Bản án 46/2026/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Huỳnh Ngọc S là người chuyên kinh doanh mua bán xe mô tô, cửa hàng tên Phát L7 tại địa chỉ: số C, đường L, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Sơ thường đấu giá mua xe mô tô bị các cơ quan chức năng trên cả nước tịch thu và bán đấu giá, về sửa chữa và tân trang lại để bán kiếm lời.

Năm 2018, S đến Công an thị xã K và Ủy ban nhân dân thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh liên hệ đấu giá mua được một lô 45 xe mô tô các loại theo Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 của UBND thị xã K về việc bán tài sản tịch thu sung công quỹ Nhà nước cùng Hóa đơn số 0086815, ngày 07/8/2018 của Phòng tài chính kế hoạch, UBND thị xã K, giá 19.130.000 đồng. Sau đó, S đến Công an thị xã K gặp Lê Ngọc D4 là cán bộ Đội Cảnh sát kinh tế, Công an thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh để nhận hồ sơ của từng xe và nhận xe. Sơ nhận đủ hồ sơ 45 xe mô tô, hồ sơ tài liệu gồm: Quyết định tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính; biên bản tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính theo từng xe. Bên cạnh đó, Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 của UBND thị xã K; Hóa đơn bán tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước số 0086815, ngày 07/8/2018 của Phòng T24, Ủy ban nhân dân thị xã K; kết luận giám định của Phòng K6, Công an tỉnh H; bảng kê chi tiết 45 xe mô tô thì chỉ nhận được một bản chính có dấu mộc tròn đỏ của các đơn vị có liên quan. Khi cần bán xe thì phải phô tô sao y, chứng thực các tài liệu này kèm theo từng hồ sơ xe, để đăng ký mới. Sau đó, D4 chuyển công tác về Phòng an ninh kinh tế, Công an tỉnh H nên thông báo lại cho S biết và nếu có yêu cầu về những vấn đề liên quan hồ sơ 45 xe mô tô trên thì liên hệ Nguyễn Phú K - Thượng úy, cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế, Công an thị xã K (cũ), tỉnh Hà Tĩnh (Quyết định số 938/QĐ-CAT-PX01 ngày 18/5/2022 của Công an tỉnh H về việc phân công nhiệm vụ).

Đầu năm 2019, biết được trên thị trường loại xe mô tô hiệu Yamaha ZR125 đang được bán với giá thành cao, khoảng trên 200.000.000 đồng/xe, nhưng không được nhập khẩu chính ngạch, chỉ có xe hóa giá được phép mua bán. Do đó, S tìm mua các xe Yamaha ZR125 trên thị trường nội địa Việt Nam không có giấy tờ hợp lệ và liên hệ với K thỏa thuận làm giả tài liệu hồ sơ để chứng minh các xe này có nguồn gốc xuất xứ từ lô 45 xe mô tô mà S đã mua qua đấu giá từ Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 của Ủy ban nhân dân thị xã K, nhằm mục đích bán lại kiếm lời, cả hai thỏa thuận với nhau là S sẽ trả công cho K 10.000.000 đồng/xe. Khi mua được xe mô tô Yamaha ZR125 và tìm được khách hàng mua lại cần làm thủ tục đăng ký xe thì S gửi thông tin về đặc điểm xe như màu sắc, số khung, số máy, loại xe và những thông tin liên quan khác cho K. Căn cứ vào thông tin này, K lợi dụng chức vụ và nhiệm vụ được giao để làm giả 165 tài liệu các loại, gồm: Quyết định tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính; Biên bản tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính của Công an thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh và Công văn trả lời xác minh xe có nguồn gốc. K đã soạn thảo văn bản tại Đội Cảnh sát kinh tế, Công an thị xã K, chèn hình ảnh chữ ký scan của lãnh đạo đơn vị vào văn bản, in ra rồi kẹp chung với các tài liệu khác và chuyển đến bộ phận văn thư để đóng dấu. Sau đó, K gửi các văn bản này vào Đồng Nai cho S bằng đường xe khách chạy tuyến Bắc - N. Tổng số tiền K mới nhận của S là 250.000.000 đồng, thì bị phát hiện nên chưa đưa đủ theo thỏa thuận.

Thông qua các đối tượng môi giới (chưa rõ nhân thân), S thu mua các xe mô tô Yamaha ZR125 cũ, với giá dao động từ 70.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng mỗi xe, rồi tiến hành lắp ráp, sửa chữa và tân trang lại. Sau đó, S làm giả 74 tài liệu các loại, gồm: Bảng kê chi tiết 45 xe mô tô 02 bánh đã qua sử dụng; Kết luận giám định của Phòng K6, Công an tỉnh H. Bằng hình thức thuê người soạn thông tin về đặc điểm màu sắc, số khung, số máy rồi dán đè lên thông tin của xe khác trong “Bảng kê chi tiết 45 xe mô tô 02 bánh đã qua sử dụng, kèm theo Hóa đơn bán tài sản số: 0086815 ngày 07/8/2018” tại thị xã K và thông tin xe trong kết luận giám định của Phòng K6, Công an tỉnh H, phô tô ra nhiều bản, đến Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai và văn phòng C5 tại thị trấn L, huyện C, tỉnh Đồng Nai yêu cầu sao y, chứng thực. Sau khi các tài liệu làm giả đã được sao y, chứng thực, S bán cho Nguyễn Hữu T3 là chủ cửa hàng X, địa chỉ đường T, phường L, quận C, thành phố Cần Thơ 17 xe mô tô loại Yamaha ZR125, T3 làm thủ tục đăng ký tại Phòng C6, Công an thành phố C rồi bán cho khách hàng. Sơ thuê Huỳnh Anh V2 làm dịch vụ đăng ký xe trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 25 xe mô tô loại Yamaha ZR125 và 01 xe Suzuki Sport 110, chi phí 500.000 đồng/xe. Đối với 14 xe mô tô loại Yamaha ZR125, S tự đăng ký tại Phòng C6, Công an tỉnh L, Tiền Giang, Bình Dương. Bên cạnh đó, S bán cho Bùi Công K3 01 xe mô tô loại Yamaha ZR125, biển số 63B8-710.41 và 01 xe Honda Dream. Sau khi nhận xe, Bùi Công K3 sửa chữa, tân trang rồi bán cho Võ Nguyễn Hồng D3. Sau đó, D3 thuê Lưu Tấn T21 đăng ký tại Công an xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang. Sau đó, S cùng Nguyễn Trung H2 - chủ cửa hàng xe máy Nông Dân, địa chỉ tại đường Â, phường C, quận H, Thành phố Hồ Chí Minh và Bùi Công K3 - cửa hàng xe máy Thịnh Bình T22, địa chỉ đường S, xa lộ H, phường T, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh tìm khách hàng bán các xe đã đăng ký. Tổng số tiền S mua 59 xe, mua phụ tùng tân trang lại xe, dùng tiền in ấn tài liệu giấy tờ giả, chi phí đi lại, ăn uống… và đưa tiền cho Bùi Công K3 theo thỏa thuận là 4.020.000.000 đồng. Sau khi bán những xe trên trừ các khoản chi phí S thu lợi bất chính được 730.000.000 đồng.

Năm 2021, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, Phòng C6, Công an thành phố C phát hiện có dấu hiệu làm giả trong 17 hồ sơ các xe mô tô nêu trên nên đơn vị đã tiến hành rà soát, kiểm tra đối chiếu. Trên cơ sở đó, đơn vị đã ban hành Văn bản số 132/PC08-ĐK ngày 08/02/2022 về việc kiến nghị và gửi hồ sơ đến Phòng K6, Công an thành phố C đề nghị phối hợp xác minh làm rõ.

Qua quá trình điều tra mở rộng, Huỳnh Ngọc S và Nguyễn Phú K khai nhận: đã câu kết với nhau làm giả 59 hồ sơ xe mô tô, thuộc lô 45 xe mô tô mua theo Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 của Ủy ban nhân dân thị xã K, tỉnh Hà Tĩnh. Sau đó, S tự đi đăng ký 16 hồ sơ xe, đồng thời liên hệ T3 và V2 để làm thủ tục đăng ký 43 hồ sơ xe tại Phòng Cảnh sát giao thông, Công an thành phố C, Vĩnh Long, Long An, Cà Mau, Bình Dương, Bến Tre, Tiền Giang, Hưng Yên. Trong đó:

T3 đăng ký tại Phòng C6, Công an thành phố C 17 xe mô tô loại Yamaha ZR125 gồm xe có các biển số: 65B2-339.23; 65B2-448.56; 65B2-464.56; 65B2-470.99; 65B2-473.73; 65B2-489.01; 65B2-319.18; 65B2-293.07; 65B2-333.79; 65B2-450.65; 65B2-265.45; 65B2-374.20; 65B2-334.66; 65B2-307.99; 65B2-303.60; 65B2-299.79; 69B1-640.84.

Sơ thuê V2 đăng ký tại Phòng C6 và Công an xã P, tỉnh Vĩnh Long 25 xe mô tô loại Yamaha ZR125 gồm các biển số: 64B2-513.37; 64B2-504.91; 64B2-504.44; 64B2-566.33; 64B2-523.10; 64B2-512.35; 64B2-567.08; 64B2-591.54; 64B2-586.04; 64B2-587.07; 64B2-590.08; 64B2-590.66; 64B2-587.44; 64B2-568.44; 64B2-591.02; 64B2-580.94; 64B2-569.74; 64B2-545.33; 64B2-523.57; 64B2-485.96 và 64B2-623.83; 64B2-624.29; 64B2-623.82; 64B2-623.61; 64B2-600.75 và 01 xe Suzuki Sport 110 biển số 64B2-623.88.

Sơ tự đăng ký hoặc thuê người khác đăng ký nhưng không nhớ rõ người được thuê đăng ký tại Phòng C6, Công an tỉnh L và tỉnh Bình Dương 14 xe mô tô loại Yamaha ZR125 gồm các biển số: 62B1-694.15; 62B1-636.72; 62B1-631.91; 62B1-642.55; 62B1-675.48; 62B1-650.73; 62B1-589.12; 62B1-657.81; 62B1-674.89; 62B1-597.65; 62B1-679.72; 62B1-657.60; 61B2-368.20; 65B2-470.18 và 01 xe Honda Dream biển số 62B1-622.77.

Đối với xe mô tô loại Yamaha ZR125, biển số 63B8-710.41 do Sơ bán cho Bùi Công K3, Bùi Công K3 sửa chữa, tân trang lại rồi bán cho Võ Nguyễn Hồng D3. D3 thuê Lưu Tấn T21 đăng ký tại Công an xã T, huyện T, tỉnh Tiền Giang.

- Kết luận giám định số 13/PC45-KTHS ngày 06/6/2018 của Phòng K6, Công an tỉnh H kết luận trong các hồ sơ gốc này có sự khác nhau trong bảng kê về vị trí, thông tin, đặc điểm cho từng xe.

- Kết luận giám định số 15/KL-KTHS(TL) ngày 31/3/2022 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: Bảng kê chi tiết 45 xe mô tô có chứng thực tại Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai được làm giả tại trang 2 vị trí số thứ tự 15, 22, 23, 26, 32, 36 so với Bảng kê chi tiết 45 xe mô tô kèm theo Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 của UBND thị xã K.

- Kết luận giám định số 16/KL-PC09(TL) ngày 11/3/2022 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: Hình dấu tròn có nội dung “C - CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1, A2, A3 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M5 do cùng một con dấu đóng ra.

Kết luận giám định số 18/KL-PC09(TL) ngày 15/3/2022 của Phòng K6, Công an thành phố C, kết luận: Hình dấu tròn có nội dung “C - CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A18 so với hình dấu tròn trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M5 do cùng một con dấu đóng ra.

- Kết luận giám định số 23/KL-KTHS(TL) ngày 15/4/2022 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định:

+ Hình dấu tròn có nội dung “ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG T.ĐỒNG NAI” đóng trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1, A2 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M3 do cùng một con dấu đóng ra.

+ Hình dấu tròn có nội dung “ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG T.ĐỒNG NAI” đóng trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A3 đến A16 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M4 đến M11 do cùng một con dấu đóng ra.

+ Chữ ký mang tên Nguyễn Phong P8 trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A6 và từ A11 đến A16 so với chữ ký của Nguyễn Phong P8 trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M11 do cùng một người ký ra.

- Kết luận giám định số 49/KL-PC09-TL ngày 30/6/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định: hình dấu tròn có nội dung “C - CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A6 so với hình dấu tròn trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M5 do cùng một con dấu đóng ra.

- Kết luận giám định số 50/KL-KTHS-TL ngày 30/6/2022 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: Kết luận giám định số 13/PC45-KTHS ngày 06/6/2018 của Phòng K6, Công an tỉnh H có chứng thực tại Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai được làm giả tại trang 2 vị trí số thứ tự 14, 17; trang 3 vị trí số thứ tự 25, 29, 35; trang 4 vị trí số thứ tự 38, 40 so với bản chính Kết luận giám định số 13/PC45-KTHS ngày 06/6/2018 của Phòng K6, Công an tỉnh H.

- Kết luận giám định số 51/KL-KTHS-TL ngày 05/7/2022 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: Bảng kê chi tiết 45 xe mô tô có chứng thực tại Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai được làm giả tại trang 2 vị trí số thứ tự 14, 17, 25; trang 3 vị trí số thứ tự 29, 35, 38, 40 so với bảng kê chi tiết 45 xe mô tô kèm theo Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 của UBND thị xã K.

- Kết luận giám định số 52/KL-PC09-TL ngày 05/7/2022 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định: hình dấu tròn có nội dung “C – CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A14 so với hình dấu tròn trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M5 do cùng một con dấu đóng ra.

- Kết luận giám định số 51/KL-KTHS-TL ngày 17/5/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định: Hình dấu tròn có nội dung “C – CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A42 so với hình dấu tròn trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M5 do cùng một con dấu đóng ra.

- Kết luận giám định số 52/KL-KTHS-TL ngày 10/5/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: bảng kê chi tiết 45 xe mô tô có chứng thực tại Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai được làm giả tại trang 1 vị trí số thứ tự 4, 6, 10, 13; trang 2 vị trí số thứ tự 15, 17, 20, 22, 25; trang 3 vị trí số thứ tự 31, 32, 39, 40, 41 so với bảng kê chi tiết 45 xe mô tô kèm theo Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 của UBND thị xã K.

- Kết luận giám định số 63/KL-KTHS-TL ngày 31/5/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định:

+ Hình dấu tròn có nội dung “U.B.N.D PHƯỜNG TAM HIỆP T.P BIÊN HÒA T.ĐỒNG NAI” đóng trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1 đến A14 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M11 do cùng một con dấu đóng ra.

+ Chữ ký mang tên Nguyễn Phong P8 trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A3 so với chữ ký của Nguyễn Phong P8 trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M6 do cùng một người ký ra.

+ Chữ ký mang tên Vũ Duy T23 trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A4 đến A14 so với chữ ký của Vũ Duy T23 trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M7 đến M11 do cùng một người ký ra.

- Kết luận giám định số 64/KL-KTHS-TL ngày 10/6/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định:

+ Hình dấu tròn có nội dung “VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG TRẦN THỊ TRÚC LINH H.CẨM MỸ - T. ĐỒNG NAI S.Đ.K.H.Đ:32-C.T.H.D” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1 đến A7 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M4 do cùng một con dấu đóng ra.

+ Chữ ký mang tên Trần Thị Trúc L3 trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A7 so với chữ ký của Trần Thị Trúc L3 trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M4 do cùng một người ký ra.

- Kết luận giám định số 65/KL-KTHS-TL ngày 18/6/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định: Hình dấu tròn có nội dung “C – CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1 đến A20 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M10 do cùng một con dấu đóng ra.

- Kết luận giám định số 98/KL-KTHS-TL ngày 26/7/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: bảng kê chi tiết 45 xe mô tô có chứng thực tại Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai được làm giả tại trang 2 vị trí số thứ tự 17 so với bảng kê chi tiết 45 xe mô tô kèm theo Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 của UBND thị xã K.

- Kết luận giám định số 97/KL-KTHS-TL ngày 26/7/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: Hình dấu tròn có nội dung “C, CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A3 so với hình dấu tròn có cùng nội dung trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M5 do cùng một con dấu đóng ra.

- Kết luận giám định số 96/KL-KTHS-TL ngày 31/7/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định:

+ Hình dấu tròn có nội dung “U.B.N.D PHƯỜNG TAM HIỆP T.P BIÊN HÒA T.ĐỒNG NAI” đóng trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1, A2 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M6 do cùng một con dấu đóng ra.

+ Không đủ cơ sở kết luận chữ ký mang tên Nguyễn Phong P8 trên tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1, A2 so với chữ ký của Nguyễn Phong P8 trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M6 do cùng một người ký ra.

- Kết luận giám định số 99/KL-KTHS-TL ngày 31/7/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: Kết luận giám định số 13/PC45-KTHS ngày 06/6/2018 của Phòng K6, Công an tỉnh H có chứng thực tại Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai được làm giả tại trang 2 vị trí số thứ tự 17 so với bản chính Kết luận giám định số 13/PC45-KTHS ngày 06/6/2018 của Phòng K6, Công an tỉnh H.

- Kết luận giám định số 174/KL-KTHS-TL ngày 20/12/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định:

+ Hình dấu tròn có nội dung “VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG TRẦN THỊ TRÚC LINH H.CẨM MỸ - T. ĐỒNG NAI S.Đ.K.H.Đ:32-C.T.H.D” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1 đến A5 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M4 do cùng một con dấu đóng ra.

+ Chữ ký mang tên Trần Thị Trúc L3 trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A4 so với chữ ký của Trần Thị Trúc L3 trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M4 do cùng một người ký ra.

- Kết luận giám định số 172/KL-KTHS-TL ngày 29/11/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: Bảng kê chi tiết 45 xe mô tô có chứng thực tại Ủy ban nhân dân phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai được làm giả tại trang 1 vị trí số thứ tự 6, 9; trang 2 vị trí số thứ tự 15, 18, 21, 24, 27; trang 3 vị trí thứ tự 30, 31, 33, 38, 39, 41 so với Bảng kê chi tiết 45 xe mô tô kèm theo Quyết định số 2031/QĐ-UBND ngày 31/7/2018 của UBND thị xã K.

- Kết luận giám định số 173/KL-KTHS-TL ngày 13/12/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận: Hình dấu tròn có nội dung “C - CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH” trên các tài liệu cần giám định ký hiệu từ A1 đến A40 so với hình dấu tròn có cùng nội dung trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M5 do cùng một con dấu đóng ra.

- Kết luận giám định số 175/KL-KTHS-TL ngày 20/12/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định:

+ Hình dấu tròn có nội dung “U.B.N.D PHƯỜNG TAM HIỆP T.P BIÊN HÒA T.ĐỒNG NAI” đóng trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M9, M10 do cùng một con dấu đóng ra.

+ Hình dấu tròn có nội dung “U.B.N.D PHƯỜNG TAM HIỆP T.P BIÊN HÒA T.ĐỒNG NAI” đóng trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A2 đến A15 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M8 do cùng một con dấu đóng ra.

- Kết luận giám định số 176/KL-KTHS-TL ngày 29/11/2024 của Phòng K6, Công an thành phố C kết luận về đối tượng giám định:

+ Hình dấu tròn có nội dung “CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH *CÔNG AN THỊ XÃ KỲ ANH” đóng trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A1 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M10 do cùng một con dấu đóng ra.

+ Hình dấu tròn có nội dung “CÔNG AN TỈNH HÀ TĨNH *CÔNG AN THỊ XÃ KỲ ANH” đóng trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A2 đến A7 so với hình dấu tròn có cùng nội dung đóng trên các tài liệu mẫu ký hiệu từ M1 đến M9 do cùng một con dấu đóng ra.

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 52/2025/HS-ST ngày 29/9/2025 của Toà án nhân dân khu vực X - Cần Thơ quyết định như sau:

- Căn cứ vào: Điểm a, điểm c khoản 3 Điều 341, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 55 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Huỳnh Ngọc S; điểm a khoản 4 Điều 359, điểm b, điểm s, điểm t, điểm v khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 17 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Nguyễn Phú K.

- Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Ngọc S phạm tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức; Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”; bị cáo Nguyễn Phú K phạm tội “Giả mạo trong công tác”.

- Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Ngọc S: 03 năm tù về tội “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”; 03 năm tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”. Tổng hợp hình phạt đối với bị cáo Huỳnh Ngọc S: 06 (sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được khấu trừ vào ngày tạm giữ tạm giam, từ ngày 08/5/2023, đến ngày 02/10/2023 là 04 tháng 24 ngày.

- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Phú K 08 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/5/2023.

- Về trách nhiệm dân sự: Đối với xe biển số 62B1-679.72, số khung PMYKE 0600G0174987, số máy E101EK 174987, buộc Huỳnh Ngọc S và Nguyễn Thành H3 Trung liên đới trả lại Nguyễn Văn Hoàng P6 số tiền 320.000.000 đồng; Đối với xe biển số 65B2-777.77, số máy E101EK302828; Số khung PMYKE0600H0302828, buộc Huỳnh Ngọc S và Nguyễn Văn T liên đới trả lại Bùi Hoàng S3 và Nguyễn Thị Cẩm T20 số tiền 540.000.000 đồng.

- Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn giải quyết về trách nhiệm dân sự liên quan các trường hợp khác, xử lý tiền thu lợi bất chính, về xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo của bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án.

* Ngày 10/10/2025, bị cáo Huỳnh Ngọc S có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.

* Ngày 21/11/2025, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Nguyễn Văn T có đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng xem xét lại phần trách nhiệm dân sự của ông Nguyễn Văn T.

* Ngày 27/10/2025, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Nguyễn Thành Hiếu T1 có đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng xem xét lại phần trách nhiệm dân sự của ông Nguyễn Thành Hiếu T1.

* Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Huỳnh Ngọc S thay đổi nội dung kháng cáo, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm hình phạt và không buộc bị cáo liên đới với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án bồi thường thiệt hại theo quyết định của bản án sơ thẩm.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Nguyễn Văn T giữ nguyên nội dung kháng cáo về việc yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại phần trách nhiệm dân sự của ông Nguyễn Văn T, không thống nhất liên đới với bị cáo Huỳnh Ngọc S bồi thường thiệt hại cho ông Bùi Hoàng S3 và Nguyễn Thị Cẩm T20 số tiền 540.000.000 đồng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Nguyễn Thành Hiếu T1 vắng mặt và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, ông T1 có văn bản đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại phần trách nhiệm dân sự của ông Nguyễn Thành Hiếu T1, không thống nhất liên đới với bị cáo Huỳnh Ngọc S bồi thường thiệt hại cho ông Nguyễn Văn Hoàng P6.

- Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ về việc giải quyết vụ án: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh Ngọc Sơ K5 nhận hành vi phạm tội đã thực hiện. Trong vụ án này, có dấu hiệu gian dối chiếm đoạt tài sản đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là người mua xe mô tô từ bị cáo S. Đồng thời, Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết phần trách nhiệm dân sự buộc bị cáo liên đới trả lại tiền mua xe cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là không đúng quy định của pháp luật. Đối với kháng cáo của T, T1 cần phải được xem xét lại khi vụ án được điều tra, truy tố, xét xử lại. Xét thấy, cấp sơ thẩm còn nhiều thiếu sót, làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo S chưa được xử lý đầy đủ, thiếu sót này của cấp sơ thẩm thì Tòa án cấp phúc thẩm không khắc phục được. Từ những cơ sở trên, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 355 và Điều 358 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017, 2024, 2025), hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, giao hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ điều tra lại.

- Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo Huỳnh Ngọc S trình bày: Thống nhất với tội danh mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo S. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thay đổi nội dung kháng cáo xin giảm hình phạt và xem xét không buộc bị cáo liên đới bồi thường thiệt hại. Thống nhất quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về việc hủy bản án sơ thẩm để điều tra lại, nhằm làm rõ trách nhiệm bồi thường thiệt hại của bị cáo và nếu Hội đồng xét xử hủy bản án thì cũng cần lưu ý việc bị cáo S3 và ông T3 đã thống nhất việc hoàn trả tiền mua bán xe và khi điều tra lại cần làm rõ việc bị cáo làm hồ sơ giả để hưởng lợi chứ không trực tiếp bán một số xe mô tô.

- Quan điểm của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Nguyễn Văn T trình bày: Thống nhất quan điểm của đại diện Viện kiểm sát về việc hủy bản án sơ thẩm để điều tra lại, làm rõ những nội dung liên quan phần trách nhiệm dân sự, để bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Đồng thời, đề nghị lưu ý việc Tòa án cấp sơ thẩm đã thực hiện không đầy đủ theo quy định của pháp luật việc tống đạt văn bản tố tụng cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án.

- Quan điểm của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Bùi Hoàng S3 trình bày: Không cần thiết hủy bản án sơ thẩm để điều tra lại, bởi vì vụ án này đã được điều tra, truy tố, xét xử trong thời gian dài, ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của các cửa hàng kinh doanh xe máy của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Trường hợp bị cáo S có dấu hiệu phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” thì có thể kiến nghị, tách giải quyết bằng vụ án khác. Đối với phần trách nhiệm dân sự thì Tòa án cấp phúc thẩm hoàn toàn có thể giải quyết, trường hợp không đủ điều kiện thì tách thành vụ án dân sự khác. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo S, buộc ông T hoàn trả cho cho ông S3, bà T20 số tiền 540.000.000 đồng.

- Nói lời sau cùng tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo Huỳnh Ngọc S xin Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm hình phạt và không buộc bị cáo liên đới bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm c khoản 1 Điều 355 và điểm b khoản 1 Điều 358 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2021, 2024, 2025).

Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 52/2025/HS-ST ngày 29/9/2025 của Tòa án nhân dân khu vực X - Cần Thơ để điều tra lại. Giao hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ để điều tra lại.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm:

- Căn cứ vào: khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung các năm 2021, 2024, 2025) và điểm f khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Bị cáo Huỳnh Ngọc S (tên gọi khác: S3) không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Nguyễn Văn T và ông Nguyễn Thành Hiếu T1 không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM