Bản án 47/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài hiệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đỗ Kim T thuê trọ tại tổ dân phố Nguyễn Xá, phường Nhân Hòa, thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên (năm 2019 có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản chưa được xóa án tích). Do không có tiền nên T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản mang bán lấy tiền tiêu sài.

Khoảng 08 giờ ngày 14/8/2021, T sang phòng của anh Vũ Quang Th sinh năm 1994, hộ khẩu thường trú: khu Tân Phú, thị trấn Phú Thái, huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương (trọ cùng khu với Tùng) nói: “Cho em mượn xe đi có việc”, anh Th đồng ý, rồi đưa chiếc xe mô tô biển số đăng ký 16H8-0766 cho Tùng mượn. Sau đó T điều khiển xe mô tô đi đến khu vực thôn Phúc Bố, xã Ngọc Lâm, thị xã Mỹ Hào, T phát hiện thấy trang trại chăn nuôi trâu của gia đình ông Nguyễn Xuân S sinh năm 1964, hộ khẩu thường trú: Thôn Phúc Bố, xã Ngọc Lâm xung quanh không có người, cửa cổng mở nên T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. T dựng xe mô tô ở bên ngoài rồi đi bộ vào bên trong trang trại thì phát hiện thấy cửa chuồng trâu không khóa, cánh cửa được làm bằng kim loại có gắn bánh xe ở phía dưới, T lại gần dùng tay kéo cánh cửa cho chạy hết đường day cố định ở phía dưới. Sau khi cánh cửa chạy hết đường day thì đổ xuống đường. Tùng kéo cánh cửa ra chỗ dựng xe mô tô, bê cánh cửa đặt lên trên yên xe rồi điều khiển xe đi về. Khi T đi được khoảng 100m thì bị quần chúng nhân dân bắt giữ.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu xanh, biển số đăng ký 16H8-0766; 01 cánh cửa bằng kim loại, kích thước (2,3x2,3)m có gắn 03 bánh xe ở phía dưới, trên cửa gắn lưới bằng kim loại kích thước (1,8x2,3)m, có tổng khối lượng 35kg.

Ngày 14/8/2021 ông Nguyễn Xuân S làm đơn trình báo đến Công an xã Ngọc Lâm. Cùng ngày, Công an xã Ngọc Lâm thông báo và chuyển hồ sơ vụ việc nói trên đến Công an thị xã Mỹ Hào để giải quyết theo thẩm quyền.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Mỹ Hào cho T chỉ dẫn đến nơi thực hiện hành vi phạm tội, tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đỗ Kim T tại tổ dân phố Nguyễn Xá, phường Nhân Hòa, thị xã Mỹ Hào và khám xét khẩn cấp tại nhà của T ở thôn Ngọc Tiến, xã Quỳnh Lâm, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình, kết quả khám xét đều không thu giữ gì.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 42/KL-HĐ ngày 15/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản thị xã Mỹ Hào, kết luận: 01 cánh cửa bằng kim loại kích thước (2,3x2,3)m có gắn 03 bánh xe, trên cửa có gắn lưới bằng kim loại kích thước (1,8x2,3)m, cánh cửa có tổng khối lượng 35kg, có giá trị 1.575.000đ.

Quá trình điều tra Đỗ Kim T thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên, ngoài ra T khai: Tùng là đối tượng nghiện ma túy, khoảng 19 giờ ngày 12/8/2021 T mượn xe mô tô biển số đăng ký 16H8-0766 của anh Th rồi điều khiển xe mô tô đi sang thị trấn Kẻ Sặt, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương mua của một người đàn ông (không rõ tên, tuổi, địa chỉ) ở khu vực Cầu Sặt thuộc thị trấn Kẻ Sặt 100.000đ ma túy Heroine. Sau đó T sử dụng ma túy Herooine vừa mua được ngay tại thị trấn Kẻ Sặt.

Đối với người đàn ông (chưa rõ tên, tuổi, địa chỉ) T khai đã bán ma túy cho T và hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của T xảy ra ngày 12/8/2021 tại thị trấn Kẻ Sặt huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Mỹ Hào đã thông báo đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương để giải quyết theo thẩm quyền.

Đối với anh Vũ Quang Th cho T mượn chiếc xe mô tô biển số đăng ký 16H8-0766. Quá trình điều tra xác định chiếc xe mô tô nói trên là tài sản hợp pháp của anh Th, anh Th không biết T mượn xe mô tô để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nên không đủ căn cứ xử lý đối với anh Th. Ngày 18/8/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Mỹ Hào đã trả lại chiếc xe mô tô nói trên cho anh Th, anh Th đã nhận lại tài sản và không yêu cầu đề nghị gì.

Đối với chiếc cánh cửa bằng kim loại đã thu giữ. Quá trình điều tra xác định chiếc cánh cửa nói trên là tài sản hợp pháp của gia đình ông Nguyễn Xuân S. Ngày 18/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Mỹ Hào đã trả lại chiếc cánh cửa nêu trên cho ông S, ông S đã nhận lại tài sản và không yêu cầu đề nghị gì.

Bản cáo trạng số 53/CT-VKSMH ngày 15/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Mỹ Hào đã truy tố bị cáo Đỗ Kim T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại"phiên"toà"hôm"nay: Vắng mặt người bị hại là anh Nguyễn Xuân S và chị Nguyễn Thị H; Vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Vũ Quang Th và vắng mặt người làm chứng là anh Phạm Văn Th.

Bị cáo Đỗ Kim T và Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Mỹ Hào đều đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án vì những người vắng mặt đều đã có lời khai đầy đủ tại hồ sơ nên việc vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án.

Bị cáo Đỗ Kim T đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Mỹ Hào duy trì công tố tại phiên toà giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố bị cáo Đỗ Kim T và đề nghị với Hội đồng xét xử:

* Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Kim T phạm tội "Trộm"cắp"tài"sản".

* Điều luật áp dụng: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Khoản 1 Điều 38 của Bộ luật hình sự.

* Xử phạt: Bị cáo Đỗ Kim T từ 01 (Một) năm đến 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 14/08/2021.

* Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

* Về án phí: Buộc bị cáo Đỗ Kim T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]- Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Mỹ Hào, Điều tra viên, kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thị xã Mỹ Hào trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện nên đều hợp pháp.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cũng xem xét trong quá trình điều tra và tại phiên toà xét thấy: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn. Bố bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhì và Huân chương chiến công hạng ba. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, Hội đồng xét xử sẽ xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo nhằm tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo sớm trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.

- Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, sơn màu xanh, biển số đăng ký 16H8-0766 tài sản hợp pháp của anh Vũ Quang Th không liên quan đến việc phạm tội, ngày 18/8/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Mỹ Hào đã trả lại chiếc xe mô tô nói trên cho anh Th, anh Th đã nhận lại tài sản và không yêu cầu đề nghị gì nên Hội đồng xét xử không xét.

- Đối với 01 cánh cửa bằng kim loại, kích thước (2,3x2,3)m có gắn 03 bánh xe ở phía dưới, trên cửa gắn lưới bằng kim loại kích thước (1,8x2,3)m, có tổng khối lượng 35kg được thu giữ là tài sản hợp pháp của gia đình ông Nguyễn Xuân S. Ngày 18/8/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Mỹ Hào đã trả lại chiếc cánh cửa nêu trên cho ông S, ông S đã nhận lại tài sản là phù hợp với quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

1/- Căn Cứ: Điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 và khoản 2 điều 51; Khoản 1 Điều 38 của Bộ luật hình sự.

* Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Kim T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

* Xử phạt: Bị cáo Đỗ Kim T 01 (Một) năm tù . Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 14/8/2021.

* Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

* Về án phí: Áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Đỗ Kim T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, Tòa đã báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; Người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./. Nơi"nhận:"