Bản án 47/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ 30 phút ngày 03/6/2020, Tổ công tác Công an huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên phối hợp cùng Công an xã BN, huyện ĐT làm nhiệm vụ tại khu vực nhà ga tàu, thuộc xóm BG, xã BN, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên đã phát hiện 02 đối tượng Nguyễn Văn T3, sinh năm 1987, trú Xóm NT, xã YL, huyện ĐT và Trần Văn N, sinh năm 1997, trú Xóm M, xã Văn Yên, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên đang có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, thu giữ: 01 chai nhựa màu trắng, 01 coóng thủy tinh, 01 đoạn ống hút màu trắng, 03 túi nilon màu trắng, 01 bật lửa ga màu tím đã qua sử dụng. T3, N khai nhận số ma túy mà cả hai vừa sử dụng là mua của Phạm Xuân T, sinh năm 1987, trú ở xóm 3, xã CV, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.

Hồi 23 giờ 00 phút cùng ngày Cơ quan điều tra khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phạm Xuân T tại xóm 3, xã CV, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên, kết quả thu giữ: Trong túi treo trên cây quần áo để trong nhà có 01 túi nilon màu trắng, trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng và 03 viên nén màu hồng, nghi là ma túy tổng hợp (Niêm phong bì ký hiệu A). Trong lọ bằng kim loại, nắp bằng nhựa thu giữ trên nền nhà, trong có 03 túi nilon màu xanh, trong mỗi túi đều có 198 viên nén màu hồng và 02 viên nén màu xanh (Tổng là 600 viên nén, nghi là ma túy tổng hợp, niêm phong bì ký hiệu F) cùng một số vật chứng. Cơ quan điều tra đã ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Phạm Xuân T.

Tiến hành mở niêm phong cân xác định khối lượng và lấy mẫu gửi giám định đối với số viên nén, chất tinh thể thu giữ của Phạm Xuân T. Trong bì niêm phong A: Toàn bộ số chất rắn dạng tinh thể màu trắng có khối lượng 0,153 gam, lấy tất cả làm mẫu gửi giám định (Niêm phong bì ký hiệu A1); 03 viên nén màu hồng có khối lượng 0,306 gam, lấy tất cả làm mẫu gửi giám định (Niêm phong bì ký hiệu A2). Trong bì niêm phong F: 594 viên nén màu hồng có khối tượng 59,425 gam, lấy 05 viên có khối lượng 0,506 gam làm mẫu gửi giám định (Niêm phong bì ký hiệu F1), còn lại niêm phong lưu kho; 06 viên nén màu xanh có khối lượng 0,560 gam, lấy tất cả làm mẫu gửi giám định (Niêm phong bì ký hiệu F3).

Mở niêm phong 03 chiếc điện thoại đã tạm giữ của T. Trong bì niêm phong B: Có 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen, số thuê bao 0373.966.222: Phần lịch sử cuộc gọi: Vào lúc 10 giờ 59 phút ngày 21/5/2020 có 01 cuộc gọi đi, thời lượng 16 giây đến số thuê bao 0365.650.120, có lưu tên “E Lai Lai Trai”. Bì niêm phong C: Có 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng: Trong phần danh bạ điện thoại có lưu số 0961.122.971 tên “A Lai Lai Chai” và số 0365.650.120 tên “E Lai Lai Trai” (T xác định các số điện thoại này là của Lò Văn L, nhà ở Điện Biên, T nhiều lần liên lạc giao dịch mua bán ma túy). Bì niêm phong D: Có 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo: Không phát hiện dữ liệu gì liên quan.

Tại Bản kết luận giám định số 3469 ngày 08/6/2020 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an, kết luận:

- Mẫu tinh thể màu trắng trong phong bì niêm phong ký hiệu A1 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine.

- Mẫu các viên nén màu hồng trong phong bì niêm phong ký hiệu A2 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine.

- Mẫu các viên nén màu hồng trong phong bì niêm phong ký hiệu F1 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine.

- Mẫu các viên nén màu xanh trong phong bì niêm phong ký hiệu F3 gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine.

Bản kết luận giám định số 750 ngày 10/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên, kết luận:

- Khối lượng chất rắn dạng tinh thể màu trắng trong phong bì ký hiệu A1 của Phạm Xuân T là 0,153 gam.

- Khối lượng viên nén màu hồng trong phong bì ký hiệu A2 của Phạm Xuân T là 0,306 gam.

- Khối lượng viên nén màu hồng trong phong bì ký hiệu F1 của Phạm Xuân T là 0,506 gam. Tổng khối lượng viên nén màu hồng thu giữ ban đầu của Phạm Xuân T là 59,731 gam.

- Khối lượng viên nén màu xanh trong phong bì ký hiệu F3 của Phạm Xuân T là 0,560 gam.

Quá trình điều tra xác định: Qua bạn bè giới thiệu Tquen biết Lò Văn L, sinh năm 1977, trú ở bản NC, xã NS, huyện TG, tỉnh Điện Biên. Biết Lcó ma túy bán, T đã nhiều lần liên hệ, giao dịch qua điện thoại để mua ma túy của L, mục đích để bán lấy vốn, phần ma túy dôi ra sử dụng cho bản thân. Cụ thể, ngày 28/5/2020 T điện thoại cho L hỏi mua 01 túi ma túy tổng hợp dạng đá và 15 viên ma túy tổng hợp hồng phiến, L đồng ý bán số ma túy trên cho T với giá là 1.500.000 đồng. Đến sáng 29/5/2020 có một nam giới (Không rõ lai lịch, địa chỉ) đến chỗ ở của T, tự giới thiệu là cháu của L và giao cho T 01 túi ma túy tổng hợp dạng đá cùng 15 viên ma túy tổng hợp hồng phiến, T đưa cho người này số tiền 1.500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, T đã chia ra thành 05 túi nhỏ, trong mỗi túi đều có một phần ma túy tổng hợp dạng đá và 03 viên ma túy tổng hợp hồng phiến (T đã sử dụng hết 03 túi, còn 02 túi cất giấu tại nơi ở). Đến ngày 02/6/2020, T tiếp tục điện thoại cho L hỏi mua 600 viên ma túy tổng hợp hồng phiến và 01 túi ma túy tổng hợp dạng đá, L đồng ý bán, thống nhất giá là 10.500.000 đồng và cho T nợ tiền. Khoảng 13 giờ ngày 03/6/2020 có 02 nam giới (Không rõ lai lịch, địa chỉ, trong đó có 1 người là cháu của L hôm trước) đến nơi ở của T, người này đã giao cho T 600 viên ma túy tổng hợp hồng phiến và 02 túi ma túy tổng hợp dạng đá. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Văn T3 cùng Trần Văn N đến nơi ở gặp T mục đích mua ma túy sử dụng cho bản thân. Tại đây T đã bán cho N 02 túi ma túy tổng hợp dạng đá được số tiền 3.500.000 đồng, bán cho T3 01 túi ma túy, trong có một phần ma túy tổng hợp dạng đá và 03 viên ma túy tổng hợp hồng phiến được số tiền 500.000 đồng. Đến 23 giờ 00 phút cùng ngày Cơ quan điều tra khám xét khẩn cấp chỗ ở của T thu giữ 603 viên ma túy tổng hợp hồng phiến và một phần ma túy tổng hợp dạng đá, có tổng khối lượng 60,444 gam (Kết luận giám định ma túy loại Methamphetamine) mục đích để bán.

Lời khai nhận tội của Phạm Xuân T phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản khám xét, Biên bản khám nghiệm hiện trường, kết luận giám định, lời khai của người chứng kiến, lời khai của người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được.

Trong quá trình điều tra ngoài vật chứng của vụ án là 60,444 gam ma túy loại Methamphetamine, Cơ quan điều tra còn tạm giữ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu đen, số IMEI 359152073931327 (Niêm phong bì ký hiệu B); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu vàng (Niêm phong bì ký hiệu C); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu đen (Niêm phong bì ký hiệu D); 01 cân tiểu ly điện tử nhãn hiệu Pocket Scale; 01 túi vải màu xanh đã cũ có quai; Số tiền 31.000.000 đồng, tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; 10 túi nilon màu trắng; 01 khẩu súng ngắn dạng côn quay; 05 ổ quay bằng kim loại; 06 viên đạn.

Về số tiền 31.000.000 đồng, qua điều tra xác định: Có 4.000.000 đồng là tiền Thức bán ma túy, số tiền còn lại không liên quan đến hành vi phạm tội (Trong đó có 24.000.000 đồng bị cáo vay của mẹ đẻ là bà Phạm Thị T1, 3.000.000 đồng do T lao động mà có).

Tại bản cáo trạng số 75/CT - VKS, ngày 19/11/2020 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Phạm Xuân T về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Trương Thị T1 (mẹ đẻ bị cáo), xác định có cho bị cáo T vay số tiền 24 triệu đồng để làm vốn kinh doanh, sau đó bị cơ quan Công an khám xét thu giữ, số tiền này T có trách nhiệm trả bà sau, tại phiên tòa bà T1 không có yêu cầu gì.

Phần luận tội tại phiên tòa hôm nay, Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Phạm Xuân T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” theo điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự;

- Căn cứ điểm b khoản 3, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Phạm Xuân T từ 17 đến 18 năm tù. Phạt bổ sung bị cáo từ 7 đến 10 triệu đồng sung quỹ Nhà nước.

Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo được niêm phong theo quy định; 01 cân điện tử màu đen, nhãn hiệu POCKET SCALE; 01 lọ hình trụ tròn bằng kim loại, phía trên gắn nắp nhựa; 05 túi nilon màu trắng kích thước: 4x4cm; 05 túi nilon màu trắng kích thước: 2x2cm; 01 túi xách bằng vải đã cũ.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 4.000.000đ; 02 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone.

- Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO vỏ màu đen.

- Tạm giữ số tiền: 27.000.000đ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo.

- Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, buộc bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

Trong phần tranh luận, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không tranh luận với luận tội của Viện kiểm sát.

Luật sư bào chữa cho bị cáo xác định việc truy tố đối với bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng nhưng về hình phạt Viện kiểm sát đề nghị là nặng, Luật sư đề nghị Hội đồng xét xử xem xét quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, đã ăn năn hối cải, mẹ đẻ của bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến. Đề nghị cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, cho bị cáo mức án thấp nhất của khung hình phạt.

Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với hành vi nêu trên, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên truy tố đối với bị cáo: Phạm Xuân T về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Nội dung Điều 251 Bộ luật hình sự:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm”.

...

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 15 năm đến 20 năm:

a,...

b, Methamphetamine có khói lượng từ 30 gam đến dưới 100 gam”.

4....

5 .Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng...”

Đối với 03 chiếc điện thoại di động thu giữ của bị cáo, quá trình điều tra xác định bị cáo sử dụng 02 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone để liên lạc mua bán ma túy, vì vậy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước; chiếc điện thoại nhãn hiệu OPPO vỏ màu đen không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo nên trả lại cho bị cáo.

Đối với số tiền 31.000.000đ thu giữ của bị cáo, xác định trong đó có 4.000.000đ là số tiền bị cáo bán ma túy mà có cần tịch thu sung quỹ Nhà nước. Số tiền còn lại là của bị cáo và tiền bị cáo vay của mẹ đẻ bị cáo cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo. Về số tiền bị cáo vay của bà Trương Thị T1 sẽ được giải quyết trong vụ án dân sự khác nếu bà T có yêu cầu.

Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Xuân T phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.

1. Về hình phạt:

- Áp dụng điểm b khoản 3, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Phạm Xuân T 17 (mười bẩy) năm tù. Phạt bổ sung bị cáo 7.000.000đ (bẩy triệu đồng) sung quỹ Nhà nước.

- Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, quyết định tạm giam bị cáo Phạm Xuân T 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

2. Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

-Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (Một) hộp giấy các tông ký hiệu T, trên các mép hộp dán giấy niêm phong có chữ ký, ghi họ tên của Nguyễn Văn T3, Trần Văn N, Triệu Văn Hanh, Nguyễn Việt Mạnh, Bùi Văn Quyền và 06 hình dấu tròn của Công an xã BN, huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.

+ 01 (Một) niêm phong ký hiệu F2 trên mép dán có chữ ký, ghi họ tên của Phạm Xuân T và các thành phần tham gia, đóng 03 hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên, bên ngoài ghi có 58,919 gam Methamphetamine

+ 01 (Một) niêm phong ký hiệu A3 trên mép dán có chữ ký, ghi họ tên của Phạm Xuân T và các thành phần tham gia, đóng 03 hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.

+ 01 (Một) niêm phong ký hiệu F5 trên mép dán có chữ ký, ghi họ tên của Phạm Xuân T và các thành phần tham gia, đóng 03 hình dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an huyện ĐT, tỉnh Thái Nguyên.

+ 01 (Một) phong bì dán kín số 3469/C09-TT2 trên mép dán có chữ ký, ghi họ tên Nguyễn Việt Mạnh, Nguyễn Thị Thu Loan và đóng 03 hình dấu tròn của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an.

+ 01 (Một) phong bì dán kín, trên mép dán có chữ ký, ghi họ tên Nguyễn Việt Mạnh, Lê Khánh Duy và đóng 02 hình dấu tròn của Viện KHHS - Bộ Công an. Bên trong có 03 túi nilon màu xanh là mẫu hoàn lại sau giám định;

+ 05 (Năm) túi nilon màu trắng cùng có kích thước 4x4cm;

+ 05 (Năm) túi nilon màu trắng cùng có kích thước 2x2cm;

+ 01 (Một) túi sách bằng vải màu xanh, trên thân túi có ghi chữ ADIDAS;

+ 01 (Một) lọ hình trụ tròn làm bằng kim loại, phía trên gắn nắp nhựa;

+ 01 (Một) chiếc cân điện tử vỏ nhựa màu đen, nhãn hiệu POCKET SCALE.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước:

+ Số tiền: 4.000.000đ (bốn triệu đồng).

+ 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, vỏ màu đen, đã cũ, model: A1778, không kiểm tra máy bên trong.

+ 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE, vỏ màu vàng, đã cũ, không kiểm tra máy bên trong.

- Tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho Phạm Xuân T số tiền 27.000.000đ (hai mươi bẩy triệu đồng).

- Trả lại cho Phạm Xuân T: 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, vỏ màu đen, đã cũ, không kiểm tra máy bên trong.

(Tình trạng vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng số 06, ngày 22 tháng 10 năm 2020 giữa Công an tỉnh Thái Nguyên với Cục THADS tỉnh Thái Nguyên; số tiền theo Ủy nhiệm chi số 317 ngày 26/10/2020).

3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Buộc bị cáo Phạm Xuân T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.