CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HCM ______________________! Bản!án!số:466/2020/KDTM-PT! Ngày:!05/6/2020! |
V/v!“Tranh!chấp!hợp!đồng!mua!
bán!hàng!hóa”.!
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HCM!
Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!!
Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thùy!Dung.!
Các!Thẩm!Phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1.!Ông!Ngô!Văn!Dũng!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Trương!Thị!Thảo.!
Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!tòa:!Ông!Phạm!Ngọc!Tâm.!!!
Đại! diện! Viện! kiểm! sát!nhân! dân! Thành!phố! HCM! tham! gia! phiên! tòa:!
Trương!Thị!Hồng!Hoa!–!Kiểm!sát!viên.!
Vào! các! ngày! 12/5/2020,! 29/5/2020!và! ngày! 05/6/2020,! tại! Phòng! xử! án!
Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!HCM!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!
163/KDTM-PT!ngày!24/12/2019,!về!việc:!“Tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!
hóa”.!
Do!bản!án!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm!số!13/2019/KDTM-ST!ngày!
30/10/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!H!bị!kháng!cáo.!!
Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!1441/2020/QĐXX-PT!
ngày!04/03/2020!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!2921/QĐ-PT!ngày!27/03/2020!
và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!3544/QĐ-PT!ngày!21/4/2020!giữa!các!đương!sự:!
Nguyên!đơn:!Công!ty!Cổ!phần!NT!!
Địa!chỉ:!Đường!H,!cụm!công!nghiệp!LBN,!xã!LBN,!Thành!phố!TA,!tỉnh!
LA.!
Người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Lã!VH,!sinh!năm!1951;!
địa!chỉ:!212/327/9! Nguyễn! VN,!phường!TĐ,!Quận! M,!Thành!phố! HCM! –! Là!
người! đại! diện! theo! ủy! quyền! (Văn! bản! ủy! quyền! số! 83-18/NT/-GUQ! ngày!
17/05/2018).!
!
Bị!đơn:!Công!ty!TNHH!Xây!dựng!và!Khảo!sát!công!trình!TT!!
Địa! chỉ:! Số! 1/23! kp2,! đường! số! BB,! phường! BA,! Quận! H,! Thành! phố!
HCM.!
Người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn:!Ông!Trần!MT,!sinh!năm!1975;!
địa!chỉ:!529!đường!HS,!Phường!T,!Quận!B,!Thành!phố!HCM!–!Là!người!đại!
diện!theo!ủy!quyền!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!13/01/2017).!
Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bị!đơn:!!
Luật!sư!Hồ!Nguyên!Lễ!-!Luật!sư!Công!ty!Luật!TNHH!MTV!TN,!thuộc!
Đoàn!luật!sư!Thành!phố!HCM.! !
Các!đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa.!
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!
Theo!bản!án!sơ!thẩm,!nội!dung!vụ!án!như!sau:!!
Đại!diện!nguyên!đơn!trình!bày:!!
Ngày!07/10/2015,!Công!ty!Cổ!phần!NT!(gọi!tắt!là!Công!ty!NT)!và!Công!
ty!TNHH!Xây!dựng!và!Khảo!sát!công!trình!TT!(gọi!tắt!là!Công!ty!TT)!ký!hợp! đồng!kinh!tế!số!107-15/HĐKT-NT!về!việc!cung!cấp!bê!tông!thương!phẩm!cho! công!trình!“Nhà!máy!bê!tông!Thanh!Tuấn,!địa!điểm:!Ấp!1,!xã!Hướng!Thọ!Phú,! Thành!phố!Tân!An,!tỉnh!Long!An”.!Thực!hiện!hợp!đồng,!từ!ngày!09/10/2015! đến!ngày!04/01/2016,!Công!ty!NT!đã!giao!cho!Công!ty!TT!tổng!khối!lượng!bê! tông!là!3.513,8m3!trị!giá!4.801.322.000!(Bốn!tỷ!tám!trăm!lẻ!một!triệu!ba!trăm!hai! mươi!hai!nghìn)!đồng.!Công!ty!TT!đã!thanh!toán!số!tiền!là!2.700.000.000!(Hai! tỷ!bảy!trăm!triệu)!đồng.!Số!tiền!còn!lại!2.101.322.000!(Hai!tỷ!một!trăm!lẻ!một! triệu!ba!trăm! hai! mươi! hai!nghìn)! đồng.!Trong! quá!trình! thực! hiện!hợp! đồng,! Công! ty! TT! có! phản! ánh! về! chất! lượng! bê! tông! của! các! ngày! 09/12/2015,! 10/12/2015,!12/12/2015!và!ngày!15/12/2015!không!đạt!yêu!cầu!cho!Công!ty!NT.! Công!ty!NT!đã!tiếp!nhận!sự!phản!ánh!và!chủ!động!liên!lạc!với!Công!ty!TT!để! cùng! nhau! khắc! phục! sự! cố! và! thương! lượng! bồi! thường! nhưng! Công! ty! TT! không!hợp!tác,!không!đưa!ra!bất!kỳ!phương!án!nào!để!giải!quyết!và!cũng!không! thanh!toán!cho!Công!ty!NT!số!tiền!bê!tông!đạt!chuẩn!là!944.972.000!đồng.!Về! phần!bê!tông!không!đạt!chuẩn!918,5m3!Công!ty!NT!thừa!nhận!có!lỗi!trong!việc! cung!cấp!bê!tông!không!đúng!chuẩn!quy!định,!việc!này!đã!được!thể!hiện!tại!các! phiếu!kết!quả!thí!nghiệm!xác!định!cường!độ!chịu!nén!của!mẫu!bê!tông!xi!măng! số!11/1!-!65;!11/1!-!77;!11/1!-!79;!11/1!-!80;!11/1!-!81;!11/1!-!104!mà!nguyên! đơn!đã!cung!cấp!cho!Tòa!án.!Khối!lượng!bê!tông!này!hiện!nay!cũng!không!thể! tiến!hành!giám!định!được!do!bê!tông!Công!ty!TT!đưa!vào!sử!dụng!từ!năm!2015.! Việc!cố!tình!kéo!dài!thời!gian!thanh!toán!của!Công!ty!TT!đã!vi!phạm!thỏa!thuận! tại! Điều! 2! của! Hợp! đồng! số! 107-15/HĐKT-NT! nêu! trên.! Do! đó,! Công! ty! NT! khởi!kiện!yêu!cầu:!Buộc!Công!ty!TT!phải!thanh!toán!số!nợ!gốc!là!2.101.322.000! (Hai!tỷ!một!trăm!lẻ!một!triệu!ba!trăm!hai!mươi!hai!nghìn)!đồng!và!tiền!lãi!phạt! tạm! tính! từ! ngày! 05/02/2016! đến! ngày! 08/12/2016! là! 307! ngày,! lãi! suất! 11,25%/năm! là:! 201.595.579! (Hai! trăm! lẻ! một! triệu! năm! trăm! chín! mươi! lăm! nghìn!năm!trăm!bảy!mươi!chín)!đồng.!!
Đối!với!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!TT!về!việc!buộc!Công!ty!NT!bồi!
thường! 23.000.000.000! (Hai! mươi! ba! tỷ)! đồng,! Công! ty! NT! không! đồng! ý! vì! không! có! căn! cứ.! Căn! cứ! vi! bằng! số! 6912/2017/VB-TPL! ngày! 18/4/2017! do! Công!ty!Nguyên!Thịnh!cung!cấp!cho!thấy!Công!ty!TT!vẫn!tập!kết!vật!liệu!và! hoạt!động!bình!thường.!Khối!lượng!bê!tông!918,5m3!đây!là!phần!khối!lượng!bê! tông!Công!ty!NT!đã!giao!vào!các!ngày!09/12/2015,!10/12/2015,!12/12/2015!và! ngày!15/12/2015!cho!Công!ty!Thanh!Tuấn!và!Công!ty!TT!đưa!vào!sử!dụng!từ! năm!2015!cho!đến!nay.!
Đại!diện!bị!đơn!trình!bày:!
Công!ty!TT!xác!nhận!có!thỏa!thuận!và!ký!kết!hợp!đồng!kinh!tế!như!Công!ty!
NT!trình!bày.!Giá!trị!hợp!đồng!tùy!theo!số!lượng!bê!tông!mà!Công!ty!NT!cung!
cấp!thực!tế!cho!Công!ty!Thanh!Tuấn.!Trường!hợp!chất!lượng!bê!tông!không!đạt!
yêu!cầu!thì!trách!nhiệm!của!công!ty!NT!là!bồi!thường!thiệt!hại.!Thực!tế!từ!ngày!
