Bản án 46/2024/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đặng Văn Ng và Đặng Hoàng P là bạn bè với nhau và cùng là người nghiện ma túy. Vào khoảng 20 giờ ngày 30/9/2023, Đặng Văn Ng đang ở phòng trọ của mình thuộc ấp Phú Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, Đồng Nai, thì Châu (không rõ nhân thân lai lịch) điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha-Sirius, số máy: E3X9E681570, số khung: RLCUE3240 KY243411, có gắn biển số 60H1-230.20 đến phòng trọ của Ngà rồi rủ Ngà cùng sử dụng ma túy thì Ngà đồng ý. Sau đó, Châu lấy từ trong người ra 01 bịch ni lông bên trong có chứa ma túy đá, Ng đưa cho Châu 01 chai nước nhựa đã cắm sẵn 01 nỏ thủy tinh và 01 hộp quẹt, Châu bỏ ma túy đá vào nỏ rồi đốt nóng ma túy đá cho chảy ra để cả hai cùng sử dụng. Ma túy còn dư trong nỏ thủy tinh, Ng cất vào góc phòng trọ. Đến khoảng 02 giờ ngày 01/10/2023, P điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha-Sirius, số máy: 5C64-185695, số khung: RLCS5C640 9Y185693, có gắn biển số 59Y2-551.98 đến phòng trọ của Ng, Ng và Châu rủ P sử dụng ma túy thì P đồng ý. Sau đó, Ng chỉ cho P vị trí để nỏ thủy tinh còn dư ma túy để P sử dụng. Sau khi sử dụng trái phép chất ma túy, khoảng 02 giờ 45 phút ngày 01/10/2023 thì Ngà, P và Châu cùng bàn bạc thống nhất đi đến địa bàn xã A, huyện Trảng Bom để trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài. P điều khiển xe mô tô biển số 59Y2-551.98 chở Châu, còn Ngà điều khiển xe mô tô biển số 62H1-230.20 đi đến vực gần dãy nhà trọ của anh Minh Tài thuộc ấp 6, xã A, huyện Trảng Bom rồi cả bọn giấu 02 xe mô tô vào bụi cỏ ven đường, P đứng ngoài đường cảnh giới, còn Châu và Ng chia nhau đi tìm tài sản để trộm cắp. Ng đi vào trong dãy nhà trọ của anh T và đi đến phòng trọ của anh Lê Thanh Ch, thấy không khóa cửa nên Ng đi vào trộm cắp 01 điện thoại di động Oppo A16 của anh Ch và 01 điện thoại di động Iphone 6S Plus của anh Nguyễn Minh H (ở trọ cùng phòng với anh Ch). Sau khi trộm cắp được 02 điện thoại trên thì Ng tiếp tục đi đến dãy nhà trọ của anh Đinh Văn N (gần dãy phòng trọ của anh T), Ng phát hiện phòng trọ của anh Nguyễn Thanh S không khóa cửa nên đi vào trộm cắp của anh Song 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus. Sau khi trộm cắp 03 điện thoại di động trên, Ng quay lại chỗ giấu xe thì gặp P, còn Châu đi đâu không rõ nên Ng và P điều khiển 02 xe mô tô đi tìm Châu, khi đi đến vườn đu đủ cách vị trí giấu xe khoảng 01km thuộc ấp 5, xã A, huyện Trảng Bom thì Ng phát hiện có 01 xà beng bằng sắt dài 1,2m, đường kính 03cm của anh Huỳnh Trung Th để dưới gốc cây nên Ng đã lấy trộm cây xà beng trên. Khi Ng đang buộc cây xà beng lên xe mô tô thì bị lực lượng Công an xã An Viễn tuần tra phát hiện bắt giữ Ngà, P và thông báo phối hợp Công an xã Bắc Sơn kiểm tra phòng trọ của Đặng Văn Ng thu giữ: 01 xe mô tô hiệu Yamaha-Sirius, số máy: E3X9E681570, số khung: RLCUE3240 KY243411, có gắn biển số 62H1-230.20; 01 xe mô tô hiệu Yamaha-Sirius, số máy: 5C64-185695, số khung: RLCS5C640 9Y185693, có gắn biển số 59Y2-551.98; 01 biển số xe mô tô 74L1-274.04; 01 điện thoại di động OPPO A16; 01 điện thoại di động Iphone 6S Plus; 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus; 01 cây xà beng bằng sắt dài 1,2m, đường kính 03cm; 01 điện thoại di động Nokia 105; 01 điện thoại di động Samsung Z Fold; 01 khóa ống 08mm, 01 khóa ống 12 mm, 01 kìm màu đỏ khoảng 20 cm, 04 tua vít, 01 kìm mỏ nhọn, 01 kìm cắt,01 kéo y tế, 01 kéo nhỏ màu đỏ và 01 dụng cụ để sử dụng ma túy (nỏ thủy tinh) còn chất màu nâu bám dính bên trong. Qua xét nghiệm (test nhanh) chất ma túy trong cơ thể đối với Đặng Văn Ng và Đặng Hoàng P đều cho kết quả dương tính với chất ma túy, Công an xã A và Công an xã Bắc Sơn đã lập hồ sơ ban đầu và chuyển Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom giải quyết theo thẩm quyền.

Tại Kết luận giám định số 2700/KL-KTHS ngày 12/12/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: “Mẫu chất màu nâu bám dính trong 01 nỏ thủy tinh được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, loại: Methamphetamine. Mẫu dạng vết, không xác định được khối lượng”.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 116/KL-HĐĐGTS ngày 10/10/2023 và số 140/KL-HĐĐGTS ngày 19/12/2023 của Hội đồng định giá tài sản thuộc UBND huyện Trảng Bom kết luận: 01 điện thoại di động OPPO A16 trị giá 1.800.000 đồng, 01 điện thoại di động Iphone 6S Plus trị giá 1.800.000 đồng, 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus trị giá 2.500.000 đồng và 01 cây xà beng trị giá 70.000 đồng.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Đặng Văn Ng về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và trộm cắp tài sản và khởi tố bị can đối với Đặng Hoàng P về tội trộm cắp tài sản để điều tra, xử lý theo quy định.

Tại Cáo trạng số 43/CT-VKS-TB ngày 25/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Đặng Văn Ng về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, h khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự. Truy tố bị cáo Đặng Hoàng P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Về xử lý vật chứng:

- Đối với 01 dụng cụ để sử dụng ma túy (nỏ thủy tinh), là công cụ bị can Đặng Văn Ng sử dụng thực hiện hành vi phạm tội, đề nghị Tòa tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với điện thoại di động OPPO A16, điện thoại di động Iphone 6S Plus, điện thoại di động Iphone 7 Plus, 01 cây xà beng bằng sắt là tài sản hợp pháp của anh Lê Thanh Ch, Nguyễn Minh H, Nguyễn Thanh S và anh Huỳnh Trung Th, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu theo quy định.

- Đối với điện thoại di động Nokia 105 và điện thoại di động Samsung Z Fold là tài sản của Đặng Văn Ng và Đặng Hoàng P không liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho Ngà và P là phù hợp.

- Đối với xe mô tô hiệu Yamaha-Sirius, số máy: E3X9E681570, số khung: RLCUE3240 KY243411 và biển số 74L1-274.04 là xe của đối tượng Châu sử dụng khi đi trộm cắp tài sản với Ng và P, xe mô tô trên thuộc quyền sở hữu hợp pháp của anh Lê Đăng Th bị mất trộm vào ngày 29/9/2023 tại ấp Phú Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Do chưa làm việc được với đối tượng Châu nên Cơ quan điều tra tách ra tiếp tục xác minh, xử lý sau.

- Đối xe mô tô Yamaha-Sirius, số máy: 5C64-185695, số khung: RLCS5C640 9Y185693, qua tra cứu xác định là tài sản của anh Nguyễn M bị mất trộm ở Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom đã thông báo Cơ quan CSĐT Công an Quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh để phối hợp tiếp nhận vật chứng để xử lý theo quy định của pháp luật.

- Đối với biển số 62H1-230.20, qua tra cứu xác định là biển số của xe mô tô hiệu Honda-Wave Alpha do chị Phạm Thị Bích T đứng tên chủ sở hữu, xe mô tô kèm biển số trên, chị Tuyền đã đem đi cầm cố tại tiệm cầm đồ Tuấn Phát thuộc thị trấn L, huyện B, tỉnh B và không chuộc xe lại, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom uỷ thác điều tra cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Bàu Bàng tiến hành làm việc với chủ tiệm cầm đồ Tuấn Phát nhưng đến nay chưa có kết quả, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom tách ra xử lý sau.

- Đối với biển số 59Y2-551.98, là biển số của xe mô tô Honda-Wave RSX do anh Trần Văn Đ, HKTT: Xóm C, xã A, huyện C, thành phố H đứng tên, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định uỷ thác điều tra cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Củ Chi tiến hành làm việc với anh Định nhưng đến nay chưa có kết quả, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom tách ra xử lý sau.

- Đối với 01 khóa ống 08mm; 01 khóa ống 12 mm; 01 kìm màu đỏ khoảng 20 cm; 04 tua vít; 01 kìm mỏ nhọn; 01 kìm cắt; 01 kéo y tế; 01 kéo nhỏ màu đỏ là đồ vật của Châu do chưa làm việc được với Châu nên chưa xác định có liên quan đến vụ án, Cơ quan CSĐT tách ra xử lý sau.

Về dân sự:

Anh Lê Thanh Ch, Nguyễn Minh H, Nguyễn Thanh S và anh Huỳnh Trung Th đã nhận lại tài sản bị Đặng Văn Ng, Đặng Hoàng P trộm cắp và không có yêu cầu gì khác về dân sự.

Vấn đề khác:

Đối với đối tượng tên Châu chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên chưa làm việc được do đó Cơ quan CSĐT tách ra tiếp tục xác minh xử lý sau.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy vào ngày 01/10/2023 tại ấp Phú Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, Đồng Nai của Đặng Hoàng P, Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo qui định.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Đặng Văn Ng mức án từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, tổng hợp hình phạt từ 09 năm 06 tháng đến 10 năm 06 tháng; xử phạt bị cáo Đặng Hoàng P từ 07 tháng 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

- Các bị cáo không tranh luận với bản luận tội của Viện kiểm sát đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung tại Cáo trạng đã nêu và các bị cáo nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, cơ quan truy tố; hành vi tố tụng của Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Vào khoảng 20 giờ ngày 30/9/2023 đến khoảng 2 giờ ngày 01/10/2023 ấp Phú Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, Đồng Nai, Đặng Văn Ng thực hiện hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cho đối tượng tên Châu và Đặng Hoàng P sử dụng trái phép chất ma túy. Khoảng 03 giờ ngày 01/10/2023 tại ấp 5 và ấp 6 xã A, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Đặng Văn Ng và Đặng Hoàng P thực hiện hành vi trộm cắp 01 điện thoại di động OPPO A16, 01 điện thoại di động Iphone 6S Plus, 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus và 01 cây xà beng bằng sắt của anh Lê Thanh Ch, Nguyễn Minh H, Nguyễn Thanh S và anh Huỳnh Trung Th. Tổng giá trị tài sản trộm cắp là 6.170.000 đồng.

Bị cáo Đặng Văn Ngà đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên áp dụng tình tiết định khung “Tái phạm nguy hiểm”.

Như vậy hành vi của bị cáo Đặng Văn Ng đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, h khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Bị cáo Đặng Hoàng P đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Bị cáo Ng có tiền án, tiền sự, nhân thân xấu, phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm nên phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm mới đủ răn đe và phòng ngừa chung. Đối với bị cáo P nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự nên xem xét cho bị cáo khi quyết định hình phạt. Đối với tội “Trộm cắp tài sản” các bị cáo là đồng phạm ở mức độ giản đơn, tuy nhiên có xét bị cáo Ngà có vai trò cao hơn vì bị cáo trực tiếp thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bị cáo P là người cảnh giới bên ngoài hỗ trợ bị cáo Ng khi thực hiện hành vi, đồng thời bị cáo Ng bị áp dụng tình tiết định khung tái phạm nguy hiểm nên mức án của của bị cáo Ng cao hơn bị cáo P đối với tội “Trộm cắp tài sản”.

Tình tiết tăng nặng: Không.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; đối với bị cáo P áp dụng thêm tình tiết phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo cũng có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, gia đình bị cáo có ông ngoại là người có công với cách mạng nên áp dụng thêm điểm i khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 dụng cụ để sử dụng ma túy (nỏ thủy tinh).

Đối với điện thoại di động OPPO A16, điện thoại di động Iphone 6S Plus, điện thoại di động Iphone 7 Plus, 01 cây xà beng bằng sắt là tài sản hợp pháp của anh Lê Thanh Ch, