Bản án 469/2019/QĐ-PT — Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động

QUYẾT!ĐỊNH!!

GIẢI!QUYẾT!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!!

!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!họp:"Ông!Nguyễn!Ngọc!Tài! !

Các!Thẩm!phán:!!1.!Ông!Trương!Văn!Hiền!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2.!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Mai!

Tại!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!lao!động!số!2557/2018/QĐST-LĐ!

ngày!30/11/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!căn!

cứ!vào!khoản!2!Điều!202!Bộ!luật!lao!động!năm!2012!và!điểm!e!khoản!1!Điều!217!

Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!để!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!

2743/2016/TLST!–!LĐ!ngày!27/12/2016!về!việc:!“Tranh!chấp!trợ!cấp!thôi!việc”,!

giữa:!!

-"Nguyên"đơn:!Ông!P,!sinh!năm!1970.!Địa!chỉ:!19.3!Lô!E2,!chung!cư!Mỹ!

Đức,!số!220!NT,!Phường!H,!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người! đại! diện! hợp! pháp:! Bà! A,! sinh! năm! 1991.! Địa! chỉ:! Lầu! 7,! Star!

Building,! 33Ter! –! 33! Bis! C,! phường! DK,! Quận! M,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.!

(Theo!Hợp!đồng!ủy!quyền!số!019384,!Quyển!số!4!ngày!29/11/2016!lập!tại!Phòng!

Công!chứng!Gia!Định)!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp:!Luật!sư!T,!sinh!năm!1980,!luật!

sư!thuộc!Công!ty!Luật!TNHH!Sài!Gòn!Phú!Sỹ,!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!

Minh.!

-"Bị"đơn:!Tổ!chức!A.!Địa!chỉ!trụ!sở!chính:!181-183-185!phố!H1,!Phường!

H1,!quận!HBT,!Thành!phố!Hà!Nội.!

Người!đại!diện!hợp!pháp:!Bà!H2,!sinh!năm!1994!hoặc!Bà!H3!sinh!năm!

1994.!Bà!H2!và!bà!H3!có!cùng!địa!chỉ:!Tòa!nhà!Lê!&!Trần,!489/4!NTT,!Phường!

M2,! Quận! PN,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh.! (Theo! Giấy! ủy! quyền! ngày!

15/02/2019).!

Ngày!20/12/2018,!nguyên!đơn!Ông!P!có!đơn!kháng!cáo!đối!với!Quyết!định!

đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!lao!động!số!2557/2018/QĐST!–!LĐ!ngày!30/11/2018!

của!Tòa!án!nhân!dân!quận!BT.!Ông!P!cho!rằng!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!

án!lao!động!nêu!trên!hoàn!toàn!trái!pháp!luật,!gây!thiệt!hại!nghiêm!trọng!đến!quyền! lợi!của!ông!nên!yêu!cầu!Tòa!án!phúc!thẩm!hủy!Quyết!định!số!2557/2018/QĐST!–! LĐ!ngày!30/11/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!BT!và!giao!hồ!sơ!về!cấp!sơ!thẩm! tiến!hành!xét!xử!lại!theo!luật!định.!

XÉT!THẤY:!

[1].! Xét! về! hình! thức:! Quyết! định! đình! chỉ! giải!quyết! vụ! án! lao! động! số!

2557/2018/QĐST–LĐ!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!BT!được!ban!hành!ngày!ngày! 30/11/2018.!Ngày!17/12/2018,!Tòa!án!nhân!dân!quận!BT!mới!thực!hiện!tống!đạt! quyết!định!này!cho!nguyên!đơn.!Ngày!21/12/2018,!nguyên!đơn!nộp!đơn!kháng! cáo.!Đơn!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!nộp!trong!thời!hạn!luật!định!nên!được!chấp! nhận.!

[2].!Về!quan!hệ!tranh!chấp:!

Xét!thấy:!Ngày!28/11/2016,!nguyên!đơn!là!Ông!P!nộp!đơn!khởi!kiện!yêu!

cầu!tranh!chấp!về!tiền!trợ!cấp!thôi!việc!đối!với!bị!đơn!là!Tổ!chức!A.!Nguyên!đơn! yêu!cầu!bị!đơn!phải!trả!tiền!trợ!cấp!thôi!việc!là!309.276.000!đồng!cho!khoảng!thời! gian!nguyên!đơn!làm!việc!là!7!năm!5!tháng.!Yêu!cầu!này!được!nguyên!đơn!tính!từ! ngày!28/5/2009!đến!ngày!31/7/2016!trên!cơ!sở!các!hợp!đồng!đã!được!các!bên!ký! kết.!!

Ngày! 17/10/2017,! ngày! 27/12/2017! và! ngày! 10/01/2018! đại! diện! hợp!

pháp!của!bị!đơn!có!đơn!yêu!cầu!Tòa!án!áp!dụng!thời!hiệu!khởi!kiện.!Căn!cứ! Điều!184!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!Tòa!án!phải!áp!dụng!thời!hiệu!khởi! kiện!trong!vụ!án!này.!

[3].!Căn!cứ!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!diễn!biến!nguyên!

đơn!và!bị!đơn!đã!ký!và!thực!hiện!các!hợp!đồng!như!sau:!

-!Hợp!đồng!lao!động!ngày!27/5/2009!có!thời!hạn!hợp!đồng!là!06!tháng!kể!

từ!ngày!28/5/2009!đến!ngày!27/11/2009,!công!việc!của!nguyên!đơn!là!giáo!viên! toàn!thời!gian,!thù!lao!gộp!hàng!tháng!là!1,560!đô!la!Mỹ,!làm!việc!tại!Hà!Nội.! Hai!bên!thỏa!thuận!chấm!dứt!hợp!đồng!ngày!19/7/2009.!

-!Hợp!đồng!lao!động!ngày!08/7/2009!có!thời!hạn!hợp!đồng!là!01!năm!kể!

từ!ngày!20/7/2009!đến!ngày!19/7/2010,!công!việc!của!nguyên!đơn!là!Giám!đốc! học!vụ,!thù!lao!gộp!hàng!tháng!là!1,800!đô!la!Mỹ.!Hai!bên!thỏa!thuận!chấm!dứt! hợp!đồng!ngày!31/10/2009.!

!-!Hợp!đồng!lao!động!ngày!16/10/2009!có!thời!hạn!hợp!đồng!là!01!năm!kể!

từ!ngày!01/11/2009!đến!ngày!30/10/2010,!công!việc!của!nguyên!đơn!là!Giám! đốc!trung!tâm,!thù!lao!gộp!hàng!tháng!là!2,000!đô!la!Mỹ,!làm!việc!tại!Hà!Nội.! Hợp!đồng!chấm!dứt!khi!hết!hạn!hợp!đồng.!

-!Hợp!đồng!lao!động!ngày!27/9/2010,!có!thời!hạn!hợp!đồng!là!14!tháng!kể!

từ!ngày!01/11/2010!đến!ngày!31/12/2011,!công!việc!của!nguyên!đơn!là!Giám! đốc!nghiệp!vụ,!thù!lao!gộp!hàng!tháng!là!2,460!USD,!làm!việc!tại!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!Hợp!đồng!chấm!dứt!khi!hết!hạn!hợp!đồng.!

-!Hợp!đồng!lao!động!ngày!01/11/2011,!có!thời!hạn!hợp!đồng!là!24!tháng!

2! !

kể!từ!ngày!01/01/2012!đến!ngày!31/12/2014,!công!việc!của!nguyên!đơn!là!Giám!

đốc!nghiệp!vụ,!thù!lao!gộp!hàng!tháng!được!tính!như!sau:!Từ!ngày!01/01!đến!

31/12/2012:! 3,800USD;! Từ! ngày! 01/01! đến! 31/12/2013:! 4,000! đô! la! Mỹ,! làm!

việc!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Hợp!đồng!chấm!dứt!khi!hết!hạn!hợp!đồng.!

-!Hợp!đồng!lao!động!ngày!30/12/2013!có!thời!hạn!hợp!đồng!là!18!tháng!

kể!từ!ngày!01/01/2014!đến!ngày!30/6/2015,!công!việc!của!nguyên!đơn!là!Giám!

đốc!nghiệp!vụ!toàn!quốc,!thù!lao!gộp!hàng!tháng!là!4.000!đô!la!Mỹ,!làm!việc!tại!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Hợp!đồng!chấm!dứt!khi!hết!hạn!hợp!đồng!

-!Hợp!đồng!dịch!vụ!ngày!30/6/2015!có!thời!hạn!hợp!đồng!là!1!tháng!kể!từ!

ngày!01/7/2015!đến!ngày!31/7/2015,!phí!dịch!vụ:!85.200.000!đồng/tháng,!làm!

việc!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

-!Hợp!đồng!giáo!viên!bán!thời!gian!ngày!28/7/2015!có!thời!hạn!hợp!đồng!

là!12!tháng!kể!từ!ngày!01/8/2015!đến!ngày!31/7/2016,!công!việc!của!nguyên!đơn!

là!Giáo!viên!bán!thời!gian;!Tiền!lương!là!468.600!đồng/giờ!giảng!dạy,!làm!việc!

tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-!Hợp!đồng!giám!đốc!học!vụ!người!lớn!ngày!01/9/2015!có!thời!hạn!hợp!

đồng! là! 2! tháng! kể! từ! ngày! 01/8/2015! đến! ngày! 31/10/2015,! công! việc! của!

nguyên!đơn!là!giám!đốc!học!vụ,!thù!lao!là!54.000.000!đồng/tháng,!làm!việc!tại!

Hà!Nội.!!

Ngày!30/9/2015,!nguyên!đơn!có!gửi!email!cho!bị!đơn!để!xin!nghỉ!việc.!

Quan!điểm!của!các!bên!đương!sự!là:!

-! Đại! diện! hợp! pháp! của! nguyên! đơn! cho! rằng! nội! dung! email! ngày!

30/9/2015,!nguyên!đơn!chỉ!xin!nghỉ!công!việc!làm!giám!đốc!học!vụ!theo!Hợp!

đồng!lao!động!ngày!01/9/2015!và!nguyên!đơn!vẫn!tiếp!tục!công!việc!làm!giáo!

viên! bán! thời! gian! theo! Hợp! đồng! lao! động! ngày! 28/7/2015! cho! đến! ngày!

31/7/2016.! Ngày! cuối! cùng! nguyên! đơn! được! nhận! tiền! lương! là! ngày!

19/10/2015.!!!!

-!Đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn!xác!nhận!tất!cả!các!hợp!đồng!giữa!nguyên!

đơn!và!bị!đơn!đã!ký!kết,!bao!gồm!cả!các!hợp!đồng!dịch!vụ,!hợp!đồng!giám!đốc!học!

vụ!và!hợp!đồng!giáo!viên!bán!thời!gian!là!hợp!đồng!lao!động.!Ngày!30/9/2015,!

nguyên!đơn!có!gửi!email!cho!bị!đơn!để!xin!nghỉ!việc!và!được!nguyên!đơn!chấp!

nhận.!Kể!từ!ngày!30/9/2015,!nguyên!đơn!và!bị!đơn!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động,!

nguyên!đơn!cũng!đã!bàn!giao!toàn!bộ!công!việc!cho!bị!đơn.!Ngày!19/10/2015,!bị!

đơn!đã!thanh!toán!toàn!bộ!tiền!lương!theo!hợp!đồng!cho!nguyên!đơn.!!

[4].!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!!

Xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!thấy!rằng!nguyên!đơn!yêu!cầu!bị!

đơn! phải! trả! tiền! trợ! cấp! thôi! việc! là! 309.276.000! đồng! cho! khoảng! thời! gian!

nguyên! đơn! làm! việc! là! 7! năm! 5! tháng! tính! từ! ngày! 28/5/2009! đến! ngày!

31/7/2016!trên!cơ!sở!các!hợp!đồng!đã!được!các!bên!ký!kết.!Do!đó,!trên!cơ!sở!của!

từng!hợp!đồng!lao!động!đã!được!các!bên!ký!kết,!cần!xác!định:!

3!

!

[4.1].!Đối!với!7!hợp!đồng!được!ký!kết!đầu!tiên!có!hiệu!lực!trong!giai!đoạn!

từ!ngày!28/5/2009!đến!ngày!31/7/2015,!các!bên!thừa!nhận!các!hợp!đồng!này!đã! chấm! dứt! theo! thỏa! thuận! của! các! bên! hoặc! chấm! dứt! do! hết! hạn! hợp! đồng,! nguyên!đơn!không!có!quyền!khởi!kiện!đòi!bị!đơn!phải!trả!tiền!trợ!cấp!thôi!việc! trong!giai!đoạn!này!do!thời!hiệu!khởi!kiện!theo!từng!hợp!đồng!là!đã!hết.!

[4.2]! Đối! với! Hợp! đồng! giám! đốc! học! vụ! người! lớn! ngày! 01/9/2015,!

nguyên!đơn!thừa!nhận!gửi!đơn!xin!nghỉ!việc!bằng!email!ngày!30/9/2015,!bị!đơn! có!Thông!báo!về!việc!hoàn!tất/chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!giám!đốc!học!vụ! người!lớn!ngày!08/10/2015!(có!chữ!ký!xác!nhận!của!ông!Darren)!và!Bảng!tính! tiền!lương!và!phúc!lợi!khi!hoàn!thành/kết!thúc!hợp!đồng(có!chữ!ký!xác!nhận!của! ông!Darren)!ngày!08/10/2015.!Hai!tài!liệu!này!được!xác!lập!phù!hợp!với!quy! định! tại! Điểm! 3.2.6! Điều! 3! của! Hợp! đồng! giám! đốc! học! vụ! người! lớn! ngày! 01/9/2015.!Các!bên!đương!sự!đều!xác!định!hợp!đồng!lao!động!này!đã!chấm!dứt! theo!sự!thỏa!thuận! của! các!bên!là! ngày! 01/10/2015.! Thời!hiệu!khởi!kiện! theo! Hợp!đồng!này!là!đã!hết!vào!ngày!01/10/2016.!

[4.3]!Đối!với!Hợp!đồng!giáo!viên!bán!thời!gian!ngày!28/7/2015!có!thời!

hạn!hợp!đồng!là!12!tháng!kể!từ!ngày!01/8/2015!đến!ngày!31/7/2016:!Xét!đơn! xin!nghỉ!việc!được!thể!hiện!bằng!email!ngày!30/9/2015!của!nguyên!đơn!có!nội! dung!“Tôi"viết"email"này"để"xác"nhận"thông"tin"chúng"tôi"đã"trao"đổi"qua"điện" thoại"rằng"hôm"nay"là"ngày"làm"việc"cuối"cùng"của"tôi"theo"sự"đồng"ý"của"anh" Jon."...”;!Nội!dung!email!này!đã!thể!hiện!nguyên!đơn!xin!nghỉ!việc!vào!ngày! 30/9/2015!là!ngày!làm!việc!cuối!cùng!của!nguyên!đơn,!không!thể!hiện!nội!dung! nguyên!đơn!chỉ!xin!nghỉ!công!việc!theo!Hợp!đồng!lao!động!nào!nhưng!vẫn!có! thể!dẫn!đến!bị!đơn!hiểu!rằng!nguyên!đơn!xin!nghỉ!việc!đối!với!cả!hai!hợp!đồng.! Bị!đơn!cho!rằng!nội!dung!của!đơn!xin!nghỉ!việc!bằng!email!ngày!30/9/2015!đã! thỏa!mãn!điều!kiện!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!nên!việc!chấm!dứt!hợp!đồng! lao!động!đã!có!hiệu!lực!từ!ngày!nguyên!đơn!gửi!email!xin!nghỉ!việc,!không!cần! phải!có!Thông!báo!về!việc!hoàn!tất/chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động.!Nguyên!đơn! xác!định!không!xin!chấm!dứt!Hợp!đồng!giáo!viên!bán!thời!gian!ngày!28/7/2016! trong!đơn!xin!nghỉ!việc!bằng!email!ngày!30/9/2015;!!

Căn! cứ!vào! Điểm! 3.2.5! Điều! 3! Hợp!đồng!giáo!viên!bán!thời!gian!ngày!

28/7/2015!thì!“Tiền"thanh"toán"cuối"cùng"(khi"chấm"dứt/hoàn"thành"hợp"đồng" lao"động)"sẽ"được"thực"hiện"trong"vòng"5"ngày"làm"việc"sau"khi"người"lao"động" hoàn"thành"quy"trình"thôi"việc."Để"hoàn"thành"quy"trình"này,"người"lao"động" phải"kiểm"tra"và"ký"xác"nhận"vào"hồ"sơ"thôi"việc"được"cung"cấp"trong"vòng"3" ngày"làm"việc"sau"ngày"làm"việc"cuối"cùng"của"người"lao"động”.!Bị!đơn!xác! định!giữa!hai!bên!không!cần!có!Thông!báo!về!việc!hoàn!tất/chấm!dứt!hợp!đồng! lao! động;! đồng! thời! xác! nhận! không! cung! cấp! được! Bảng! tính! tiền! lương! và! phúc!lợi!khi!hoàn!thành/kết!thúc!hợp!đồng!(có!chữ!ký!xác!nhận!của!ông!Darren).! Do!đó!cần!xác!định!là!giữa!hai!bên!không!có!thỏa!thuận!thực!hiện!chấm!dứt!Hợp! đồng!giáo!viên!bán!thời!gian!ngày!28/7/2015!trước!thời!hạn.!!

Tuy!nhiên,!căn!cứ!vào!Điểm!5.1.1!Điều!5!Hợp!đồng!giáo!viên!bán!thời!

gian!ngày!28/7/2015!thì!“Giờ"giảng"dạy"từ"7:30"sáng"–"10"tối"từ"thứ"Hai"đến"

4! !

Chủ"Nhật”"..."“Tất"cả"các"giáo"viên"đều"phải"giảng"dạy"các"khối"lớp"theo"sự"

phân"công"của"A.”!và!khoản!2.1!Điều!2!Hợp!đồng!giáo!viên!bán!thời!gian!ngày!

28/7/2015!thì!“Người"lao"động"có"trách"nhiệm"kiểm"tra"thời"gian"biểu"được"Cán"

bộ"xếp"lịch"chuẩn"bị"chính"xác"trước"ngày"29"hàng"tháng"theo"chỉ"dẫn"của"A”.!

Theo!thỏa!thuận!này,!trong!trường!hợp!nguyên!đơn!cho!rằng!mình!không!xin!

nghỉ!việc!với!Hợp!đồng!giáo!viên!bán!thời!gian,!thì!trước!ngày!29/9/2015!và!các!

ngày! 29! của!những! tháng!tiếp! theo,!nguyên!đơn! có! trách!nhiệm! kiểm! tra! thời!

gian!biểu!để!thực!hiện!nghiệm!vụ!của!mình!và!khi!bị!đơn!không!phân!công!công!

việc!cho!nguyên!đơn!trong!tháng!liền!kề!thì!nguyên!đơn!có!quyền!yêu!cầu!bị!

đơn!phân!công!công!việc,!nếu!không!được!phân!công!công!việc!có!quyền!khởi!

kiện!tại!Tòa!tranh!chấp!hợp!đồng!lao!động.!Thực!tế,!nguyên!đơn!không!cung!cấp!

được!tài!liệu!chứng!cứ!thể!hiện!việc!nguyên!đơn!yêu!cầu!bị!đơn!phân!công!công!

việc,!không!cung!cấp!được!tài!liệu,!chứng!cứ!(bảng!chấm!công,!bảng!lương!hàng!

tháng!đối!với!công!việc!giáo!viên!bán!thời!gian)!để!chứng!minh!cho!việc!nguyên!

đơn! vẫn! làm! việc! kể! từ! sau! ngày! 30/9/3015! đến! ngày! 31/7/2016.! Từ! ngày!

01/10/2015,!nguyên!đơn!không!có!thông!báo!với!bị!đơn!về!việc!chấm!dứt!hợp!

đồng,! không! yêu! cầu! phân! công! công! việc! trước! ngày! 29/9/2015! nếu! bị! đơn!

không!sắp!xếp!giờ!giảng!dạy!và!tự!ý!bỏ!việc,!vi!phạm!thời!hạn!báo!trước!về!việc!

chấm!dứt!hợp!đồng!trước!thời!hạn.!Do!đó!đủ!căn!cứ!xác!định!nguyên!đơn!(người!

lao!động)!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật!theo!quy!định!

tại!Điều!37,!Điều!41!Bộ!luật!lao!động!năm!2012.!Người!lao!động!đơn!phương!

chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!trái!pháp!luật!không!được!trợ!cấp!thôi!việc!theo!

quy!định!tại!Điều!43!Bộ!luật!lao!động.!Trường!hợp!người!lao!động!khởi!kiện!

yêu!cầu!tính!trợ!cấp!thôi!việc!thì!thời!điểm!bắt!đầu!tính!thời!hiệu!khởi!kiện!là!

ngày! 01/10/2015.!Thời!hiệu!khởi!kiện! theo! Hợp! đồng!này! là!đã!hết!vào!ngày!

01/10/2016.!

Cấp! sơ! thẩm! xác! định! ngày! 19/10/2015! là! ngày! cuối! cùng! nguyên! đơn!

được!nhận!lương!do!bị!đơn!thanh!toán!theo!Bảng!tính!tiền!lương!và!phúc!lợi!khi!

hoàn!thành/kết!thúc!hợp!đồng!của!Hợp!đồng!giám!đốc!học!vụ!người!lớn!ngày!

01/9/2015!là!ngày!bắt!đầu!tính!thời!hiệu!khởi!kiện!tranh!chấp!đối!với!Hợp!đồng!

giáo!viên!bán!thời!gian!ngày!28/7/2015!là!chưa!chính!xác.!

![4.4]!Căn!cứ!khoản!2!Điều!147,!Điều!150,!Điều!151,!Điều!154!của!Bộ!

luật!dân!sự!năm!2015,!căn!cứ!khoản!2!Điều!202!Bộ!luật!Lao!động!năm!2012!

“Thời!hiệu!yêu!cầu!Toà!án!giải!quyết!tranh!chấp!lao!động!cá!nhân!là!01!năm,!kể!

từ!ngày!phát!hiện!ra!hành!vi!mà!mỗi!bên!tranh!chấp!cho!rằng!quyền,!lợi!ích!hợp!

pháp!của!mình!bị!vi!phạm”.!

Đương!sự!có!yêu!cầu!áp!dụng!thời!hiệu!trước!khi!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!ra!

bản!án,!quyết!định!giải!quyết!vụ!án.!Nhận!thấy:!Đơn!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!

đề! ngày! 28/11/2016! và! được! nộp! tại! Tòa! án! ngày! 30/11/2016;! Tại! thời! điểm!

nguyên!đơn!nộp!đơn!khởi!kiện,!thời!hiệu!khởi!kiện!của!yêu!cầu!đòi!tiền!trợ!cấp!

nghỉ!việc!đối!với!chín!(9)!Hợp!đồng!lao!động!mà!nguyên!đơn!và!bị!đơn!ký!kết!

đã!hết.!Cấp!sơ!thẩm!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!theo!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!

vụ!án!lao!động!số!2557/2018/QĐST–LĐ!ngày!30/11/2018!là!đúng!quy!định.!

5!

!

[4.5]!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!

phiên!họp!phát!biểu!ý!kiến:!Căn!cứ!vào!những!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ! nhận! thấy! Tòa! án! sơ! thẩm! nhận! định:! Tại! đơn! xin! nghỉ! việc! ngày! 30/9/2015,! nguyên!đơn!đã!xin!nghỉ!tất!cả!các!công!việc!đang!làm!cho!bị!đơn!và!được!bị!đơn! đồng!ý.!Hợp!đồng!giám!đốc!học!vụ!người!lớn!ngày!01/9/2015!và!Hợp!đồng!giáo! viên! bán! thời! gian! ngày! 28/7/2015! cùng! chấm! dứt! vào! ngày! 30/9/2015.! Ngày! 19/10/2015! là! ngày! cuối! cùng! nguyên! đơn! được! nhận! lương! do! bị! đơn! thanh! toán!nên!tại!thời!điểm!này!nguyên!đơn!phải!biết!việc!nguyên!đơn!không!được! nhận!tiền!trợ!cấp!thôi!việc!từ!bị!đơn!và!ngày!kết!thúc!thời!hạn!khởi!kiện!là!ngày! 19/10/2016.!Tuy!nhiên!xét!thấy!nguyên!đơn!yêu!cầu!bị!đơn!phải!trả!tiền!trợ!cấp! thôi!việc!là!309.276.000!đồng!cho!khoảng!thời!gian!nguyên!đơn!làm!việc!là!7! năm!5!tháng!tính!từ!ngày!28/5/2009!đến!ngày!31/7/2016!trên!cơ!sở!chín!(9)!hợp! đồng!đã!được!các!bên!ký!kết.!Tám!hợp!đồng!đã!được!xác!định!là!hết!thời!hiệu! khởi!kiện,!riêng!Hợp!đồng!giáo!viên!bán!thời!gian!ngày!28/7/2015!là!chưa!hết! thời! hiện! khởi! kiện! do! bị! đơn! không! cung! cấp! được! Thông! báo! về! việc! hoàn! tất/chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động!và!Bảng!tính!tiền!lương!và!phúc!lợi!khi!hoàn! thành/kết!thúc!hợp!đồng!như!theo!thỏa!thuận!tại!hợp!đồng.!Do!đó!việc!Tòa!án! nhân! dân!quận! BT! ban! hành! Quyết! định!đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! lao! động!số! 2557/2018/QĐST! –! LĐ! ngày! 30/11/2018! với! lý! do! hết! thời! hiệu! khởi! kiện! là! không!chính!xác,!làm!ảnh!hưởng!đến!quyền!khởi!kiện!của!nguyên!đơn.!Đề!nghị! chấp!nhận!kháng!cáo!của!Ông!P!hủy!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự! nêu!trên.!

Từ!những!nhận!định!như!trên,!Hội!đồng!phúc!thẩm!xét!thấy:!Quyết!định!

đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!lao!động!số!2557/2018/QĐST!–!LĐ!ngày!30/11/2018! của!Tòa!án!nhân!dân!quận!BT!với!lý!do!hết!thời!hiệu!khởi!kiện!là!đúng!quy!định.! Hội!đồng!xét!xử!không!thống!nhất!với!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!tham! gia!phiên!tòa.!!

[4.6]!Do!không!chấp!nhận!kháng!cáo!nên!Ông!P!phải!chịu!án!phí!lao!động!

phúc!thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên:!

Căn!cứ!Điều!37,!Điều!41!khoản!2!Điều!202!Bộ!luật!lao!động!năm!2012;!

Căn!cứ!khoản!2!Điều!147,!Điều!150,!Điều!151,!Điều!154!Bộ!luật!dân!sự;!

Căn!cứ!điểm!e!khoản!1!Điều!217,!điểm!a!khoản!5!và!khoản!6!Điều!314!

Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.! Không! chấp! nhận! kháng! cáo! của! nguyên! đơn! Ông! P.! Giữ! nguyên!

Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!lao!động!số!2557/2018/QĐST-LĐ!ngày!30! tháng!11!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

2. Về!án!phí!lao!động!phúc!thẩm:!Ông! P!phải! chịu!300.000! đồng,! cấn!

trừ!vào!số!tiền!300.000đồng!do!Ông!P!đã!tạm!nộp!theo!biên!lai!thu!tạm!ứng!

6! !

án!phí!số!0020079!ngày!02/01/2019!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!

BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thành!án!phí!lao!động!phúc!thẩm.!

3. Quyết!định!này!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!!!!

TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM!

Nơi!nhận:!

-!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

!THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP!

-!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!Tp.HCM!

!

-!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!Tp.HCM;!

!

-!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Tp.HCM!

-!Tòa!án!nhân!dân!!quận!BT;!

!

-!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!!quận!BT;!

!

-!Các!đương!sự!(!để!thi!hành)!

-!Lưu!hồ!sơ!vụ!án.!

!

Nguyễn!Ngọc!Tài!

!

!

!

7!

!