09/10/2015!đến!ngày!04/01/2016,!Công!ty!NT!đã!cung!cấp!tổng!khối!lượng!bê!
tông! cho! Công! ty! TT! là! 3.513,8m3tương! đương! với! số! tiền! là! 4.801.322.000!
(Bốn!tỷ!tám!trăm!lẻ!một!triệu!ba!trăm!hai!mươi!hai!nghìn)!đồng.!Công!ty!TT!đã!
thanh!toán!số!tiền!2.700.000.000!(Hai!tỷ!bảy!trăm!triệu)!đồng.!Số!tiền!Công!ty!
Thanh!Tuấn!còn!nợ!công!ty!NT!là!2.101.322.000!(Hai!tỷ!một!trăm!lẻ!một!triệu!
ba! trăm! hai! mươi! hai! nghìn)! đồng,! trong! đó! có! 944.972.000! (Chín! trăm! bốn!
mươi!bốn!triệu!chín!trăm!bảy!mươi!hai!nghìn)!đồng!là!tiền!nợ!đối!với!phần!bê!
tông!đạt!chuẩn,!còn!1.177.350.000!(Một!tỷ!một!trăm!bảy!mươi!bảy!triệu!ba!trăm!
năm!mươi!nghìn)!đồng!tương!đương!với!918,5m3!bê!tông!không!đạt!chuẩn.!Tại!
đơn!yêu!cầu!phản!tố!ngày!01/03/2017,!Công!ty!TT!xác!định!khối!lượng!bê!tông!
918,5m3!mà!Công!ty!NT!cung!cấp!cho!Công!ty!TT!các!ngày!09,!10,!12!và!15!
tháng!12!năm!2015!đã!được!chính!Công!ty!Nguyên!Thịnh!thừa!nhận!bị!lỗi!và!vi!
phạm!về!tiêu!chuẩn!và!làm!ảnh!hưởng!đến!chất!lượng!công!trình!của!nhà!máy!bê!
tông!Thanh!Tuấn.!Để!khắc!phục!lỗi!này,!phía!Công!ty!TT!phải!tốn!các!chi!phí!
sau:!
-!Tháo!dỡ,!bồi!hoàn!chi!phí!bê!tông,!cốt!thép,!cốt!pha!và!nhân!công!đập!phá!
đối!với!các!hạng!mục!đã!xây!dựng!do!khối!bê!tông!không!đạt!chất!lượng!nêu!
trên!là!1.388.800.000!(Một!tỷ!ba!trăm!tám!mươi!tám!triệu!tám!trăm!nghìn)!đồng.!
-!Chi!phí!xây!dựng!mới!các!hạng!mục!trên!là!15.611.200.000!(Mười!lăm!tỷ!
sáu!trăm!mười!một!triệu!hai!trăm!nghìn)!đồng.!!
-!Chi!phí!thu!nhận!bị!thiệt!hại!do!dừng!hoạt!động!nhà!máy!để!phục!vụ!việc!
tháo!dỡ!và!xây!dựng!công!trình!mới!tạm!tính!là!6.000.000.000!(Sáu!tỷ)!đồng.!!
Tổng!cộng,!Công!ty!TT!yêu!cầu!Công!ty!NT!bồi!thường!tổng!cộng!số!tiền!
23.000.000.000!(Hai!mươi!ba!tỷ)!đồng.!
Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm:!!
-!Nguyên!đơn!yêu!cầu!bị!đơn!thanh!toán!số!tiền!gốc!và!lãi!là!2.953.237.588!!
đồng.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn.!!
-!Bị!đơn!không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn,!giữ!nguyên!
yêu!cầu!phản!tố.!
Bản! án! số! 13/2019/KDTM-ST! ngày! 30/10/2019! của! Tòa! án! nhân! dân!
Quận!H!đã!tuyên!xử:!!
1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Công!ty!Cổ!phần!NT:!
!
Buộc!Công!ty!TNHH!xây!dựng!và!khảo!sát!công!trình!TT!thanh!toán!số!
tiền:!2.953.237.588!(Hai!tỷ!chín!tăm!năm!mươi!ba!triệu!hai!trăm!ba!mươi!bảy!
nghìn!năm!trăm!tám!mươi!tám)!đồng;!trong!đó:!Số!tiền!nợ!gốc!mua!sản!phẩm!bê!
tông!còn!thiếu!là!1.975.632.909!(Một!tỷ!chín!trăm!bảy!mươi!lăm!triệu!sáu!trăm! ba!mươi!hai!nghìn!chín!trăm!lẻ!chín)!đồng!và!tiền!lãi!chậm!thanh!toán!(tính!từ! ngày! 5/02/2016! đến! ngày! xét! xử! sơ! thẩm! 23/10/2019),! làm! tròn! 44! tháng! là! 977.874.679!(Chín!trăm!bảy!mươi!bảy!triệu!tám!trăm!bảy!mươi!bốn!nghìn!sáu! trăm!bảy!mươi!chín)!đồng.!Thanh!toán!làm!một!lần!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu! lực!pháp!luật.!!
Các!bên!thi!hành!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!
Kể!từ!ngày!người!được!thi!hành!án!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!nếu!người!
phải!thi!hành!án!không!thực!hiện!hoặc!thực!hiện!không!đầy!đủ!nghĩa!vụ!thanh! toán!nêu!trên!thì!hàng!tháng!còn!phải!trả!lãi!theo!lãi!suất!nợ!quá!hạn!trung!bình! trên!thị!trường!tại!thời!điểm!thanh!toán!tương!ứng!với!thời!gian!và!số!tiền!chưa! thi!hành!án.!
2.!Không!chấp!yêu!cầu!phản!tố!của!Công!ty!TNHH!xây!dựng!và!khảo!sát!
công!trình!TT!về!việc!buộc!Công!ty!Cổ!phần!NT!bồi!thường!thiệt!hại!số!tiền!là! 23.000.000.000!(Hai!mươi!ba!tỷ)!đồng.!
Ngoài! ra! án! sơ! thẩm! còn! tuyên! về! án! phí! và! quyền! kháng! cáo! của! các!
đương!sự.!
-!Ngày!13/11/2019!đại!diện!theo!pháp!luật!Công!ty!TNHH!xây!dựng!và!
khảo!sát!công!trình!TT!ông!Nguyễn!TL!có!đơn!kháng!cáo!đề!nghị!cấp!phúc!thẩm! xem! xét! không! chấp! nhận! yêu! cầu! của! nguyên! đơn! về! việc! buộc! bị! đơn! phải! thanh!toán!giá!trị!918,5m3!bê!tông!đã!được!nguyên!đơn!xác!định!bị!lỗi!kém!chất! lượng!và!chấp!nhận!buộc!nguyên!đơn!phải!tháo!dỡ!918,5m3!bê!tông!bị!lỗi.!Trong! trường!hợp!không!tháo!dỡ!thì!bồi!thường!thiệt!hại!theo!yêu!cầu!phản!tố!của!bị! đơn.!!
Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!
-!Đại!diện!bị!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!kháng!cáo.!
Luật!sư!trình!bày:!Công!ty!NT!đã!thừa!nhận!trong!quá!trình!thực!hiện!hợp!
đồng!có!xảy!ra!sự!cố!chất!lượng!bê!tông!không!đạt!yêu!cầu!vào!các!ngày!09,!10,! 12!và!15/12/2015!đã!cung!cấp!918,5m3!bê!tông!không!đạt!yêu!cầu!(BL!145,!144,! 143,!141,!139).!Các!mẫu!bê!tông!các!ngày!09,!10,!12!và!15/12/2015!đã!cung!cấp! 918,5m3!bê!tông!không!đạt!chuẩn!đã!được!Công!ty!Cổ!phần!Tư!vấn!kiểm!định! xây!dựng!Bách!Khoa!tiến!hành!kiểm!định!và!công!bố!kết!quả!là!không!đạt!chuẩn! (BL!164-168).!Như!vậy,!trong!khoản!nợ!2.101.322.000!đồng!thì!số!tiền!bê!tông! đạt! chuẩn! là! 944.972.000! đồng! và! bê! tông! không! đạt! chuẩn! là! 1.177.350.000! đồng.! Theo! Công! văn! số! 002/16/CV-CPNT! ngày! 15/01/2016! của! Công! ty! Nguyên!Thịnh!(BL!145)!xác!định:!“Khi!thí!nghiệm!kết!quả!cho!thấy!mẫu!các! ngày!09,!10,!12,!15/12/2015!có!số!mẫu!chưa!đạt!mác!thiết!kết!theo!yêu!cầu!của! Thanh! Tuấn,! vì! vậy! Nguyên! Thịnh! xin! lỗi! việc! đã! xảy! ra! làm! ảnh! hưởng! đến! Thanh!Tuấn”!và!Công!văn!số!607/CV-CPNT-2016!ngày!22/6/2016!của!Nguyên! Thịnh!(BL!143)!xác!định:!“Một!số!mẫu!bê!tông!các!ngày!09,!10,!12,!15/12/2015! không!đạt!yêu!cầu.!Chúng!tôi!xin!lỗi!quý!công!ty!đã!để!xảy!ra!sự!việc!đáng!tiếc!
này! đồng! thời! cam!kết! với! quý! công! ty! giải!quyết! và! chịu! các! chi!phí! có!liên!
quan”.!
-! Căn! cứ!khoản! 3! Điều!3! Hợp! đồng!kinh!tế! số!107-15/HĐKT-NT! ngày!
07/10/2015!qui!định:!Trường!hợp!chất!lượng!bê!tông!không!đạt!yêu!cầu!“Trách!
nhiệm!tối!đa!của!Bên!B!(Nguyên!Thịnh)!là!bồi!hoàn!chi!phí!bê!tông,!cốt!thép,!cốt!
pha!và!nhân!công!đập!phá!đối!với!phần!ảnh!hưởng!bởi!bê!tông!không!đạt!chất!
lượng”.!Căn!cứ!Điều!444!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005:!“!1.!Bên!bán!phải!bảo!đảm!
giá!trị!sử!dụng!hoặc!các!đặc!tính!của!vật!mua!bán;!nếu!sau!khi!mua!mà!bên!mua!
phát!hiện!khuyết!tật!làm!mất!giá!trị!hoặc!giảm!sút!giá!trị!sử!dụng!của!vật!đã!mua!
thì!phải!báo!ngay!khi!phát!hiện!ra!khuyết!tật!và!có!quyền!yêu!cầu!bên!bán!sửa!
chữa,!đổi!vật!có!khuyết!tật,!giảm!giá!và!bồi!thường!thiệt!hại,!nếu!không!có!thoả!
thuận!khác”.!
-!Căn!cứ!Luật!Thương!mại!năm!2005:!Điều!40!quy!định!về!Trách!nhiệm!
đối!với!hàng!hoá!không!phù!hợp!với!hợp!đồng:!!
2.!...!bên!bán!phải!chịu!trách!nhiệm!về!bất!kỳ!khiếm!khuyết!nào!của!hàng!
hoá!đã!có!trước!thời!điểm!chuyển!rủi!ro!cho!bên!mua,!kể!cả!trường!hợp!khiếm!
khuyết! đó! được! phát! hiện! sau! thời! điểm! chuyển! rủi! ro;! 3.! Bên! bán! phải! chịu!
trách!nhiệm!về!khiếm!khuyết!của!hàng!hóa!phát!sinh!sau!thời!điểm!chuyển!rủi!ro!
nếu!khiếm!khuyết!đó!do!bên!bán!vi!phạm!hợp!đồng.!
Điều!41!quy!định!về!Khắc!phục!trong!trường!hợp!giao!thiếu!hàng,!giao!
hàng!không!phù!hợp!với!hợp!đồng:!!
1.!...!bên!bán!vẫn!có!thể!giao!phần!hàng!còn!thiếu!hoặc!thay!thế!hàng!hoá!
cho!phù!hợp!với!hợp!đồng!...!!
2.!Khi!bên!bán!thực!hiện!việc!khắc!phục!quy!định!tại!khoản!1!Điều!này!
mà!gây!bất!lợi!hoặc!làm!phát!sinh!chi!phí!bất!hợp!lý!cho!bên!mua!thì!bên!mua!có!
quyền!yêu!cầu!bên!bán!khắc!phục!bất!lợi!hoặc!chịu!chi!phí!đó.!
Do! vậy,!Công! ty! TT! không!đồng! ý! thanh! toán! các!khoản! nợ!còn! lại! để!
khắc!phục!hậu!quả!918,5m3!bê!tông!không!đúng!chất!lượng.!
Đối! với! yêu! cầu! phản! tố! của! Công! ty! TT,! trong! đó! có:! “Buộc! Công! ty!
Nguyên!Thịnh!tháo!dỡ!và!bồi!hoàn!chi!phí!bê!tông,!cốt!thép,!cốt!pha!và!nhân!
công!đập!phá! đối! với! các! hạng! mục! đã! xây! dựng...”,!Công! ty! TT! đã! yêu! cầu!
trưng!cầu!giám!định!nhưng!chưa!được!chấp!nhận.!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!Công!
ty!TT!đề!nghị!trưng!cầu!chi!phí!tháo!dỡ,!thiệt!hại!do!khối!lượng!bê!tông!không!
đạt!chuẩn!gây!ra.!
Do!đó,!đề!nghị!hủy!bản!án!sơ!thẩm!cho!việc!kiểm!định!thiệt!hại!này.!
-!Nguyên!đơn!trình!bày,!sở!dĩ!có!các!công!văn!trao!đổi!là!vì!để!nhận!tiền!
sớm! chứ! không! không! thừa!nhận! số! bê! tông! không! đạt! chất! lượng,!tuy! nhiên!
cũng!đồng!ý!giảm!tiền!cho!phía!bị!đơn!đối!với!số!bê!tông!918,5m3!không!đạt!
chuẩn,!nhưng!giảm!bao!nhiêu!là!do!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!quyết!định.!
Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!HCM:
Qua!kiểm!sát!vụ!án!từ!khi!thụ!lý!hồ!sơ!đến!thời!điểm!xét!xử!thấy!rằng!
Thẩm!phán!đã!chấp!hành!đúng!quy!định!về!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án,!xác! định!đúng!quan!hệ!tranh!chấp,!xác!định!tư!cách!người!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ! án,!tiến!hành!lập!hồ!sơ,!ra!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!gửi!hồ!sơ!cho!Viện! kiểm!sát!nghiên!cứu!đúng!thời!hạn,!việc!cấp!và!tống!đạt!các!văn!bản!tố!tụng!cho! người!tham!gia!tố!tụng!và!Viện!kiểm!sát!theo!đúng!quy!định!tại!Điều!41!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án.!Về!thời!gian!giải!quyết!vụ!án! đảm!bảo!đúng!thời!hạn!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!
Việc! tuân! theo! pháp! luật! của! Hội! đồng! xét! xử:! Tại! phiên! tòa! hôm! nay,!
phiên!tòa!tiến!hành!đúng!trình!tự!pháp!luật!Tố!tụng!dân!sự.!
Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!người!tham!gia!tố!tụng:!Từ!khi!thụ!lý!cũng!
như!tại!phiên!tòa!hôm!nay!nguyên!đơn,!bị!đơn,!đã!thực!hiện!đúng!các!quyền!và! nghĩa!vụ!quy!định!tại!Điều!58,!Điều!59,!Điều!60,!Điều!61,!Điều!74,!Điều!199,! Điều!200,!Điều,!201!Điều!209!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!
Về!nội!dung:!Đề!nghị!hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!
đơn!Công!ty!TT.!Hủy!bản!án!sơ!thẩm.!
Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!được!thẩm!tra!tại!
phiên!tòa!và!kết!quả!tranh!luận!của!các!đương!sự;!nghe!ý!kiến!tranh!luận!của! luật!sư.!
Sau!khi!nghe!ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát;!!
Sau!khi!thảo!luận!và!nghị!án;!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
[1]!Về!hình!thức:!Đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!Công!ty!TNHH!xây!dựng!và!
khảo!sát!công!trình!TT!làm!trong!thời!hạn!luât!định!nên!được!chấp!nhận.!
[2]!Về!nội!dung:!Bị!đơn!Công!ty!TT!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo,!đề!
nghị!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!về!việc! buộc!bị!đơn!phải!thanh!toán!giá!trị!918,5m3!bê!tông!đã!được!nguyên!đơn!xác! định!bị!lỗi!kém!chất!lượng!và!chấp!nhận!buộc!nguyên!đơn!phải!tháo!dỡ!918,5m3! bê!tông!bị!lỗi.!Trong!trường!hợp!không!tháo!dỡ!thì!bồi!thường!thiệt!hại!theo!yêu! cầu!phản!tố!của!bị!đơn.!Nếu!không!chấp!nhận!thì!đề!nghị!trưng!cầu!chi!phí!tháo! dỡ,!thiệt!hại!do!khối!lượng!bê!tông!không!đạt!chuẩn!gây!ra!và!đề!nghị!hủy!án!sơ! thẩm.!Nguyên!đơn!Công!ty!NT!đề!nghị!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!y!án!sơ!thẩm.! Đây!là!những!vấn!đề!cần!xem!xét.!
![2.1]! Xét! thấy:! Ngày! 07/10/2015,! Công! ty! NT! và! Công! ty! TT! ký! hợp!
đồng!kinh!tế!số!107-15/HĐKT-NT!về!việc!cung!cấp!bê!tông!thương!phẩm!cho! công!trình!“Nhà!máy!bê!tông!Thanh!Tuấn,!địa!điểm:!Ấp!1,!xã!Hướng!Thọ!Phú,! Thành!phố!Tân!An,!tỉnh!Long!An”.!Thực!hiện!hợp!đồng,!từ!ngày!09/10/2015! đến!ngày!04/01/2016,!Công!ty!NT!đã!giao!cho!Công!ty!TT!tổng!khối!lượng!bê! tông!là!3.513,8m3!trị!giá!4.801.322.000!(Bốn!tỷ!tám!trăm!lẻ!một!triệu!ba!trăm!hai! mươi!hai!nghìn)!đồng.!Công!ty!TT!đã!thanh!toán!số!tiền!là!2.700.000.000!(Hai! tỷ!bảy!trăm!triệu)!đồng.!Số!tiền!còn!lại!2.101.322.000!(Hai!tỷ!một!trăm!lẻ!một!
triệu!ba!trăm! hai! mươi!hai!nghìn)! đồng.!Trong!quá!trình!thực! hiện!hợp! đồng,!
Công! ty! TT! có! phản! ánh! về! chất! lượng! bê! tông! của! các! ngày! 09/12/2015,!
10/12/2015,!12/12/2015!và!ngày!15/12/2015!không!đạt!yêu!cầu!cho!Công!ty!NT.!
[2.2]!Trong!quá!trình!giải!quyết!tại!cấp!sơ!thẩm,!phía!bị!đơn!yêu!cầu!giám!
định! chất! lượng! 918,5m3! bê! tông! của! các! ngày! 09/12/2015,! 10/12/2015,!
12/12/2015!và!ngày!15/12/2015.!Tòa!án!đã!tiến!hành!trưng!cầu!giám!định!khối!
lượng!bê!tông!918,5m3!của!các!ngày!nói!trên!tại!Công!ty!Cổ!phần!kiểm!định!xây!
dựng! Sài! Gòn! (Theo! Quyết! định! trưng! cầu! giám! định! số! 09/2017/QĐ-TCGĐ!
ngày!12/7/2017)!và!tại!Trung!tâm!kỹ!thuật!Tiêu!chuẩn!đo!lường!chất!lượng!3!
(Theo!Quyết!định!trưng!cầu!giám!định!số!19/2018/QĐ-TCGĐ!ngày!25/7/2018).!
Tuy! nhiên,! vẫn! chưa! thống! nhất! đề! cương! giám! định! thì! cấp! sơ! thẩm! lại! mở!
phiên!tòa!xét!xử,!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!và!bác!toàn!bộ!
yêu!cầu!phản!tố!của!bị!đơn.!Lẽ!ra,!cần!phải!có!kết!quả!giám!định!về!chất!lượng!
bê!tông!mà!phía!bị!đơn!khiếu!nại!cũng!như!cần!xác!định!có!hay!không!những!
thiệt!hại!mà!phía!Công!ty!TT!phải!chịu!do!việc!Công!ty!NT!giao!hàng!không!
đúng!chất!lượng.!Tư!đó!mới!có!thể!xem!xét!yêu!cầu!của!các!bên!một!cách!toàn!
diện!được.!Nay,!tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!đơn!lại!tiếp!tục!yêu!cầu!trưng!cầu!
giám! định! chất! lượng! bê! tông! mà! nguyên! đơn! giao! vào! các! ngày! 9/12/2015,!
10/12/2015,!12/12/2015!và!ngày!15/12/2015.!Căn!cứ!khoản!3!Điều!3!Hợp!đồng!
kinh!tế!số!107-15/HĐKT-NT!ngày!07/10/2015!qui!định:!Trường!hợp!chất!lượng!
bê!tông!không!đạt!yêu!cầu!“Trách!nhiệm!tối!đa!của!Bên!B!(Công!ty!NT)!là!bồi!
hoàn!chi!phí!bê!tông,!cốt!thép,!cốt!pha!và!nhân!công!đập!phá!đối!với!phần!ảnh!
hưởng!bởi!bê!tông!không!đạt!chất!lượng”.!Đồng!thời,!căn!cứ!Điều!444!Bộ!luật!
Dân! sự! năm! 2005;! Điều! 40,! 41! Luật! Thương! mại! năm! 2005! quy! định! trách!
nhiệm! của! bên! bán! là! phải! đảm! bảo! giao! hàng! đúng! chất! lượng! như! đã! thỏa!
thuận,!bồi!thường!thiệt!hại!nếu!có.!Vì!vậy,!tại!phiên!tòa!hôm!nay,!đại!diện!bị!đơn!
tiêp!tục!yêu!cầu!trưng!cầu!giám!định!về!thiệt!hại,!chi!phí!tháo!dỡ!của!khối!bê!
tông!không!đạt!chất!lượng!là!có!cơ!sở.!Do!đó,!cần!thiết!phải!cho!trưng!cầu!giám!
định!mới!có!đầy!đủ!căn!cứ!xem!xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!và!yêu!
cầu!phản!tố!của!bị!đơn.!
[2.3]!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!
HCM!đề!nghị!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!đơn,!hủy!bản!án!sơ!thẩm.!Đề!
nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!phù!hợp!với!nhận!định!của!hội!đồng!xét!xử!
nên!ghi!nhận.!
[2.4]!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Án!phí!sẽ!được!xem!xét!khi!giải!quyết!lại!
vụ!án!theo!quy!định.!
[2.5]!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Do!hủy!án!nên!người!kháng!cáo!không!
phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm.!
!!Từ!những!phân!tích!trên;!
QUYẾT!ĐỊNH:!
Áp!dụng:!
-!Khoản!3!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015;!
-! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban!
Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!vế!án!phí,!lệ!phí!tòa!án:!
Tuyên!xử:!!
1.Chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn:!!
Hủy!bản!án!sơ!thẩm!số!13/2019/KDTM-ST!ngày!30/10/2019!của!Tòa!án!
nhân!dân!Quận!2!do!phát!sinh!tình!tiết!mới.!Giao!hồ!sơ!!về!cho!Tòa!án!nhân!dân! Quận!H,!Thành!phố!HCM!giải!quyết!theo!thủ!tục!chung.!
2.1!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Án!phí!sơ!thẩm!sẽ!được!xem!xét!khi!giải!quyết!
lại!vụ!án!theo!quy!định.!
2.2!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!!
Hoàn!trả!cho!bị!đơn!Công!ty!TNHH!Xây!dựng!và!Khảo!sát!công!trình!TT!
số!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!2.000.000!(Hai!triệu)!đồng!theo!biên!lai!thu!tạm! ứng!án!phí!lệ!phí!tòa!án!số!AA/2017/0016984!ngày!14/11/2019!tại!Chi!cục!Thi! hành!án!dân!sự!Quận!H,!Thành!phố!HCM.!
Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!
Nơi!nhận:!
!!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ! -!TAND!Tối!cao;!
!THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TOÀ! -!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!
!!!!! -!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!
! -!VKSND!TP.HCM;!
! -!Cục!THA!DS!TP.HCM;!!
! -!TAND!Quận!H;! -!Chi!cục!THADS!Quận!H;!
! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!VP,!hồ!sơ.!!!
! !
!!Nguyễn!Thị!Thùy!Dung!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!
CÁC!THẨM!PHÁN!
THẨM!PHÁN!
!
CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!Ngô!Văn!Dũng!–!Trương!Thị!Thảo!!
!!!!!!Nguyễn!Thi!Thùy!Dung!
!
!
!
!
!
!
!
!