Bản án 47/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Văn T là đối tượng nghiện ma túy, không có việc làm ổn định, để có tiền tiêu xài và sử dụng ma túy, T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để bán lấy tiền tiêu xài. Từ tháng 8-2017 đến ngày 15-5-2018, T đã thực hiện 05 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Bà Rịa và thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng đầu tháng 8-2017, T điều khiên xe mô tô biển số 72F6-34xx đi uống Methadone ở huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Trên đường về, khi đến đường V thuộc tổ 4, khu phố 3, phường L, thành phố B, T phát hiện nhà anh Trần Hữu D đang khóa cửa, không có người trông coi, nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. T lén lút dùng đoạn sắt nhặt được bẻ khóa cửa đột nhập vào nhà trộm cắp 01 Laptop hiệu Asus, 01 máy ảnh hiệu Canon, 01 đồng hồ nữ, 01 đồng hồ nam hiệu Maurice Lacroix, 01 đôi giày da hiệu Bitis, 01 chiếc ba lô hiệu Sakos và số tiền khoảng 1.000.000đ. Sau khi trộm cắp được T đem bán chiếc Laptop và máy ảnh lấy tiền tiêu xài (không nhớ bán cho ai ở đâu, bao nhiêu tiền), chiếc đồng hồ nam cho người bạn (không rõ lai lịch), chiếc đồng hồ nữ do bị hư nên vứt bỏ cùng với đôi giày và chiếc balô; riêng số tiền 1.000.000đ tiêu xài hết.

Tại Thông báo về việc từ chối định giá tài sản số 34/TB.HĐĐG ngày 25-6-2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thành phố Bà Rịa từ chối định giá đối với số tài sản nói trên do những tài sản này chưa thu hồi được và không có hình ảnh, hóa đơn, chứng từ liên quan.

Vụ thứ hai: Khoảng 08 giờ, ngày 05-5-2018, T điều khiển xe mô tô biển số 72F6-34xx đi uống Methadone ở huyện Long Điền, khi về đến khu vự thuộc tổ 10, khu phố 4, phường P, thành phố B phát hiện nhà chị Lê Thị T khóa của, nhà không có cổng ngoài. Quan sát không có người trong coi, T dùng đoạn sắt dài khoảng 40cm bẻ khóa cửa, đột nhập vào nhà lấy trộm 01 tivi LED TCL 43inch, 01 máy cưa điện hiệu Chainsaw và 01 máy mài hai đầu hình trụ không rõ hiệu. Sau khi trộm cắp được tài sản, T đem ti vi bán cho ông Nguyễn Văn T được 1.800.000đ, đem chiếc máy cưa điện và máy mài bán cho anh Nguyễn Xuân C được 300.000đ. Số tiền có được T mua ma túy sử dụng hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 29/KL-HĐĐGTS ngày 08-6-2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND thành phố Bà Rịa xác định: 01 ti vi LED TCL L43P1-SF trị giá 3.000.000đ. Không đủ căn cứ định giá đối với 01 máy cắt cây, 01 máy đục bêtông cầm tay .

Vụ thứ ba: Ngày 07-5-2018, T điều khiển xe mô tô biển số 72F6-34xx đi ngang qua nhà chị Lê Thị T, phát hiện nhà không khóa cửa, không có người trông coi nên lén lút đột nhập lấy cắp 05 máy đục bêtông trong đó có 01 máy đục hiệu Makita, 01 máy hiệu Hitachi và 03 máy không rõ hiệu. Sau đó T đem tài sản trộm cắp được đến nhờ anh Nguyễn Xuân C bán dùm. Do nghỉ đây là tài sản của T nên anh C đồng ý và đem bán cho anh Hồ Ngọc T được 3.500.000đ, T cho anh C 200.000đ, số còn lại tiêu xài hết.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 50/KL-HĐĐGTS ngày 09-7-2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND thành phố Bà Rịa xác định: 01 may cưa điện hiệu CHAINSAW trị giá 1.000.000đ; 01 máy đục cầm tay hiệu Makita trị giá 2.333.000đ; 01 máy đục cầm tay hiệu Hitachi giá 2.167.000đ. Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt 5.500.000đ. Từ chối định giá đối với 01 máy mài hai đầu hình trụ tròn không rõ hiệu; 03 máy dục cầm tay do những tài sản này không nhãn hiệu, không có hóa đơn, chứng từ.

Vụ thứ tư: Khoảng 13 giờ ngày 15-5-2018, T điều khiểm xe mô tô biển số 72F6-34xx đi ngang qua nhà chị Nguyễn Thị L, phát hiện nhà khóa cửa không có ai trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. T dùng đoản sắt bẻ khóa mở cửa vào nhà lấy trộm 01 chiếc tivi hiệu Samsung LED 43 inch. Sau đó đem bán cho anh Nguyễn Đức T được 3.000.000đ.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 41/KL-HĐĐGTS ngày 27-6-2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND thành phố Bà Rịa xác định: 01 tivi hiệu Samsung loại LED 43 inch số hiệu UA43K5500 trị giá 3.000.000đ.

