Bản án 467/2018/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

!!!!!!!!!TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!VINH!-!NGHỆ!AN!!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!toà:!Bà!Nguyễn!Thị!Hồng!Nhung!

Các!hội!thẩm!nhân!dân:!!ông!Nguyễn!Thanh!Hùng!và!bà!Nguyễn!Thị!Xuân!Oanh!

Thư!ký!phiên!toà:!Bà!Ngô!Thị!Minh!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!TP!Vinh!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vinh!tham!gia!phiên!tòa:!ông!

Trần!Thế!Dũng!-!Kiểm!sát!viên!!

Ngày!23!tháng!!10!năm!2018;!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vinh,!

tỉnh! Nghệ! An,! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số:! 438/2018/HSST!ngày!18!tháng!9!năm!2018.!Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét! xử!số:!689/2018/QĐXXST-HS!ngày!12!tháng!10!năm!2018!đối!với!bị!cáo:!!

Họ! và! tên:! Nguyễn! Hữu! A;! Tên! gọi! khác:! M;! Sinh! ngày:! 26/8/1983! tại!

huyện!Đ,!Nghệ!An;!Nơi!đăng!ký!thường!trú:!khối!6A,!phường!N,!thành!phố!V,! tỉnh!Nghệ!An;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hoá:!12/12;!Dân!tộc:! Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông:!Nguyễn! Chí!H,!sinh!năm!1949!và!bà!Hà!Thị!S,!sinh!năm!1952;!Vợ:!Nguyễn!Thị!P,!sinh! năm!1988;!có!02!con!(lớn!sinh!năm!2009,!nhỏ!sinh!năm!2014);!Tiền!án,!tiền!sự:! không;!Nhân!thân:!năm!2012,!bị!Công!an!thành!phố!Vinh!xử!phạt!hành!chính!về! hành!vi!“Đánh!bạc”;!Bản!án!số!434/2018/HSST!ngày!05/10/2018!bị!Tòa!án!nhân! dân!thành!phố!Vinh!xử!phạt!4!tháng!tù!về!tội!“Gây!rối!trật!tự!công!cộng”.!Bị!cáo! hiện!đang!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!Có!mặt.!

-!Người!bị!hại:!Anh!Trần!Anh!T,!sinh!năm!1979;!Địa!chỉ:!khối!6,!phường!

T,!thành!phố!V,!tỉnh!Nghệ!An.!Vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!

vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!21!giờ!50!phút!ngày!14/5/2018,!Nguyễn!Hữu!A!đi!cùng!trên!xe!ô!tô!

nhãn!hiệu!Ford!Ranger!màu!vàng,!biển!kiểm!soát!37C!–!152.14!do!anh!Nguyễn! Cao! C! điều! khiển,! đang! dừng! đỗ! giữa! lòng! đường! V! thuộc! khối! 9,! phường! T,! thành!phố!V,!tỉnh!Nghệ!An!để!đón!bạn!tại!quán!Karaoke!số!02!thì!gặp!xe!ô!tô! nhãn!hiệu!Huyndai!Getz!màu!xanh,!biển!kiểm!soát!37A-107.75!do!anh!Trần!Anh! T!điều!khiển!đi!ngược!chiều.!Do!xe!ô!tô!Ford!Ranger!màu!vàng,!biển!kiểm!soát! 37C! –! 152.14! của! anh! C! dừng! đỗ! chiếm! lối! đi! nên! anh! T! bấn! còi! xin! đường! nhưng! xe! anh! C! vẫn! không! di! chuyển.! Sau! khi! anh! T! bấm! còi! lần! thứ! 3! thì! Nguyễn!Hữu!A!xuống!xe,!đến!đứng!phía!ngoài!cửa!bên!lái!xe!ô!tô!của!anh!T!và! nói!“mi!lùi!xe!cho!ông!anh!tau!đi!qua”.!Anh!T!hạ!cửa!kính!bên!lái!xe!ô!tô!xuống! và!trả!lời!“em!chân!bị!dậm!đinh!nên!đang!vội!đi!tiêm,!anh!cho!em!đi!qua!nhờ”,!! A!nói!“mi!lùi!xe”!rồi!đấm!vào!mặt!anh!T!ba!phát!làm!anh!T!bị!thương!ở!vùng! mắt!trái,!tiếp!đó!An!mở!cửa!xe!ô!tô!rồi!dùng!chân!đạp!liên!tiếp!vào!người!anh!T! làm!anh!T!bị!thương.!Thấy!vậy,!quần!chúng!nhân!dân!có!mặt!ở!gần!đó!đã!đến! can!ngăn!nên!A!lên!xe!ô!tô!bỏ!Ford!Ranger!đi!còn!anh!T!thì!đi!đến!Bệnh!viện! 115!để!khám!và!điều!trị.!

Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số! 167/TTPY! ngày!

05/62018!của!Trung!tâm!pháp!y!sở!y!tế!tỉnh!Nghệ!An!kết!luận:!Tổn!thương!cơ!thể! của!anh!Trần!Anh!T!do!thương!tích!gây!nên!tại!thời!điểm!giám!định!là!05%.!

Tại!Bản!cáo!trạng!số!467/VKS-HS!ngày!18/9/2018,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!

thành!phố!Vinh!đã!truy!tố!Nguyễn!Hữu!A!về!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!theo! quy!định!tại!điểm!i!khoản!1!Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự.!Tại!phiên!toà!đại!diện! Viện!kiểm!sát!nhân!!TP!Vinh!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!điểm!i!khoản!1!Điều!134;! điểm! s! khoản! 1,! khoản! 2! Điều! 51! Bộ! luật! Hình! sự! năm! 2015! xử! phạt! bị! cáo! Nguyễn!Hữu!A!từ!6!đến!9!tháng!tù,!về!dân!sự:!miễn!xét;!bị!cáo!phải!chịu!án!phí! theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại!phiên!tòa!ngày!hôm!nay,!bị!cáo!hoàn!toàn!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!

như!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!đã!quy!kết!và!không!tranh!luận!gì!mà!chỉ!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!anh!Trần!Tuấn!Anh!không!yêu!cầu!bồi!thường.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!

được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1].!Về!tố!tụng:!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!điều!tra!Công!

an!thành!phố!Vinh,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vinh,!Kiểm! sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!quy!định!của!Bộ!luật! Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc! khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành! tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,! người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!Người!bị!hại!đã!được!Tòa!án! thông!báo!thời!gian,!địa!điểm!mở!phiên!tòa!nhưng!tại!phiên!tòa!vắng!mặt!và!có! đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt;!quá!trình!điều!tra!và!tại!đơn!đề!nghị!xét!xử!vắng! mặt!không!yêu!cầu!về!bồi!thường!dân!sự,!vì!vậy!căn!cứ!vào!điều!292!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự,!Hội!đồng!xét!xử!quyết!định!vẫn!tiến!hành!xét!xử.!

[2].!Về!nội!dung:!!

[2.1].!Tại!phiên!toà!hôm!nay,!bị!cáo!Nguyễn!Hữu!A!khai!nhận!toàn!bộ!hành!

vi!phạm!tội!của!mình!đúng!như!nội!dung!cáo!trạng!Viện!kiểm!sát!truy!tố.!Lời! khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!hôm!nay!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo! trong!giai!đoạn!điều!tra,!lời!khai!của!người!bị!hại!và!các!chứng!cứ,!tài!liệu!khác! có!tại!hồ!sơ!vụ!án.!Như!vậy,!có!đầy!đủ!cơ!sở!để!kết!luận:!Vào!khoảng!21!giờ!50! phút!ngày!14/5/2018,!trước!số!02,!đường!V,!thuộc!khối!9,!phường!T,!thành!phố! V,!tỉnh!Nghệ!An,!chỉ!vì!anh!Trần!Anh!T!không!nhường!đường!mà!Nguyễn!Hữu! A!đã!có!hành!vi!dùng!tay!đấm!03!phát!vào!mặt!và!dùng!chân!đạp!liên!tiếp!vào! anh!T!khi!anh!T!đang!ngồi!trên!xe,!gây!tổn!thương!cơ!thể!của!anh!Trần!Anh!T!tại! thời!điểm!giám!định!là!05%!(năm!phần!trăm).!Hành!vi!trên!có!tính!chất!côn!đồ!và! đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!!theo!điểm!i!khoản!1!điều!134! BLHS!như!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!đã!quy!kết.!!

[2.2].!Vụ!án!thuộc!loại!ít!nghiêm!trọng,!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!đã!trực!

tiếp!xâm!hại!sức!khỏe!của!người!khác.!Hành!vi!của!bị!cáo!thực!hiện!nơi!đông! người.!Mặc!dù!tổn!thương!cơ!thể!của!anh!Trần!Anh!T!tại!thời!điểm!giám!định!là! 05%!(năm!phần!trăm),!nhưng!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu.!Vì!vậy,!cần!phải!xét!xử! nghiêm!và!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!xã!hội!một!thời!gian!mới!đủ!để!giáo!dục!bị!cáo.! Tuy!nhiên,!xét!thấy!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!có!thái!độ! khai!báo!thành!khẩn,!tỏ!ra!ăn!năn!hối!cải,!gia!đình!bị!có!có!bố!là!người!có!công! với!cách!mạng,!bản!thân!bị!cáo!có!công!trong!việc!vận!động!đối!tượng!có!hành! vi!phạm!tội!ra!đầu!thú!được!Đội!2,!phòng!cảnh!sát!hình!sự!Công!an!Nghệ!An!xác! nhận!nên!cần!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!s!Khoản!1,! khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!2015!để!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị! cáo!như!Viện!kiểm!sát!đề!nghị.!Đối!với!hình!phạt!mà!bị!cáo!phải!thi!hành!theo! Bản!án!số!434/2018/HSST!ngày!05/10/2018!bị!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vinh,! do!bản!án!chưa!có!hiệu!lực!pháp!luật!nên!khi!nào!bản!án!này!có!hiệu!lực!sẽ!được! tổng!hợp!hình!phạt!sau.!

![2.3].!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Anh!Trần!Anh!T!không!yêu!cầu!đền!bù!dân!

sự!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

[2.5].!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!theo!quy!định!của!pháp!

luật.!!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH!

!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Hữu!A!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”!!

Căn!cứ!điểm!i!khoản!1!Điều!134;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!

Hình!sự!năm!2015!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Hữu!A!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn! chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!bắt!thi!hành!án!

Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự!2015,!điểm!a!khoản!1!

điều! 23! Nghị! Quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! buộc! bị! cáo! Nguyễn!Hữu!A!phải!chịu!200.000!đồng!(Hai!trăm!ngàn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm!

Trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!bị!cáo!có!quyền!kháng!

cáo!lên!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Nghệ!An.!Người!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng! cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!kể!từ!ngày!bản!án! được!tống!đạt!hợp!lệ.!

!

!