Bản án 47/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do có mâu thuẫn trong việc mua bán đất rừng với gia đình anh Phùng Văn H, trú tại xóm 4, xã Thành Sơn, huyện AS, tỉnh Nghệ An từ trước. Nên vào khoảng 06 giờ ngày 23/6/2019 bị cáo Nguyễn Hữu T điều khiển xe máy nhãn hiệu Wave màu vàng, biển kiểm 37Z9 – 1380, đi từ nhà vào Bản KG, xã TN, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An với mục đích để chặt phá vườn keo của gia đình anh Phùng Văn H ở khu vực Noong Cằng, thuộc Bản KG, xã TN, huyện Con Cuông. Trước khi đi, Nguyễn Hữu T mặc áo dài tay màu xanh và quần sóoc màu vàng nhạt, đầu đội mũ cối màu xanh, mặt đeo khẩu trang màu đen và mang theo 01 con dao (con dao T dắt ở giá để hàng phía trước yên xe mô tô). Đến khoảng 06 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Hữu T đi vào đến khu vực Noong Cằng, T điều khiển xe máy đi theo đường mòn phía sau nhà anh Vi Văn S, ở Bản KG, xã TN, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. T điều khiển xe máy đến dựng ở gần vườn keo của T giáp vườn keo của anh H rồi cầm dao đi đến hàng rào thép gai, T chui qua hàng rào thép gai rồi đi vào trong vườn keo gần 01 năm tuổi của gia đình anh H, Nguyễn Hữu T cầm dao ở tay phải đi ngược lên phía trên vườn keo. Sau đó T cầm dao đi xuống, vừa đi T vừa cúi người xuống liên tục dùng dao chặt mỗi cây keo một nhát vào gốc sâu khoảng ½ thân gốc cây theo hướng từ Đông sang Tây không theo hàng lối. Khi di chuyển ra đến hàng cây keo thấp T đứng thẳng người lên và nhìn ra hướng nhà anh Vi Văn Đ ở Bản KG, xã TN, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An thì có hai cháu Vi Văn Th, sinh năm 2005 (con trai anh Vi Văn Đ) và cháu Vi Văn Đ, sinh năm 2006 (con trai anh Vi Văn N) đều trú tại Bản KG, xã TN, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An đang chơi ở giếng nước sau nhà anh Vi Văn Đ nhìn thấy T đang chặt các cây keo trong vườn keo của gia đình anh Phùng Văn H. Nguyễn Hữu T đi sang bên trái, cúi người xuống đi vào phía trong hướng vào giữa vườn keo rồi tiếp tục dùng dao chặt các cây keo. Đến khoảng 07 giờ 30 phút cùng ngày, Nguyễn Hữu T dừng lại không chặt nữa. T đi ra khỏi vườn keo nhà anh Phùng Văn H. Sau khi ra khỏi vườn keo T đi lại vị trí dựng xe máy, dắt dao ở giá để hàng phía trước yên xe rồi điều khiển xe máy đi theo lối cũ và đi về nhà. Ngày 10/6/2019, ngày 16/10/2019 và ngày 23/6/2019, vợ chồng anh Phùng Văn H đi vào vườn keo của mình để kiểm tra thì phát hiện có nhiều gốc cây keo bị chặt phá. Ngày 24/6/2019, chị Trần Thị Hoa (vợ anh H) và anh Phùng Văn H đã làm đơn trình báo gửi Công an huyện Con Cuông.

Ngày 25/6/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông đã tiến hành thành lập hội đồng khám nghiệm hiện trường. Quá trình khám nghiệm hiện trường đã xác định được số lượng cây keo của gia đình anh Phùng Văn H bị chặt phá là 3.145 gốc cây keo. Trong đó số cây keo bị chặt phá phát hiện ngày 10/6/2019 là 750 cây, phát hiện ngày 15/6/2019 là 1.320 cây và phát hiện ngày 23/6/2019 là 1.075.

Ngày 26/6/2019 , Cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông đã ban hành bản yêu cầu định giá đối với 3.145 gốc cây keo bị chặt phá cụ thể: 750 cây keo bị chặt phá và phát hiện vào ngày 10/6/2019; 1.320 cây keo bị chặt phá và phát hiện vào ngày 15/6/2019 và 1.075 cây keo bị chặt phá và phát hiện vào ngày 23/6/2019. Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 23/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự huyện Con Cuông kết luận:

+ 750 cây keo bị chặt phá và phát hiện vào ngày 10/6/2019 có giá trị tại thời điểm bị hủy hoại là: 15.000.0000 đồng.

+ 1.320 cây keo bị chặt phá và phát hiện vào ngày 15/6/2019 có giá trị tại thời điểm bị hủy hoại là: 26.400.000 đồng.

+ 1.075 cây keo bị chặt phá và phát hiện vào ngày 23/6/2019 có giá trị tại thời điểm bị hủy hoại là: 21.500.000 đồng.

Căn cứ vào các tài liệu và lời khai của người làm chứng. Ngày 02/7/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông đã ra lệnh bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Hữu T đồng thời tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của T. Quá trình khám xét thu giữ của Nguyễn Hữu T gồm: 01 chiếc mũ cối màu xanh, 01 áo rằn ri màu xanh, 02 con dao và 01 bao dao bằng gỗ, 01 quần sóoc màu vàng nhạt, 01 chiếc xe máy Wave an pha màu vàng nhạt biển kiểm soát 37Z9-1380.

Ngày 08/8/2019, Cơ quan CSĐT Công an huyện Con Cuông tiến hành thực nghiệm điều tra vụ án cho bị cáo Nguyễn Hữu T thực hiện lại hành vi phạm tội của mình. Kết quả thực nghiệm điều tra bị cáo đã thực hiện lại hành vi phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Hữu T đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại anh Phùng Văn H số tiền 70.000.000 đồng ( Bảy mươi triệu đồng), người bị hại không có yêu cầu gì thêm.

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã thu giữ gồm 01 (một) áo rằn ri màu xanh dài tay đã cũ; 01 (một) mũ cối màu xanh; 01 (một) quần sóoc màu vàng nhạt đã cũ; 01 (một) bao dao bằng gỗ; 01 (một) chiếc xe máy Wave anpha màu vàng biển kiểm soát 37Z9-1380, 01 (một) con dao dài 45.5cm, cán bằng gỗ, khâu dao làm bằng sắt, phần lưỡi dao có chiều dài 26cm, phần rộng nhất của lưỡi dao là 6,5cm, cán dao dài 19,5cm, phần lưỡi dao có nhiều vết sứt mẻ nhỏ; 01 (một) con dao dài 46cm, cán bằng gỗ, khâu dao làm bằng sắt, phần lưỡi dao có chiều dài 26cm, phần rộng nhất của lưỡi dao là 6cm, cán dao dài 20cm, phần lưỡi dao có nhiều vết sứt mẻ, vết sứt lớn nhất dài 02cm, vết sứt mẻ thứ hai có chiều dài 1.5cm và có nhiều vết sứt mẻ trên lưỡi dao; 09 (chín) cây keo (trên cây có dấu vết chặt ở vị trí sát gốc) thu giữ ở chín vị trí khác nhau, được đánh số từ M1 đến M9, trong đó có hai cây keo số M7, M8 bị cưa lất mặt cắt để tiến hành giám định so sánh. Hiện các vật chứng trên đang được bảo quản theo quy định của pháp luật tại kho vật chứng Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Con Cuông.

Cáo trạng số 49/VKS - HS ngày 03/9/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Nguyễn Hữu T về tội “ Huỷ hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận tội và xin giảm nhẹ hình phạt. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu T mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng; bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai của những người tham gia tố tụng khác có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo Nguyễn Hữu T đã thực hiện vi phạm khoản 1 điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố là có căn cứ.

Sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả, trong quá trình sinh sống tại địa phương bị cáo đã có thành tích giúp đỡ cơ quan Công an bắt đối tượng truy nã có giấy xác nhận của UBND xã Thành Sơn, huyện AS; người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo sức khoẻ yếu bị bệnh tim đã thay van tim hai lá có kết luận của bệnh viện Bạch Mai và xác nhận của chính quyền địa phương nên giao bị cáo cho chính quyền địa phương quản lý, giáo dục trong quá trình chấp hành án thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội.

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo Nguyễn Hữu T đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại anh Phùng Văn H số tiền 70.000.000 đồng ( Bảy mươi triệu đồng).Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà người bị hại không có yêu cầu gì thêm nên miễn xét.

Đối với 750 cây keo bị chặt phá phát hiện vào ngày 10/6/2019 và 1.320 cây keo bị chặt phá phát hiện vào ngày 15/6/2019. Quá trình điều tra chưa có căn cứ để xác định ai là người đã thực hiện hành vi chặt phá cũng như không đủ căn cứ để xác định bị cáo Nguyễn Hữu T có liên quan. Nên cơ quan điều tra đang tiếp tục điều tra và đề nghị xử lý sau.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 178; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu T phạm tội “ Huỷ hoại tài sản”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu T 09 ( Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 ( Mười tám) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Nguyễn Hữu T cho UBND xã Thành Sơn, huyện AS, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng khoản 1 điều 69 Luật thi hành án hình sự.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

Vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của BLTTHS 2015 tịch thu, tiêu hủy: 02 (Hai) con dao; 01 (một) bao dao bằng gỗ; 09 (chín) cây keo (trên cây có dấu vết chặt ở vị trí sát gốc) thu giữ ở chín vị trí khác nhau, được đánh số từ M1 đến M9, trong đó có hai cây keo số M7, M8 bị cưa lất mặt cắt để tiến hành giám định so sánh. Trả lại cho bị cáo Nguyễn Hữu T 01 (một) chiếc xe máy Wave anpha màu vàng biển kiểm soát 37Z9-1380; 01 (một) áo rằn ri; 01 (một) mũ cối; 01 (một) quần sóoc. Đặc điểm vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 48 ngày 03/9/2019 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Con Cuông và Chi cục thi hành án dân sự huyện Con Cuông.

Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 BLTTHS 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Hữu T phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.