Ngoài tài sản là chiếc tivi nói trên chị L khai báo còn bị mất số tiền 15.000.000đ. Tuy nhiên, qua đối chất T không thừa nhận đã lấy số tiền trên của chị L, nên không có cơ sở xử lý T đối với số tiền này.

Ngoài các vụ trộm cắp trên địa bàn thành phố Bà Rịa, T còn thực hiện vụ trộm cắp tại thị xã Phú Mỹ.

Khoảng 17 giờ ngày 03-5-2018, Tân điều khiển xe mô tô biển số 72F6-34xx đi tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khi đi ngang quan nhà anh Lê Sĩ T, phát hiện nhà anh T khóa cửa, quan sát xung quanh thấy không có người trông coi, T dùng thanh sắt bẻ khóa cửa vào trong nhà lấy trộm 01 tivi hiệu Samsung LED 43 inch, 01 chiếc điện thoại di động hiệu Samsung J7 và 01 điện thoại di động hiệu Oppo loại R1001. Đến ngày 06-5-2018, T đem ti vi bán cho tiệm cầm đồ Đức T do anh Trần Minh T làm chủ được 2.500.000đ và ngày 07-5-2018 đem chiếc điện thoại hiệu Samsung J7 bán được 2.500.000đ. Toàn bộ tài sản T dùng tiêu xài cá nhân hết. Đối với chiếc điện thoại di động hiệu Oppo T giữ lại sử dụng sau đó bị hư nên vứt bỏ.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 76/KL.HĐĐG-TTHS ngày 27-6-2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc UBND thị xã Phú Mỹ xác định: 01 chiếc ti vi hiệu Samsung loại LED 43 inch, màu đen trị giá 12.060.000đ, 01 điện thoại di động hiệu J7 màu vàng – bạc trị giá 5.602.800đ và 01 điện thoại di động hiệu Oppo R1001, màu xanh trị giá 358.000đ. Tổng trị giá tài sản Tân trộm của anh Lê Sĩ Thịnh là 18.020.800đ.

Ngoài bị mất những tài sản trên, anh T khai báo còn bị mất 01 điện thoại di động hiệu HTC màu xám. Tuy nhiên qua đối chất T không thừa nhận lấy trộm chiếc điện thoại di động hiệu HTC của anh T nên không có cơ sở kết luận T trộm cắp tài sản này.

Về tài liệu, đồ vật thu giữ:

+ Đối với các đoạn sắt dùng để bẻ khóa là công cụ T nhặt được trên đường hoặc mua ở tiệm ve chai, sau khi thực hiện xong việc trộm cắp T đều vứt bỏ nên không thu hồi được.

+ Ngày 16-5-2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa thu giữ của T những tài sản sau: 01 xe mô tô biển số 72F6-34xx; 01 nón bảo hiểm nửa đầu màu đỏ, lưỡi nón màu đen; 01 nón kết bằng vải màu xanh lam; 01 đôi dép tổ ong màu trắng; 01 quần Jean màu xanh; 01 áo sơ mi dài tay màu tím xám caro; 01 khẩu trang vải màu xanh sọc trắng.

+ Ngày 16-5-2018, ông Nguyễn Văn T giao nộp chiếc tivi LED TCL 43 inch.

+ Ngày 16-5-2018, anh Nguyễn Xuân C giao nộp 01 máy cưa hiệu Chainsaw và 01 chiếc máy mài hai đầu hình trụ.

+ Ngày 16-5-2018 anh Nguyễn Đức T giao nộp 01 chiếc ti vi hiệu Samsung LED 43 inch (kèm theo remote).

+ Ngày 16-5-2018, anh Trần Minh T giao nộp chiếc tivi hiệu Samsung LED 43 inch (kèm theo remote). Riêng chiếc điện thoại di động hiệu Samsung J7, sau khi mua của Tân, anh T đã bán lại cho người khác, hiện không xác định người mua.

+ Ngày 17-5-2018 anh Hồ Ngọc T giao nộp 01 máy đục cầm tay hiệu Makita, 01 máy dục cầm tay hiệu Hitachi và 03 máy dục cầm tay không rõ hiệu.

- Về xử lý vật chứng:

+ Ngày 12-6-2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa đã trả lại cho chị Lê Thị T 01 máy cưa hiệu Chainsaw, 01 máy mài hai đầu hình trụ, 01 máy dục cầm tay hiệu Makita, 01 máy đục cấm tay hiệu Hitachi và 03 máy đục cầm tay không rõ hiệu và 01 tivi hiệu LED TCL 43 inch.

+ Ngày 12-6-2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa đã trả lại cho chị Nguyễn Thị L 01 chiếc tivi hiệu Samsung LED 43 inch (kèm theo remote).

+ Ngày 11-7-2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa đã trả lại cho anh Lê Sỹ T 01 chiếc tivi hiệu Samsung LED 43 inch (kèm theo remote).

Đối với các tài sản gồm: 01 xe mô tô biển số 72F6-34xx, 01 nón bảo hiểm nửa đầu màu đỏ, lưỡi nón màu đen; 01 nón kết bằng vải màu xanh lam; 01 đôi dép tổ ong màu trắng; 01 quần Jean màu xanh; 01 áo sơ mi dài tay màu tím xám caro; 01 khẩu trang vải màu xanh sọc trắng. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa đã ra quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa bảo quản, chờ xử lý.

Quá trình điều tra xác định: Ông Nguyễn Văn T, anh Nguyễn Xuân C, anh Hồ Ngọc T, anh Nguyễn Đức T và anh Trần Minh T khi mua tài sản do T đem bán không biết là tài sản do phạm tội mà có nên không đủ cơ sở truy cứu trách nhiệm hình sự về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại Điều 232 của Bộ luật hình sự.

Đối với xe mô tô biển số 72F6-34xx, qua điều tra xác định thuộc quyền sở hữu của chị Phạm Thị Thu H. Chị H cho T mượn xe để đi uống Metadodone, không biết việc T sử dụng làm phương tiện trộm cắp tài sản.

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Anh Trần Hữu D yêu cầu bồi thường 33.000.000đ, chị Nguyễn Thị L yêu cầu bồi thường 15.000.000, anh Lê Sỹ T yêu cầu bồi thường 10.000.000đ, anh Nguyễn Đức T yêu cầu bồi thường 3.000.000đ và anh Trần Minh T yêu cầu bồi thường 2.000.000đ.

+ Chị Lê Thị T, ông Nguyễn Văn T, anh Nguyễn Xuân C và anh Hồ Ngọc T không yêu cầu T bồi thường.

Tại Cáo trạng số 38/CT-VKSBR ngày 08-8-2018 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa truy tố bị cáo Lê Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng Điều 38, điểm r, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 và điểm b khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn T từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

- Về xử lý vật chứng: Trả lại cho chị Phạm Thị Thu H xe mô tô biển số 72F6-3489; tịch thu tiêu hủy 01 nón bảo hiểm nửa đầu màu đỏ, lưỡi nón màu đen; 01 nón kết bằng vải màu xanh lam; 01 đôi dép tổ ong màu trắng; 01 quần Jean màu xanh; 01 áo sơ mi dài tay màu tím xám caro; 01 khẩu trang vải màu xanh sọc trắng.

- Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo về việc bồi thường cho anh Trần Hữu D 22.000.000đ, anh Lê Sỹ T 5.960.800đ, anh Nguyễn Đức T 3.000.000đ và anh Trần Minh T 2.000.000đ.

Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố và đồng ý bồi thường thiệt hại cho bị hại.

Bị hại anh Nguyễn Hữu D yêu cầu bị cáo bồi thường 22.000.000đ và chị Nguyễn Thị L không yêu cầu bị cáo bồi thường.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tổng giá trị tài sản bị cáo chiếm đoạt của các bị hại từ tháng 8-2017 đến ngày 15-5-2018 là 30.520.800đ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 38, điểm r, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 và điểm b khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn T (T Mốc) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Lê Văn T 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 16-5-2018.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2.1] Trả lại cho chị Phạm Thị Thu H xe mô tô biển số 72F6-34xx, hiệu LUOYANG, kiểu dáng Wave, số máy LY000494, số khung: LY000494.

[2.2] Tịch thu tiêu hủy 01 nón bảo hiểm nửa đầu màu đỏ, lưỡi nón màu đen; 01 nón kết bằng vải màu xanh lam; 01 đôi dép tổ ong màu trắng; 01 quần Jean màu xanh; 01 áo sơ mi dài tay màu tím xám caro; 01 khẩu trang vải màu xanh sọc trắng

(Số vật chứng nêu trên hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng số: 48/BB.THA ngày 14-8-2018).

3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật hình sự; các điều 584, 585 và 589 của Bộ luật dân sự.

Buộc bị cáo phải bồi thường cho ông Trần Hữu D 22.000.000đ, .

Anh Lê Sỹ T 5.960.800đ; anh Nguyễn Đức T 3.000.000đ và anh Trần Minh T 2.000.000đ.

Kể từ ngày, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên phải thi hành án không thực hiện nghĩa vụ trả tiền nêu trên thì hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả cho bên được thi hành án một khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

4. Về án phí: Buộc bị cáo Lê Văn T phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 1.468.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 28-9-2018, bị cáo và đương sự có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Đối với đương sự vắng mặt, thời hạn kháng cáo được tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM