Bản án 46/2024/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 20 phút ngày 07/3/2024, bị cáo điều khiển xe máy nhãn hiệu YAMAHA Exaiter màu xanh xám đen, biển kiểm soát 36B6: 323-46 đến sân bóng Vũ Gia ở phố Giắt, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn xem bóng đá, đến nơi bị cáo đi vào dãy ghế sát đường biên phía bên tay phải hướng từ cổng đi vào và ngồi ở hàng ghế thứ hai từ cổng vào. Tại đây, bị cáo ngồi lên 1 chiếc quần gió của anh Đỗ Bá T thì thấy có 01 ví da màu nâu, bị cáo tiếp tục ngồi xem bóng đá thêm khoảng 05 phút nữa, quan sát xung quanh không thấy ai nên bị cáo lấy chiếc ví bỏ vào ba lô của mình, sau đó tiếp tục ngồi xem đá bóng thêm khoảng 10 phút nữa thì ra về. Khi về đến nhà, bị cáo lấy ví ra kiểm tra bên trong có số tiền 800.000đ và 1 số giấy tờ tuy thân gồm 01 CCCD, 01 đăng ký xe mô tô mang tên Đỗ Bá T, bị cáo sử dụng số tiền trên trả góp điện thoại bị cáo mua trước đó.

Ngày 09/3/2024, bị cáo tiếp tục xuống sân bóng Vũ Gia để đá bóng, trên đường đi đến tượng đài liệt sỹ thị trấn Triệu Sơn, bị cáo nhớ có chiếc ví da mà bị cáo trộm cắp trước đó đang bỏ trong ba lô nên dừng xe lấy chiếc ví ném xuống đường. Khi đến sân bóng Vũ Gia, do trời mưa nên đội bóng của bị cáo không đá, bị cáo đến hàng ghế sát đường biên ngồi ghế đầu bên tay phải hướng từ cổng vào để xem các đội khác đá. Tai đây, bị cáo ngồi lên chiếc áo của anh G, thì phát hiện có điện thoại ở phía dưới nhưng bị cáo vẫn tiếp tục ngồi và xem đá bóng. Ngồi xem khoảng 5 phút, bị cáo dùng tay lật chiếc áo lên phát hiện có hai chiếc điện thoại di động gồm 01 điện thoại Iphone 12 Promax màu xanh đen của anh C và 01 điện thoại Samsung A13 của anh G, bị cáo lấy cả hai điện thoại bỏ vào ba lô rồi ra lấy xe đi thẳng lên thị trấn Sao Vàng, huyện Thọ Xuân vào cửa hàng điện thoại Lệ Chung bán 02 chiếc điện thoại vừa trộm cắp cho anh Lê Văn Ch (chủ cửa hàng) với giá 2.500.000đ. Sau đó dùng số tiền này trả góp tiền điện thoại của bị cáo mua trước đó và tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 27/3/2024 bị cáo đến Công an thị trấn Triệu Sơn đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Biên bản xác định hiện trường ngày 27/3/2024 tại sân bóng Vũ Gia, phố Giắt, thị trấn Triệu Sơn, nơi xảy ra vụ việc là khu vực ghế ngồi xem để đồ ngoài đường biên sân bóng nhân tạo Vũ Gia ở phố Giắt, thị trấn Triệu Sơn, vị trí phía sau tiếp giáp với khu vực sân Tennis, phía trước là sân bóng nhân tạo, phía tay trái tiếp giáp lối vào khu vực phòng bảo vệ, phía tay phải tiếp giáp cây cột điện dẫn điện chiếu sáng.

Ngày 07/3/2024, vị trí để tài sản là hàng ghế thứ hai bên tay phải khu vực ghế ngồi xem và để đồ ngoài đường biên san bóng cỏ nhân tạo.

Ngày 09/3/2024 vị trí để tài sản là hàng ghế đầu tiên bên tay phải khu vực ghế ngồi xem và để đồ ngoài đường biên sân bóng cỏ nhân tạo.

Tại biên bản khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo tại thôn 1, xã Thọ Phú, huyện Triệu Sơn, thu giữ: 01 CCCD mang tên Đỗ Bá T, 01 đăng ký mô tô, xe máy số 077686 mang tên Đỗ Bá T, thu giữ trong túi quần bên trái treo tại dây treo quần áo trong phòng ngủ tầng 2 của Phạm Văn L.

Kết luận định giá số 168 ngày 01/4/2024 của Hội đồng đình giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Triệu Sơn, kết luận:

01 điện thoại Iphone 12 Promax màu đen đã qua sử dụng, trị giá 13.000.000đ

01 điện thoại Samsung A13 màu đen đã qua sử dụng trị gái 2.000.000đ

01 ví da màu nâu đã qua sử dụng trị giá 50.000.000đ

Vật chứng: 01 xe máy BKSB6-32346, thu giữ của bị cáo quá trình điều tra xác định chiếc xe trên của anh Phạm Văn Hưng (anh trai bị cáo), anh H cho bị cáo mượn làm phương tiện đi làm, Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh H, đối với 02 điện thoại, Cơ quan điều tra đã trả lại cho các chủ sở hữu.

Đối với chiếc ví da bị cáo khai vứt ở lề đường sát nghĩa trang liệt sỹ thị trấn Triệu Sơn, Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thấy.

Trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản trộm cắp, tiền bồi thường, không có yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ cho bị cáo, anh Lê Văn Ch yêu cầu bị cáo trả lại số tiền 2.500.000đ.

Cáo trạng số 47/CT-VKS -TS ngày 17/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn đã truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (BLHS).

Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS để tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” đề nghị xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 đến 30 tháng, tính từ ngày tuyên án, giao bị cáo cho chính quyền nơi bị cáo cư trú giám sát giáo dục, bị cáo thuộc diện hộ nghèo đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đều đã nhận lại tải sản bị trộm cắp và tiền bồi thường, không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xem xét

Đề nghị áp dụng Điều 584, 585, 589 Bộ luật dân sự, buộc bị cáo phải hoàn trả lại cho anh Lê Văn Ch số tiền 2.500.000đ.

Phần án phí: Bị cáo thuộc diện hộ nghèo, đề nghị áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH, miễn toàn bộ án phí cho bị cáo.

Ý kiến bào chữa của trợ giúp viên pháp lý: Thống nhất nội dung Cáo trạng và luận tội của Kiểm sát viên, đề nghị HĐXX căn cứ tính chất, mức độ phạm tội cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

Ý kiến bị cáo: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng và luận tội của viện kiểm sát, thống nhất quan điểm bào chữa, không tranh luận gì, lời nói sau cùng bị cáo xin được hưởng khoan hồng của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai tại Cơ quan điều tra, lời khai người bị hại, phù hợp với nội dung bản Cáo trạng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với kết quả xét hỏi và tranh tụng tại phiên tòa Như vậy Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn và luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo đủ dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS.

+ Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

+ Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiêm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tài sản trộm cắp đã được khắc phục, người bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, đầu thú, gia đình có ông nội Phạm Văn H và các chú ruột Phạm Văn Y, Phạm Văn T là liệt sỹ, gia đình thuộc diện hộ nghèo, mẹ chết sớm đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, i, s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS do đó sẽ được xem xét áp dụng cho bị cáo.

Về nhân thân: Đối với hành vi trộm cắp 800.000đ ngày 07/3/2024 của anh Đỗ Bá T, bị cáo đã hoàn trả số tiền này cho anh T, ngày 15/5/2024 Công an huyện Triệu Sơn đã ra quyết định xử phạt hành chính, do đó không phải là tiền sự, chỉ là nhân thân.

Xét thấy bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, (03 tình tiết ở khoản 1 Điều 51 BLHS) và nhiều tình tiết giảm nhẹ ở khoản 2 Điều 51 BLHS, tài sản trộm cắp đã được khắc phục, các bị hại đều có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, gia đình hoàn cảnh khó khăn (hộ nghèo) mẹ chết, chưa vợ con, sau khi phạm tội tự nguyện đầu thú, có nơi cư trú rõ ràng.

Với tình chất, mức độ và nhân thân bị cáo, xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng Điều 65 BLHS cho bị cáo được cải tạo tại địa phương cùng đủ sức răn đe giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội, việc cho bị cáo được cải tạo tại địa phương không làm ảnh hưởng xấu đến việc đấu tranh phòng ngừa tội phạm nói chung

Đối với số tiền 2.500.000đ, bị cáo bán tài sản trộm cắp cho anh Ch, khi anh Ch mua 02 điện thoại của bị cáo, không biết là tài sản do phạm tôi mà có nên không có lỗi, anh Ch đã tự nguyện giao nộp tài sản cho Cơ quan điều tra tra để lại cho bị hại nên bị cáo phải có trách nhiệm hoàn trả lại cho anh Ch số tiền 2.500.000đ.

Vì các lẽ trên:

QuyÕt ®Þnh

Tuyên bố: Bị cáo Phạm văn Linh phạm tội: “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn L 12 (mười hai) tháng tù, cho hưởng án treo, thử thách 24( Hai bốn) tháng kể từ ngày tuyên án. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Thọ Phú, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách, gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Thọ Phú, huyện Triệu Sơn trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo vắng mặt, thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo, theo quy định tại Điều 93 của Luật thi hành án hình sự.

Áp dụng: Khoản 2 Điều 136, Điều 331, 333, 337 Bộ luật Tố tụng hình sự; các Điều 584, 585 và 589 Bộ luật dân sự; Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Buộc bị cáo phải trả lại số tiền 2.500.000đ (hai triệu năm trăm nghìn đồng) cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Lê Văn Ch.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án,tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự, Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án phí: Miễn Toàn bộ án phí cho bị cáo.

Quyền kháng cáo, kháng Nghị: Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết Thời hạn kháng nghị của Viện kiểm sát cùng cấp và cấp trên teho quy định của pháp luật

TM.HỘI ĐỒNG XÉT X Ử SƠ THẨM