- Tranh chấp gì? án hình sự — "bị cáo Lê Thanh T 09 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. - phạm tội chống người thi hành công vụ (điều 330 Luật sửa đổi, bổ sung…"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Thanh T và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 330 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 47 /2021/HS-PT Ngày: 22/4/2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Long.
+ Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tuấn.
Ông Nguyễn Hồng Tuấn.
+ Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Văn Chiến - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa: Ông Võ Văn Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 22/4/2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 10/2021/TLPT-HS ngày 15/01/2021 đối với bị cáo Lê Thanh T do có kháng cáo của b ị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2020/HS-ST ngày 11/11/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị cáo có khá ng cá o:
Lê Thanh T - sinh năm 1985, tại thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa; nơi cư trú: Thôn Đại Cát 2, xã A, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 10/12; con ông Lê T (1948) và bà Biện Thị T (1949); vợ Nguyễn Thị Mỹ D (1984), có 02 con, lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2010; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 1296/QĐ-XPVPHC ngày 03/7/2020 của Công an thị xã Ninh Hòa xử phạt tiền 2.500.000đ về hành vi “Xâm hại sức khỏe của người khác”. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 24/5/2020 nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về vụ đánh nhau tại nhà ông Nguyễn Ngọc Cường tại thôn Đại Cát 2, xã A, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa, anh Võ Đình Vũ là Trưởng công an xã A và anh Phùng Thịnh là công an viên đã đến hiện trường để xử lý, giải quyết vụ việc. Khi đến nơi anh Vũ và anh Thịnh vào nhà làm việc với ông Nguyễn Ngọc Cường thì T đứng ở ngoài đường la hét, chửi bới, xúc phạm, thách thức lực lượng công an nhằm mục đích cản trở lực lượng công an thực hiện nhiệm vụ. Anh Vũ, anh Thịnh thấy vậy đã yêu cầu T giữ trật tự để làm việc nhưng T không chấp hành mà còn dùng mảnh gạch một đầu nhọn đâm ngang phía người anh Vũ, anh Vũ lùi lại né tránh nên không trúng. Lúc này T nhìn thấy anh Vũ và anh Thịnh lấy gậy, bật đèn pin chiếu sáng thì T bỏ chạy một đoạn rồi tự té ngã, anh Vũ và anh Thịnh đến đưa T về trụ sở công an xã làm việc. Tại cơ quan công an T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Bản án số 53/2020/HS-ST ngày 11/11/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Lê Thanh T 09 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Ngoài ra, bản án còn quyết định về trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 13/11/2021, bị cáo có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa nhận định: Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, mức hình phạt cấp sơ thẩm áp dụng là đã tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, tại cấp phúc thẩm không phát sinh tình tiết gì mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo còn trong hạn luật định nên hợp lệ để xem xét. Tại phiên tòa, bị cáo xác định xin được hưởng án treo. Hội đồng xét xử căn cứ Điều 342 Bộ luật tố tụng hình sự tiếp tục xét xử vụ án.
Về nội dung: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm nêu, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra thu thập. Như vậy, có đủ căn cứ để kết luận: Bản án số 53/2020/HS-ST ngày 11/11/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa đã xét xử bị cáo Lê Thanh T về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét nội dung kháng cáo: Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây bất ổn cho tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Hành vi của bị cáo thể hiện ý thức xem thường pháp luật nên cần xử phạt nghiêm. Hội đồng xét xử nhận thấy: Vụ án xảy ra ngày 24/5/2020, thì đến ngày 03/7/2020 Lê Thanh T tiếp tục bị Công an thị xã Ninh Hòa xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Xâm hại sức khỏe của người khác”. Bên cạnh đó, xét thấy mức hình phạt mà cấp sơ thẩm áp dụng là đã tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, quá trình tranh tụng tại cấp phúc thẩm không làm phát sinh tình tiết gì mới nên không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Thanh T và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Lê Thanh T.
Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Lê Thanh T 09 (chín) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Bị cáo Lê Thanh T phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa; - Vụ giám đốc I; - TAND TX. Ninh Hòa; - VKSND TX. Ninh Hòa; - Công an TX. Ninh Hòa; - Chi cục THADS TX. Ninh Hòa; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ; Án văn; Văn phòng. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Tuấn Long |