sau khi Công an xã V đã phát hiện ra tội phạm không phải là tự thú. Do vậy, không áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “người phạm tội tự thú” quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự như đề nghị của người bào chữa.

Khi lượng hình HĐXX thấy rằng, bị cáo thực hiện hành vi là bột phát, không có đồng phạm, sau khi bị phát giác đã tự ý đầu thú với gia đình để kịp thời bồi thường cho bị hại khắc phục hậu quả. Bị cáo là trẻ vị thành niên phạm tội nên tâm sinh lý chưa phát triển đầy đủ, khả năng nhận thức pháp luật và tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội còn hạn chế. Có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, không có tình tiết tăng nặng. Bản thân bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, hiện đang là học sinh theo học tại trường THPT K. Do vậy, không cần thiết áp dụng hình phạt tù có thời hạn mà cho cải tạo không giam giữ tại địa phương cũng đủ.

Căn cứ tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng đối với bị cáo, Hội đồng xét xử xét mức án mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp nên chấp nhận.

Xét bị cáo và bị hại đã thỏa thuận được với nhau về phần bồi thường dân sự, bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên HĐXX không đề cập giải quyết.

Bị cáo Đào Châu T. phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người bào chữa cho bị cáo, người đại diện cho bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 90, 91, 100 - Bộ luật Hình sự:

- Tuyên bố: Bị cáo Đào Châu T. phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Xử phạt bị cáo Đào Châu T. 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ. Thời gian cải tạo tính từ ngày Uỷ ban nhân dân xã được giao giám sát giáo dục nhận được Quyết định thi hành án và bản án.

Miễn việc khấu trừ thu nhập đối với bị cáo Đào Châu T. trong thời gian chấp hành hình phạt.

Giao bị cáo Đào Châu T. cho Uỷ ban nhân dân xã V, huyện S, tỉnh Tuyên Quang giám sát giáo dục trong thời gian chấp hành án

2. Căn cứ vào Điều 47 - Bộ luật Hình sự; Điều 106 - Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 127 (Một trăm hai mươi bảy) mảnh phong bì giấy đã bị rách, mất một phần ở các vị trí khác nhau, trên bề mặt các mảnh phong bì có in chữ và có chữ viết tên của nhiều người khác nhau.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/02/2021 giữa Công an huyện Sơn Dương với Chi cục thi hành án dân sự huyện Sơn Dương).

3. Căn cứ vào: Điều 331, Điều 333 - Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

- Về án phí: Bị cáo Đào Châu T. phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bào chữa cho bị cáo, người đại diện theo pháp luật của bị cáo được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.