Bản án 47/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn Hùng và Lê Văn Hùng có thời gian cùng làm thuê tại huyện Ngọc Hồi tỉnh Kon Tum nên quen biết nhau. Khoảng 9 giờ 00 phút ngày 07/3/2021 Nguyễn Văn Hùng nhận được điện thoại của Lê Văn Hùng hỏi (Nguyễn Văn Hùng đang ở đâu, đi đâu, làm gì), Nguyễn Văn Hùng trả lời (Đang trên xe, đi vào huyện Ngọc Hồi để lấy đồ); Nguyễn Văn Hùng và Lê Văn Hùng hẹn gặp nhau tại huyện Ngọc Hồi để nói chuyện. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày Nguyễn Văn Hùng vào đến thị trấn Plei Kần huyện Ngọc Hồi; Nguyễn Văn Hùng thuê phòng nghỉ tại nhà Nghỉ Hoàng Dung để nghỉ. Khoảng 9 giờ 00 phút ngày 08/3/2021 Lê Văn Hùng điện thoại cho Nguyễn Văn Hùng nói (Có 06 người muốn đi sang nước Lào bằng đường tiểu ngạch có dẫn đi được không?), Nguyễn Văn Hùng đồng ý và nói (Trừ hết các chi phí, công dẫn một người sang nước Lào là 4 triệu đồng), Lê Văn Hùng đồng ý. Nguyễn Văn Hùng và Lê Văn Hùng thỏa thuận: Nguyễn Văn Hùng cứ nói với những người muốn sang nước Lào, tiền công dẫn một người sang nước Lào là 10 triệu đồng.

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 08/3/2021 Lê Văn Hùng nhắn tin cho Nguyễn Văn Hùng, cung cấp số điện thoại của Nguyễn Quang Nam (Là một trong 6 người muốn được dẫn sang nước Lào) để Nguyễn Văn Hùng trực tiếp liên lạc. Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 08/3/2021, Nguyễn Văn Hùng điện thoại cho Nguyễn Quang Nam hỏi đang ở đâu? Nam trả lời đang ăn cơm tại quán cơm Ngọc Hồi 1; cùng ăn cơm, trong nhóm còn 05 người nữa, Hùng đến quán cùng ăn cơm với 06 người. Ăn cơm xong 06 người cùng Hùng về nhà nghỉ Trúc Linh tại thị trấn Plei Kần huyện Ngọc Hồi; tại nhà nghỉ Trúc Linh Nguyễn Văn Hùng thông báo giá với 06 người; dẫn một người sang nước Lào lấy 10 triệu đồng tiền công, trả tiền công làm 3 lần; trước khi đi một người nộp 3 triệu; khi dẫn đưa người qua bên kia biên giới một người nộp tiếp 4 triệu; khi dẫn đưa người đi vào sâu trong nội địa nước Lào một người nộp nốt 3 triệu còn lại. Nguyễn Văn Hùng còn dặn 06 người phải giữ bí mật, khoảng 23giờ 00 phút cùng ngày Hùng sẽ đến nhà nghỉ Trúc Linh để dẫn mọi người đi; thỏa thuận xong Hùng về nhà nghỉ Hoàng Dung.

Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 08/3/2021, Nguyễn Văn Hùng quay lại nhà nghỉ Trúc Linh, tại đây 05 người: Gồm Nguyễn Văn Năng, Phạm Văn Hạ, Lê Quang Sáng, Trần Văn Toản, Nguyễn Quang Nam, mỗi người đưa cho Nguyễn Văn Hùng 03 triệu đồng, còn Lê Văn Trung nói (Khi nào đưa sang nước Lào, mượn tiền người quen đưa sau). Khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày Nguyễn Văn Hùng gọi 01 xe Taxi loại 04 chỗ đến nhà nghỉ Trúc Linh, một xe không chở hết 06 người, Hùng nhờ lái xe Taxi gọi thêm 01 xe Taxi 04 chỗ nữa đến. Sau đó Nguyễn Văn Hùng cùng 06 người đi trên 02 xe Taxi vào khu vực cửa khẩu quốc tế Pờ Y, khi đi đến cây xăng, cách cửa khẩu khoảng 01 km, Hùng nói (Hai xe Taxi đi rẽ vào đường bê tông đi khoảng 200m rồi dừng lại. Hùng lấy 1,2 triệu đồng trả tiền cho 02 lái xe Taxi, hai xe Taxi quay về thị trấn huyện; Hùng dẫn 06 người theo đường mòn sang bên kia biên giới Việt – Lào. Tại đây Nguyễn Văn Hùng yêu cầu và 05 người gồm: Nguyễn Văn Năng, Phạm Văn Hạ, Lê Quang Sáng, Trần Văn Toản, Nguyễn Quang Nam mỗi người nộp cho Hùng 04 triệu đồng; Nguyễn Quang Nam xin được Hùng đồng ý cho lại Nam 01 triệu đồng. Sợ đi sâu vào nội địa nước Lào sẽ bị lộ Hùng nói mọi người nghỉ đượi ở đây khoảng 06 giờ 00 phút ngày 09/3/2021 sẽ có người đến tiếp tục dẫn mọi người đi sâu vào nội địa nước Lào và nói (Số tiền còn lại khi có người đến dẫn đi, thì đưa nốt số tiền còn lại theo thỏa thuận cho người này); xong việc Hùng đi quay ngược trở lại về khu vực cửa khẩu Pờ Y, tại đây Hùng điện thoại cho Lê Văn Hùng để Lê Hùng đưa xe lên đón Nguyễn Văn Hùng về Thị Trấn Plei Kần huyện Ngọc Hồi; Nguyễn Văn Hùng đưa cho Lê Văn Hùng 08 triệu đồng và kể lại quá trình Hùng dẫn 06 người vượt biên giới sang nước Lào, nhận tiền, nghe chuyện Lê Văn Hùng không nói gì và bỏ đi. Khoảng 05 giờ 00 phút ngày 09/3/2021, Nguyễn Văn Hùng điện thoại cho Lê Văn Hòa là người cùng quê, quen biết với Hùng có nhà, vợ, con sinh sống tại khu vực cửa khẩu quốc tế Pờ Y; Hùng nói Hòa, nhờ Hòa đến địa điểm có 06 người đang nghỉ, chờ để dẫn họ đi vào sâu trong nội địa nước Lào. Trao đổi với Lê Văn Hòa xong Nguyễn Văn Hùng đón xe về quê tại tỉnh Quảng Bình.

Lê Văn Hòa không thực hiện yêu cầu dẫn người dẫn 06 ngườig đi vào sâu trong nội địa nước Lào của Nguyễn Văn Hùng; đến Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 09/3/2021 thì Nguyễn Văn Năng, Phạm Văn Hạ, Lê Quang Sáng, Trần Văn Toản, Nguyễn Quang Nam, Lê Văn Trung bị đồn Công an cửa khẩu quốc tế Phú Cưa, Nước Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Lào bắt và tạm giữ; đến ngày 24/3/2021 thì 06 người có tên nói trên được lực lượng chức năng của nước Lào bàn giao cho đồn biên phòng cửa khẩu quốc tế Pờ Y.

Lê Văn Hùng có hành vi môi giới cho người khác xuất cảnh trái phép; cơ quan chức năng đã tiến hành các biện pháp để truy tìm Hùng nhưng chưa tìm được Hùng nên không thể xử lý Hùng trong vụ án này; cơ quan chức năng tiếp tục có các biện pháp để truy tìm Lê Văn Hùng để xử lý theo quy định của pháp luật khi bắt được Hùng.

Đối với Lê Văn Hòa có được Nguyễn Văn Hùng điện thoại nhờ dẫn 06 người đi sâu vào nội địa nước Lào; nhưng do Hòa không tin việc Hùng nhờ là thật; và biết: Nếu việc nhờ của Hùng là thật, thì hành vi Hòa giúp Hùng là vi phạm pháp luật; Hòa cũng không được Hùng nhờ dẫn 06 người đi sâu vào nội địa nước Lào, trước khi Hùng dẫn 06 người vợt biên trái phép nên không đủ cơ sở kết luận Hòa vi phạm pháp luật về hành vi “Không tố giác tội phạm”.

Hai lái xe Taxi chở Nguyễn Văn Hùng, Nguyễn Văn Năng, Phạm Văn Hạ, Lê Quang Sáng, Trần Văn Toản, Nguyễn Quang Nam, Lê Văn Trung đến gần biên giới Việt – Lào, cơ quan chức năng đã tiến hành các biện pháp để truy tìm nhưng chưa tìm được hai lái xe Taxi; cơ quan chức năng tiếp tục có các biện pháp để truy tìm hai lái xe Taxi để điều tra, làm rõ, xử lý theo quy định của pháp luật.

Nguyễn Văn Năng, Phạm Văn Hạ, Lê Quang Sáng, Trần Văn Toản, Nguyễn Quang Nam, Lê Văn Trung đã thực hiện hành vi xuất cảnh trái phép, nhưng chưa bị xử vi phạm hành chính về hành vi này nên không đủ cơ sở xử lý hình sự về hành vi “Xuất cảnh trái phép” cơ quan, người có thẩm quyền đã xử lý phạt vi phạm hành chính đối với 06 đối tượng nêu trên theo quy định của pháp luật.

Tang vật của vụ án, gồm: 01 điện thoại hiệu SamSung màu trắng-hồng;

Bản Cáo trạng số: 16/CT-VKS-P1 ngày 31-8-2021 của Viện kiểm sát nhân tỉnh Kon Tum đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Hùng về tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 348 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi tỉnh Kon Tum giữ quyền công tố, luận tội và tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Hùng phạm tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép” đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm c khoản 2 Điều 348, điểm s khoản 1; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Hùng từ 05 đến 05 năm 06 tháng tù.

Về áp dụng hình phạt bổ sung: Bị cáo không nghề nghiệp, việc làm, thu nhập ổn định nên đề nghị miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Căn cứ khoản điểm a khoản 1 Điều 46; điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự; số tiền mỗi người Nguyễn Văn Năng, Phạm Văn Hạ, Lê Quang Sáng, Trần Văn Toản nộp cho Nguyễn Văn Hùng 7 triệu = 28 triệu; Nguyễn Quang Nam nộp cho Nguyễn Văn Hùng 6 triệu; 28 triệu + 6 triệu = 34 triệu là tiền dùng vào việc phạm pháp. Trong số tiền 34 triệu đồng; bị cáo đã trả cho Lê Văn Hùng số tiền 8 triệu đồng, trả cho 02 (Hai) lái xe Taxi 1,2 triệu đồng hai khoản tiền này đề nghị chờ điều tra xử lý sau. Còn số tiền 24.800.000 đồng do bị cáo phạm tội mà có; 01 điện thoại di động hiệu SamSung bị cáo đã dùng vào việc phạm tội đề nghị xử lý tịch thu, sung công theo quy định của pháp luật.

Về án phí: Đề nghị buộc cáo phải nộp án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng, bị cáo đã nhận thấy lỗi lầm của bản thân, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội sớm được trở về với gia đình và xã hội.

Những người làm chứng:

Nguyễn Văn Năng, Phạm Văn Hạ, Lê Quang Sáng, Trần Văn Toản, Nguyễn Quang Nam, Lê Văn Trung cùng có lời khai:

Do từ thời gian trước khi dịch CoVid-19 chưa xảy ra, những người có tên nêu trên đã nhiều lần xuất cảnh hợp pháp sang nước Lào để làm ăn, vào ngày 02/01/2021 tại thị trấn Mường Cầu, tỉnh AttaPư nước Lào; Nguyễn Quang Nam đang đổi tiền Việt Nam để lấy tiền Kíp (Lào) thì có một người Việt Nam làm quen, cho số điện thoại 0398166282 và nói “Khi nào cần dẫn qua Lào thì điện thoại”. Cuối năm 2019 khi Lê Văn Trung đang làm thuê ở nước Lào, Trung quen một nười đàn ông người này cho Trung số điện thoại 0398166282 và nói “Khi nào cần dẫn qua Lào thì điện thoại”. Từ khi dịch CoVid-19 xảy ra nên không thể xuất cảnh hợp pháp sang nước Lào, do cần việc làm để có thu nhập ngày 07/3/2021 Nam và Trung điện cho người có số điện thoại nói trên hai bên thống nhất “Muốn sang Lào thì ngày 07/3/2021 có mặt tại thị trấn huyện Ngọc Hồi và được dẫn sang Lào với giá 10 triệu đồng một người. Vì cùng có nhau cầu sang nước Lào để làm thuê nên Nam và Trung điện thoại thông báo cho 4 người khác và thống nhất cùng vào thị trấn huyện Ngọc Hồi tỉnh Kon Tum trong ngày 07/3/2021. Nhóm người gồm có: Nguyễn Văn Năng, Phạm Văn Hạ, Lê Quang Sáng, Trần Văn Toản, Nguyễn Quang Nam, Lê Văn Trung được Nguyễn Văn Hùng thuê hai xe Taxi chở tới gần biên giới Việt – Lào được Nguyễn Văn Hùng dẫn đi bộ theo đường mòn vượt biên sang nước Lào, sáng ngày 09/3/2021 đang chờ người dẫn đi sâu vào nội địa nước Lào thì bị Công an cửa khẩu Phú Cưa nước Lào bắt giữ. Những người làm chứng không có ý kiến gì về việc xử lý số tiền đã nộp cho Nguyễn Văn Hùng và không còn có ý kiến gì khác.

Lê Văn Hòa có lời khai: Gia đình Hòa sinh sống ổn định tại huyện Ngọc Hồi; Hòa có vợ, con, nhà ở tại xã Pờ Y huyện Ngọc Hồi; từ thời gian trước Nguyễn Văn Hùng có làm thuê tại huyện Ngọc Hồi và là đồng hương nên Hòa có quen Hùng. Khoảng 06 giờ 00 phút ngày 09/3/2021 Nguyễn Văn Hùng điện thoại nhờ Hòa dẫn 06 người đi sâu vào nội địa nước Lào; nhưng do Hòa không tin việc Hùng nhờ là thật; và biết: Nếu việc nhờ của Hùng là thật, thì hành vi Hòa giúp Hùng là vi phạm pháp luật nên Hòa không thực hiện lời đề nghị của Hùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Số tiền mỗi người Nguyễn Văn Năng, Phạm Văn Hạ, Lê Quang Sáng, Trần Văn Toản nộp cho Nguyễn Văn Hùng 7 triệu = 28 triệu; Nguyễn Quang Nam nộp cho Nguyễn Văn Hùng 6 triệu; 28 triệu + 6 triệu = 34 triệu là tiền dùng vào việc phạm pháp nên không trả lại cho các đối tượng nói trên. Số tiền 8 triệu đồng bị cáo đã đưa cho Lê Văn Hùng và 1,2 triệu đồng bị cáo đã trả cho hai lái xe Taxi sẽ được thu hồi khi vụ án được làm rõ.

Số tiền 24.800.000 đồng do bị cáo phạm tội mà có; 01 điện thoại di động hiệu Sam Sung màu trắng- hồng có đặc điểm, tính năng, giá trị như thể hiện trong Biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 08/9/2021 giữa cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Kon Tum và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, kèm theo Quyết định chuyển giao vật chứng số 14/QĐ-VKS-P1 ngày 31/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum bị cáo đã dùng vào việc phạm tội cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Hùng phạm tội “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”.

Áp dụng Điều 38, 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 2 Điều 348 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Hùng 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo (Ngày 06 tháng 4 năm 2021).

Về xử lý vật chứng; áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; căn cứ Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự; tuyên:

- Buộc bị cáo phải nộp số tiền 24.800.000 đồng vào ngân sách Nhà nước;

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Sam Sung màu trắng- hồng đã qua sử dụng có đặc điểm, tính năng, giá trị như thể hiện trong Biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 08/9/2021 giữa cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an tỉnh Kon Tum và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, kèm theo Quyết định chuyển giao vật chứng số 14/QĐ-VKS-P1 ngày 31/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kon.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Văn Hùng phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào Ngân sách Nhà nước.

Căn cứ các Điều 331; 332; 333 của Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

“Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.