Bản án 47/2019/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Nghĩa

Các Thẩm phán

: Ông Nguyễn Tuấn Long

: Ông Trần Văn Đông.

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Phạm Bai - Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 4 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 22/2019/TLPT-HS ngày 18 tháng 01 năm 2019 đối với bị cáo Mai Lê Phi H và các bị cáo khác do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 228/2018/HS-ST ngày 01 tháng 10 năm 2018 của Toà án nhân dân thành phố Nha Trang.

Các bị cáo có kháng cáo:

1. Lê Minh H, sinh năm 1974, tại thành phố R; nơi cư trú: đường E, phường I, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê N và bà Đặng Thị V (đều đã chết); có vợ là Trần Thị N, sinh năm 1985 và hai con sinh năm 2014 và 2016; tiền án: bị xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (theo Bản án số 137/2015/HSPT ngày 23/9/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa); chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/4/2016; tiền sự: Không; nhân thân: bị xử phạt 02 năm tù về tội “Sử dụng trái phép chất ma túy” (theo Bản án số 21/2003/HSST ngày 24/02/2003 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa), 02 năm tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản (Bản án số 125/2008/HSST ngày 28/5/2008 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang); ngày 20/10/1998 bị Công an phường Phước Hải xử phạt cảnh cáo về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”; ngày 15/3/2000 bị áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm chữa bệnh bắt buộc; ngày 06/9/2002 bị Công an phường Phước Tân xử phạt cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản; bị bắt tạm giam ngày 05/02/2018; thay thế biện pháp ngăn chặn (cấm đi khỏi nơi cư trú) ngày 26/6/2018; bị cáo tại ngoại: có mặt.

2. Mai Lê Phi H, sinh ngày 27 tháng 01 năm 1990, tại thành phố R; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: đường E, phường I, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở hiện nay: đường E, phường I, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Mai Thăng L (đã chết) và bà Lê Thị A, sinh năm 1962; có vợ là Lê Trần Thị Minh K, sinh năm 1991 và một con sinh năm 2009; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: bị xử phạt hành chính (5.500.000đ) trong lĩnh vực an ninh và trật tự an toàn xã hội (theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 04/QĐ-XPHC ngày 14/3/2012 của Công an thành phố Nha Trang); bị bắt tạm giam ngày 05/02/2018; thay thế biện pháp ngăn chặn (cấm đi khỏi nơi cư trú) ngày 27/4/2018; bị cáo tại ngoại: có mặt.

3. Trần Minh Đ, sinh ngày 16 tháng 6 năm 1988, tại thành phố R; nơi cư trú: đường O, phường Q, thành phố R, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Đạo Phật; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Tấn S (đã chết) và bà Phạm Thị Ngọc G, sinh năm 1954; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: bị xử phạt 05 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” (theo Bản án số 193/2007/HSPT ngày 11/9/2007 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa) và 01 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” (theo Bản án số 71/2009/HSST ngày 27/3/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang); tháng 9/2005 bị Công an phường Ngọc Hiệp xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh nhau gây rối trật tự công cộng; bị bắt tạm giam ngày 05/02/2018; thay thế biện pháp ngăn chặn (cấm đi khỏi nơi cư trú) ngày 26/6/2018; bị cáo tại ngoại: có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 21 tháng 01 năm 2018, Lê Minh T cùng vợ là Lê Thị Mỹ Y đến quán cà phê của gia đình Trần Thị Tuyết M để đòi nợ nhưng không gặp M. T gọi điện cho cha M là ông Trần Kim P báo M còn nợ số tiền 4.000.000đ, ông P hẹn đến ngày 23/01/2018 sẽ trả. T điện cho M dọa sẽ phá quán nếu M không chịu trả tiền.

Khoảng 12 giờ ngày 22 tháng 01 năm 2018, Trần Quốc C (anh của M) cùng Trần Minh Đ (bạn trai của M) đến nhà T gây gổ về việc T đến gây rối tại quán của gia đình C trước đó và dọa sẽ chém, giết T cùng gia đình.

Khoảng 15 giờ 40 phút ngày 23 tháng 01 năm 2018, T đang ngồi uống cà phê trước nhà thì bị 02 đối tượng là nam thanh niên bắn trúng mặt và vùng bụng bị tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 02%.

Khoảng 16 giờ 00 cùng ngày, nghe thông tin gia đình T sẽ đến trả thù, M gọi điện cho Đ đến hỗ trợ. Đ cùng M, Lê Thị Trúc V (vợ của C) ra đường rày xe lửa lấy đá về chuẩn bị sẵn để ném lại khi nhóm của T đến. Khi Đ chở M cùng xô đá về đến nhà ở (tại đường A1, phường X) thì có hai đối tượng điều khiển xe máy áp sát, một đối tượng dùng dao xông vào đâm Đ, Đ bỏ chạy thì đối tượng này dùng dao đâm M bị tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 8%.

Sau khi bỏ chạy, Đ lấy 01 xô nhựa chạy lại để đánh trả thì thấy có nhiều người cầm hung khí nên tiếp tục bỏ chạy. Trong lúc bỏ chạy, Đ quăng xô nhựa vào đối tượng đã đâm M và chạy lên tầng 1 nhà M dùng đá ném lại. Cùng lúc này, Nguyễn Việt N từ trước nhà M đi ra thì bị Mai Lê Phi H (cháu của T) cầm mã tấu, Lê Minh H (em ruột của T) cầm dao cùng một số đối tượng khác đuổi theo, N bị chém tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 29%. Trong lúc các bên rượt đuổi đánh nhau đã gây ồn ào, mất trật tự, ách tắc giao thông trong khoảng thời gian từ 16 giờ 10 phút đến 16 giờ 30 phút ngày 23 tháng 01 năm 2018, ngoài ra còn có Lê Công B bị thương tích do bị bắn bằng súng bắn bi.

Tại bản án sơ thẩm số 228/2018/HS-ST ngày 01 tháng 10 năm 2018, Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo, áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với Lê Minh H, Trần Minh Đ, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với Lê Minh H, Mai Lê Phi H, xử phạt Lê Minh H 02 năm 06 tháng tù, Trần Minh Đ 02 năm 03 tháng tù, Mai Lê Phi H 02 năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

Việc N, M, T bị gây thương tích được các cơ quan tố tụng thành phố Nha Trang tách thành vụ án khác để điều tra, xử lý.

Ngày 09 và 10 tháng 10 năm 2018, các bị cáo Lê Minh Đức, Lê Minh H, Mai Lê Phi H lần lượt có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm.

Tại phiên tòa, các bị cáo cho là bản án sơ thẩm kết tội các bị cáo đúng nhưng kháng cáo xin giảm hình phạt.

Bị cáo Lê Minh H và bị cáo Mai Lê Phi H cho là: Do bức xúc việc Lê Minh T (là người thân của các bị cáo) bị gây thương tích nên các bị cáo đã thực hiện hành vi phạm tội như diễn biến nêu trên.

Bị cáo Trần Minh Đ khai: Do bị nhóm thanh niên kéo đến dùng dao, mã tấu để đâm bị cáo nên bị cáo bỏ chạy và có dùng đá ném lại. Gia đình bị cáo có ông Nguyễn D là liệt sĩ nên bị cáo xin được xem xét giảm hình phạt.

Phát biểu tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Minh H, giữ nguyên bản án sơ thẩm; Áp dụng thêm điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Mai Lê Phi H và căn cứ vào vai trò của bị cáo Trần Minh Đ trong vụ án để xem xét giảm hình phạt cho các bị cáo Trần Minh Đ và Mai Lê Phi H.