Bản án 47/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 19/10/2019, Nguyễn Hoàng D gặp đối tượng tên Th là bạn mới quen được 03 ngày (không rõ lai lịch) tại quán cà phê trong hẻm số 90 đường Âu Dương L, Phường C, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại đây, Th rủ D đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. Sau khi thống nhất, Th đưa cho D 01 cờ lê, 01 ống điếu chữ “L”, 01 cây đoản bằng kim loại và 01 đoạn nhựa màu trắng để bẻ khóa xe mô tô khi trộm cắp. Sau đó, Th trực tiếp điều khiển xe mô tô kiểu Air Blade (không rõ biển số) chở D trên nhiều tuyến đường để tìm tài sản trộm cắp. Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 20/10/2019, khi đến trước nhà số A12/22B ấp 1, xã Tân K, huyện Bình Ch, Thành phố Hồ Chí Minh, Th phát hiện xe mô tô hiệu Exciter biển số 59N3-005.61 của anh Đinh Công L đang dựng trong sân nhà có cổng rào đang khóa, không người trông coi nên Th kêu D vào trộm cắp. Lúc này, Th đứng ngoài cảnh giới, D leo qua hàng rào lưới B40 vào trong phát hiện xe không khóa cổ, D dùng cờ lê bẻ khoen khóa hàng rào rồi dẫn xe ra ngoài chỗ Th đứng chờ. Do không nổ máy xe được nên D ngồi lên yên xe Exciter vừa lấy trộm được cho Th dùng xe của Th chạy phía sau dùng chân đẩy xe Exciter đi. Khoảng 02 giờ cùng ngày, khi đến trước nhà số 74 Xóm Đ, Phường H, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị nhóm hiệp sĩ đường phố gồm anh Nguyễn Xuân D, Nguyễn Công N, Huỳnh Văn Ph, Lê Anh B phát hiện. Do nghi ngờ trộm cắp xe nên Anh D chạy lên chặn đầu xe của D và Th để hỏi. Lúc này, Th điều khiển xe AirBlade tăng ga bỏ chạy, D bỏ xe Exciter chạy bộ đến trước nhà số 174/42/22 đường Thái Ph, Phường H, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị nhóm anh Duy bắt giữ D cùng xe Exciter biển số 59N3-005.61, 01 đoản bằng kim loại dài 07cm, 01 đoạn nhựa màu trắng dài 05cm giao Công an Phường H, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh lập hồ sơ ban đầu, chuyển đến Cơ quan cảnh sát điều tra công an Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh. Sau đó, Cơ quan cảnh sát điều tra công an Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh chuyển hồ sơ cùng đối tượng đến Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Bình Ch, Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục điều tra xử lý theo thẩm quyền.

Căn cứ công văn số 3495/HĐĐGTTHS-TCKH ngày 01/11/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh kết luận xe mô tô hiệu Exciter số 59N3-005.61 có giá trị là 36.800.000 đồng.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Bình Ch, Nguyễn Hoàng D khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên, phù hợp lời khai của bị hại, người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 41/CT-VKS ngày 10 tháng 02 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Ch, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.

Bị cáo Nguyễn Hoàng D khai nhận hành vi như trên và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với đối tượng tên Th do chưa xác định được nhân thân lai lịch nên đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh tiếp tục truy xét đến khi nào bắt được sẽ xử lý sau.

- 01 xe mô tô hiệu Exciter biển số 59N3-005.61 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh đã giao trả lại cho bị hại là anh Đinh Công L, Hội đồng xét xử không xét.

- 01 đoản bằng kim loại dài 07cm; 01 đoạn nhựa màu trắng dài 05cm, 01 ổ khóa chống trộm màu đen bằng kim loại có khóa lại một khoen tròn bằng kim loại, hiệu Kinbaralarmlock là công cụ phương tiện phạm tội, thuộc loại vật chứng mau hỏng và khó bảo quản nên cần tịch thu tiêu hủy theo điểm c khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Về dân sự: Anh Đinh Công L đã nhận lại xe máy nhãn hiệu Exciter số 59N3-005.61 và không yêu cầu bồi thường. Hội đồng xét xử không xét.

Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử xét chấp nhận đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát về tội danh, hình phạt đối với bị cáo cũng như giải quyết phần dân sự và xử lý vật chứng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1/ Xử phạt bị cáo: Nguyễn Hoàng D 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/10/2019.

2/ Về vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy 01 đoản bằng kim loại dài 07cm; 01 đoạn nhựa màu trắng dài 05cm, 01 ổ khóa chống trộm màu đen bằng kim loại có khóa lại một khoen tròn bằng kim loại, hiệu Kinbaralarmlock.

(Vật chứng trên Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh đang tạm giữ theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 10/02/2020 giữa Công an huyện Bình Chánh và Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh).

3/ Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4/ Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.