Bản án 47/2017/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!BÌNH!LỤC,!TỈNH!HÀ!NAM!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!gồm!có:!

-!Thẩm"phán"–"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Nguyễn!Đức!Thạo.!

-!Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!Ông!Trần!Ngọc!Sơn!và!ông!Nguyễn!Hữu!Khánh.!!!

-!Thư"ký"Toà"án"ghi"biên"bản"phiên"toà:!Bà!Lê!Thị!Giang!Yên!–!Cán!bộ!Toà! án!nhân!dân!huyện!Bình!Lục,!tỉnh!Hà!Nam.!

-! Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" huyện" Bình" Lục," tỉnh" Hà" Nam"tham" gia" phiên"toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Quyên!–!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!21/9/2017,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bình!Lục,!tỉnh!Hà!Nam!xét! xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!43/2017/HSST!ngày!08/9/2017!đối!với!bị!cáo:!

Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1992;!nơi!cư!trú:!Thôn!A,!xã!L,!huyện!B,!tỉnh!Hà! Nam;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa:!8/12;!con!ông!Nguyễn!Văn!T! và!bà!Nguyễn!Thị!N;!vợ,!con:!Chưa!có;!tiền!án,!tiền!sự:!Không;!về!nhân!thân:!Ngày! 23/4/2012! bị! Chủ!tịch! Ủy! ban! nhân!dân!huyện! Bình! Lục,!tỉnh! Hà! Nam! ra!quyết! định!áp!dụng!biện!pháp!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc,!thời!gian!24! tháng;!bị!bắt,!tạm!giữ!từ!ngày!21/7/2017!và!bị!tạm!giam!từ!ngày!27/7/2017,!hiện! đang!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm!giữ!Công!an!huyện!Bình!Lục,!tỉnh!Hà!Nam;!có!mặt! tại!phiên!tòa.!

-!Người!bị!hại:!!

1.!Anh!Trần!Bá!Đ,!sinh!năm!1996;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!nơi!cư!trú:! Thôn!V,!xã!M,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam;!có!mặt.!

2.!Anh!Trịnh!Như!Q,!sinh!năm!1989;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!nơi!cư!trú:! Tổ!3,!phường!Q,!thành!phố!P,!tỉnh!Hà!Nam;!vắng!mặt.!!

-!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án:!

1.!Anh!Nguyễn!Văn!Đ,!sinh!năm!1986;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!nơi!cư! trú:!Tổ!8,!thị!trấn!L,!huyện!Y,!tỉnh!Nam!Định;!vắng!mặt.!!

2.!Chị!Phạm!Thị!T,!sinh!năm!1990;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!nơi!cư!trú:! Tổ!8,!thị!trấn!L,!huyện!Y,!tỉnh!Nam!Định;!vắng!mặt.!!

3.!Anh!Cao!Văn!G,!sinh!năm!1994;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!nơi!cư!trú:! Thôn!L,!xã!M,!huyện!Y,!tỉnh!Nam!Định;!vắng!mặt.!!

4.!Chị!Nguyễn!Thị!L,!sinh!năm!1997;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!nơi!cư!trú:! Thôn!L,!xã!M,!huyện!Y,!tỉnh!Nam!Định;!vắng!mặt.!!

NHẬN!THẤY:!

Bị! cáo! Nguyễn! Văn! T! bị! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Bình! Lục,! tỉnh! Hà! Nam!truy!tố!về!các!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!

Do!cần!tiền!để!chi!tiêu!cá!nhân!nên!ngày!09!và!ngày!13/7/2017,!Nguyễn!Văn!T! đã!thực!hiện!hành!vi!gian!dối!chiếm!đoạt!tài!sản!của!anh!Trần!Bá!Đ!và!anh!Trịnh! Như!Q.!

Vụ"thứ"nhất:!Khoảng!08!giờ!ngày!09/7/2017,!anh!Trần!Bá!Đ!điều!khiển!xe!mô! tô!nhãn!hiệu!HondaWave!RSX!biển!kiểm!soát!90H8-0441!đến!nhà!Nguyễn!Văn!T! chơi.!Đến!khoảng!10!giờ!cùng!ngày,!T!nói!với!anh!Đ!“Ngồi!nhà!chơi!đợi!anh!một! tý,!anh!mượn!cái!xe!ra!đây!đón!thằng!bạn!rồi!anh!về!luôn”,!anh!Đ!đồng!ý!đưa!cho!T! chìa!khóa!xe!mô!tô!thì!T!nói!“Cho!anh!mượn!điện!thoại!để!liên!lạc!với!thằng!bạn! còn!biết!chỗ!mà!đón”,!anh!Đ!tiếp!tục!đưa!cho!T!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu! Samsung!SM5130.!T!cầm!điện!thoại,!lên!xe!điều!khiển!đến!nhà!nghỉ!H!ở!thị!trấn!L,! huyện!Y,!tỉnh!Nam!Định!chơi!(trên!đường!đi!T!rẽ!vào!cây!xăng!B!ở!khu!vực!cầu! VT,!xã!A!đổ!30.000!đồng!tiền!xăng!nhưng!do!không!có!tiền!T!đã!để!lại!chiếc!điện! thoại!di!động!mượn!của!anh!Đ).!Đến!chiều!cùng!ngày,!T!điều!khiển!xe!mô!tô!BKS! 90H8-0441!đến!nhà!vợ!chồng!anh!Nguyễn!Văn!Đ,!chị!Phạm!Thị!T!ở!tổ!8,!thị!trấn! L,!huyện!Y!để!xe!lại!và!vay!của!vợ!chồng!anh!Đ!với!tổng!số!tiền!4.000.000!đồng! rồi!chi!tiêu!cá!nhân!hết;!khoảng!20!giờ!ngày!10/7/2017!T!gọi!taxi!để!về!nhà,!trên! đường!về!T!vay!người!lái!taxi!30.000!đồng!để!chuộc!lại!điện!thoại!di!động!ở!cây! xăng!B,!sau!đó!đưa!chiếc!điện! thoại! cho!người!lái!taxi! thay! cho!số!tiền! 230.000! đồng!phải!trả.!

Vụ"thứ"hai:!Khoảng!08!giờ!ngày!13/7/2017,!T!dùng!máy!vi!tính!nhắn!tin!qua! mạng!xã!hội!rủ!anh!Trịnh!Như!Q!đến!quán!Internet!C!ở!thôn!L,!xã!A,!huyện!B.!Đến! khoảng!09!giờ!cùng!ngày,!anh!Q!điều!khiển!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Future!Neo! biển! kiểm! soát! 90H3-1962! đến! quán! Internet! C!ngồi! chơi! với! T,! được! khoảng! 5! phút!thì!T!nói!“Cho!tao!mượn!máy!tao!gọi!cho!thằng!bạn!ra!đây”,!anh!Q!đưa!cho!T! chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!1208,!một!lúc!sau!thì!T!trả!lại!điện!thoại! cho!anh!Q!và!bảo!“Cho!tao!mượn!xe!để!tao!vào!đón!bạn”,!anh!Q!hỏi!“Thế!đi!có!lâu! không?”!thì!T!nói!“Nhà!nó!ngay!đây,!tao!quay!lại!luôn”,!anh!Q!đưa!cho!T!chìa!khóa! xe!mô!tô!thì!T!tiếp!tục!mượn!anh!Q!chiếc!điện!thoại!di!động!Nokia!1208.!Ngay!sau! khi!mượn!được!xe!và!điện!thoại,!T!điều!khiển!xe!mô!tô!BKS!90H3-1962!đến!nhà! nghỉ!TP!ở!thị!trấn!L,!huyện!Y!chơi,!đến!khoảng!14!giờ!cùng!ngày!T!gọi!điện!thoại! cho!anh!Lưu!Bá!Th,!trú!tại!khu!A,!thị!trấn!L!nhờ!bán!hộ!xe!mô!tô.!Qua!giới!thiệu! của!anh!Th,!T!đã!bán!chiếc!xe!mô!tô!BKS!90H3-1962!cho!vợ!chồng!anh!Cao!Văn! G,!chị!Nguyễn!Thị!L!ở!thôn!L,!xã!M,!huyện!Y!với!giá!3.000.000!đồng!tại!khu!vực! cầu!An!Lạc,!thị!trấn!L.!Trước!khi!giao!xe!cho!anh!G,!T!mở!cốp!xe!kiểm!tra!thấy!có! 1!củ!sạc!và!2!dây!sạc!pin!điện!thoại!nên!đã!lấy!mang!về!nhà,!số!tiền!bán!xe!T!đã!chi! tiêu!cá!nhân!hết.!

Tại!bản!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!14/KLHĐ!ngày!27/7/2017!của!Hội!đồng! định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Bình!Lục!xác!định:!Giá!trị!01!xe!mô!tô! nhãn!hiệu!Honda!Wave!RSX,!BKS!90H8-0441!là!10.000.000đ!(Mười!triệu!đồng);! giá!trị!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Future!Neo,!BKS!90H3-1962!là!9.000.000đ! (Chín!triệu!đồng);!02!chiếc!điện!thoại!di!động!không!thu!giữ!được!nên!không!có! căn!cứ!để!xác!định!giá!trị.!!

Tại!bản!cáo!trạng!số!47/KSĐT!-!KT!ngày!08/9/2017,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! huyện!Bình!Lục,!tỉnh!Hà!Nam!đã!truy!tố!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!về!tội!“Lừa"đảo" chiếm"đoạt"tài"sản”!theo!khoản!1!Điều!139!Bộ!luật!hình!sự.!Tại!phiên!tòa,!đại!diện! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Lục!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo! và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!khoản!1!Điều!139;!điểm!p!khoản!1!Điều!46;! điểm!g!khoản!1!Điều!48;!Điều!33!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!T!từ!01!năm!06! tháng!tù!đến!02!năm!tù.!Không!cần!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!Về! trách! nhiệm! dân! sự:! Do! người! bị! hại! và! người! có! quyền! lợi,!nghĩa! vụ! liên! quan! không!yêu!cầu!T!bồi!thường!dân!sự!nên!không!đặt!ra!xem!xét.!!

Tại!phiên!toà,!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của! mình!đúng!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Lục! đã!truy!tố;!bị!cáo!nhất!trí!với!lời!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!và!xin!Hội! đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt.!!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa;!căn!cứ!vào!kết! quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến! của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!người!bị!hại,!

xÐt thÊy:

Lời!nhận!tội!của!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!tại!phiên!tòa!hoàn!toàn!phù!hợp!với!lời! khai!của!bị!cáo!tại!Cơ!quan!điều!tra,!phù!hợp!với!lời!khai!của!những!người!bị!hại,! những!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan,!người!làm!chứng!và!phù!hợp!với!các! tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!mà!Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!thập.!Hội! đồng!xét!xử!thấy!đã!có!đủ!căn!cứ!để!xác!định:!Khoảng!10!giờ!ngày!09/7/2017!tại! nhà!Nguyễn!Văn!T!ở!thôn!L,!xã!A,!huyện!B,!T!đã!dùng!thủ!đoạn!gian!dối!hỏi!mượn! anh!Trần!Bá!Đ!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Wave!RSX!biển!kiểm!soát!90H8-0441!có!giá!trị!10.000.000!đồng,!sau!đó!điều!khiển!đến!nhà!vợ!chồng!anh!Nguyễn! Văn!Đ,!chị!Phạm!Thị!T!ở!thị!trấn!L,!huyện!Y,!tỉnh!Nam!Định!để!xe!lại!và!vay!của! vợ!chồng!anh!Đ!số!tiền!4.000.000!đồng!chi!tiêu!cá!nhân.!Đến!khoảng!09!giờ!ngày! 13/7/2017!tại!quán!Internet!C!ở!thôn!L,!xã!A,!cũng!với!thủ!đoạn!gian!dối!nêu!trên!T! đã!mượn!anh!Trịnh!Như!Q!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Future!Neo!biển!kiểm! soát!90H3-1962!có!giá!trị!9.000.000!đồng,!sau!đó!mang!bán!cho!vợ!chồng!anh!Cao! Văn! G,! chị! Nguyễn! Thị! L! ở! thôn! L,! xã! M,! huyện! Y,! tỉnh! Nam! Định! với! giá! 3.000.000!đồng!chi!tiêu!cá!nhân.!Tổng!giá!trị!tài!sản!Nguyễn!Văn!T!đã!chiếm!đoạt! là!19.000.000đ!(Mười!chín!triệu!đồng).!Như!vậy,!các!hành!vi!của!Nguyễn!Văn!T!đã! phạm!vào!tội!“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!139!Bộ! luật!hình!sự.!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bình!Lục,!tỉnh!Hà!Nam!truy!tố!bị!cáo! về!tội!danh!và!điều!luật!nêu!trên!là!hoàn!toàn!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

Các!hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!quyền!sở!hữu! tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây!bất!bình!trong!nhân!dân!và!gây! tâm!lí!hoang!mang!cho!người!dân!trong!việc!quản!lí!tài!sản,!làm!mất!trật!tự!an!toàn! xã!hội!tại!địa!phương,!do!vậy!cần!phải!xử!lí!nghiêm!khắc,!cách!li!bị!cáo!ra!khỏi!đời! sống!xã!hội!một!thời!gian!để!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.!!

Khi!quyết!định!hình!phạt,!xét!về!nhân!thân!bị!cáo!ngày!23/4/2012!đã!bị!Chủ! tịch!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Bình!Lục,!tỉnh!Hà!Nam!ra!quyết!định!áp!dụng!biện! pháp!hành!chính!đưa!vào!cơ!sở!cai!nghiện!bắt!buộc!với!thời!gian!24!tháng.!Tuy! nhiên,! cũng!xét!bị! cáo! chưa!có! tiền! án,!lần!đầu!phạm! tội.! Về! tình!tiết!tăng!nặng! trách!nhiệm!hình!sự!bị!cáo!phải!chịu!một!tình!tiết!“Phạm"tội"nhiều"lần”!quy!định!tại! điểm!g!khoản!1!Điều!48!Bộ!luật!hình!sự.!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ:!Quá!trình!điều!tra! và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!đều!thành!khẩn!khai!báo,!do!vậy!bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết! giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!p!khoản!1!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự.!!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Căn!cứ!biên!bản!xác!minh!tài!sản!đối!với!Nguyễn!Văn! T,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!bị!cáo!không!có!nghề!nghiệp!gì!để!thu!nhập,!không!có!tài! sản!riêng,!do!vậy!không!cần!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Tại!giai!đoạn!điều!tra,!sau!khi!thu!giữ!hai!chiếc!xe!mô! tô!do!T!chiếm!đoạt,!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!chiếc!xe!Honda!Wave!RSX!cho!anh! Trần!Bá!Đ!và!trả!lại!Chiếc!xe!Hoda!Futere!Neo!cùng!1!củ!sạc,!2!dây!sạc!điện!thoại! cho!gia!đình!anh!Trịnh!Như!Q,!anh!Đ!và!gia!đình!anh!Q!đều!không!có!yêu!cầu!gì!về! phần! bồi! thường! dân! sự.! Vợ! chồng! anh! Nguyễn! Văn! Đ,! chị! Phạm! Thị! T! và! vợ! chồng!anh!Cao!Văn!G,!chị!Nguyễn!Thị!L!sau!khi!giao!nộp!hai!chiếc!xe!mô!tô!cho! Cơ! quan! điều! tra! thì! không! yêu! cầu! T! trả! lại! số! tiền! 7.000.000! đồng! cũng! như! không!có!yêu!cầu!gì!khác,!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!không!đặt!ra!xem!xét,!nếu!sau! này!anh!Đ,!chị!T!và!anh!G,!chị!L!có!yêu!cầu!thì!có!thể!khởi!kiện!bằng!vụ!án!khác! theo!thủ!tục!tố!tụng!dân!sự.!

Đối!với!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!1208!của!anh!Trịnh!Như!Q,! T!khai!đã!giữ!lại!để!sử!dụng!nhưng!đến!ngày!20/7/2017!thì!đưa!cho!một!người!bạn! tên! Đ;! còn! chiếc! điện! thoại! di! dộng! nhãn! hiệu! Samsung! SM5130,! T! đã! đưa! cho! người!lái!taxi,!bản!thân!T!không!biết!rõ!về!nhân!thân,!địa!chỉ!của!những!người!này! nên!không!có!căn!cứ!để!tiến!hành!truy!tìm,!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!đều!xác!định!tại!thời!điểm!vợ!chồng!anh! Nguyễn! Văn! Đ,! chị! Phạm! Thị! T! giữ! lại! chiếc! xe! mô! tô! Honda! Weva! RSX! biển! kiểm!soát!90H8-0441!rồi!cho!Nguyễn!Văn!T!vay!4.000.000!đồng!và!thời!điểm!anh! Lưu!Bá!Th!giới!thiệu!cho!anh!Cao!Văn!G!mua!chiếc!xe!mô!tô!Honda!Future!Neo! biển!kiểm!soát!90H3-1962!thì!anh!Đ,!chị!T,!anh!Th,!anh!G!không!biết!các!tài!sản! trên!là!do!T!phạm!tội!mà!có!nên!không!có!căn!cứ!để!xử!lí!về!tội!"Tiêu"thụ"tài"sản"do" người"khác"phạm"tội"mà"có".!!

Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên,""

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!phạm!tội!“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”.!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!139;!điểm!p!khoản!1!Điều!46;!điểm!g!khoản!1!Điều!48;! Điều!33!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!02!(Hai)!năm!tù,!thời!hạn! chấp!hành!hình!phạt!tù!được!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!21/7/2017.!

2.!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!99!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!điểm!a!khoản!1!Điều! 23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ! Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ! phí!Toà!án!và!Danh!mục!án!phí,!lệ!phí!Toà!án,!buộc!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!phải!chịu! 200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Báo!cho!bị!cáo,!người!bị!hại!có!mặt!biết!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án;!người!bị!hại,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan! vắng!mặt!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án! hoặc!kể!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết!tại!trụ!sở!UBND!xã,!thị!trấn!nơi!họ!cư!trú./.! Nơi!nhận:! !

!

!

!

!