Bản án 47/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 14/10/2021, Nguyễn Thanh D, sinh năm 1974, hộ khẩu thường trú: Thôn Xuân Đ, xã Hưng Đ, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên đi bộ từ nhà đến nhà ông Đào Văn T, sinh năm 1969 ở cùng thôn để mượn xe đạp điện đi chơi thì ông T đồng ý. Sau đó, D điều khiển xe đạp điện đi ra ngõ nhà ông T thì phát hiện thấy 02 cánh cổng sắt của dòng họ Đào do ông Đào Văn Tr, sinh năm 1950, ở thôn Xuân Đ, xã Hưng Đ, huyện Tiên Lữ là trưởng họ được giao trông coi, quản lý đang dựng ở rìa tường trong ngõ. Dung quan sát thấy không có người nên nảy sinh ý định trộm cắp cánh cổng sắt bán lấy tiền tiêu sài. Lúc này, D điều khiển xe đạp điện từ ngõ đi ra đường bê tông liên thôn Xuân Đ cạnh nhà ông T, cách vị trí để cánh cổng khoảng 15m thì dừng lại và dựng xe ở đó. Sau đó, D trèo qua tường bao vào bên trong vườn nhà ông T rồi đi ra phía tường bao nơi để cánh cổng sắt trèo lên bậc bê tông giáp tường dùng tay nhấc 01 cánh cổng sắt lên và mang ra xe đạp điện chở đi tiêu thụ. D điều khiển xe đạp điện chở cánh cổng sắt vừa trộm cắp được đến cửa hàng thu mua phế liệu của bà Lương Thị H, sinh năm 1968, ở thôn Đào Đ, xã Trung Ngh, thành phố Hưng Yên bán cho bà H với giá 260.000 đồng rồi điều khiển xe đạp điện đi về trả cho ông T. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, ông Tr phát hiện 01 cánh cổng bị mất nên đã làm đơn trình báo gửi Công an xã Hưng Đạo và đề nghị giải quyết vụ việc theo quy định. Số tiền 260.000 đồng bán tài sản trộm cắp có được D đã tiêu sài cá nhân hết. Ngày 20/10/2021, chị Lê Thị Th, sinh năm 1978, hộ khẩu thường trú: Thôn Xuân Đ, xã Hưng Đ, huyện Tiên Lữ, là vợ bị cáo D đã thay mặt D trả số tiền 260.000 đồng đã bán cánh cổng sắt cho bà H.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 125/KL - HĐĐGTS ngày 15/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tiên Lữ kết luận: 01 cánh cổng sắt, màu xanh, có khung ống tuýp sắt loại Ø 27, kích thước (1,75 x 1,05) m có khối lượng 27kg trị giá 270.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 38/CT - VKSTL ngày 24/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh D (Ph) về tội: “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay: Bị cáo Nguyễn Thanh D (Ph) nhận tội, khai báo thành khẩn và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên đa truy tố. Sau khi phạm̃ tội, bị cáo Nguyễn Thanh D đã tác động gia đình trả cho bà Lương Thị H số tiền 260.000 đồng, là số tiền bị cáo đã bán tài sản trộm cắp cho bà H. Số tiền trên do chị Lê Thị Th là vợ của bị cáo D lấy tiền chung của vợ chồng nộp. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở mức thấp nhất.

Đại diện bị hại là ông Đào Văn Tr vắng mặt tại phiên tòa, tại giai đoạn điều tra ông có quan điểm về hành vi phạm tội của bị cáo D, ông đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật. Về trách nhiệm dân sự do ông đã nhận được lại tài sản bị trộm cắp nên không có yêu cầu gì. Chị Lê Thị Th là vợ của bị cáo D không có ý kiến gì về số tiền 260.000 đồng mà chị đã bồi thường thay cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên giữ nguyên quan điểm truy tố như nội dung bản Cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử, căn cứ vào nhân thân, tiền án, trị giá tài sản bị cáo phạm tội, đề nghị của bị hại: đề nghị tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh D (Ph) phạm tội “Trộm cắp tài sản”, áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh D (Ph) từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày tạm giam 16/10/2021. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Đào Văn Tr đã nhận được lại tài sản bị trộm cắp nên không có yêu cầu gì.

Về xử lý vật chứng: Đã giải quyết xong nên HĐXX không xem xét.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với ông Đào Văn T, là người đã cho bị cáo Nguyễn Thanh D (Ph) mượn chiếc xe đạp điện: Quá trình điều tra xác định ông Tá cho D mượn xe để đi lại, không biết D sử dụng xe để đi trộm cắp và tiêu thụ tài sản trộm cắp nên không xem xét giải quyết.

Đối với bà Lương Thị H, là người đã mua lại cánh cổng sắt của bị cáo Nguyễn Thanh D (Ph). Quá trình điều tra xác định bà H không biết nguồn gốc cánh cổng đã mua là tài sản do bị cáo trộm cắp mà có nên không xem xét giải quyết.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Thanh D (Ph) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm b, s, h khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh D (Ph): 01(một) năm 03(ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 16/10/2021.

- Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

4. Về xử lý vật chứng: Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

5. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh D (Ph) phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan; vắng mặt bị hại. Báo cho bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Những người vắng mặt biết được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.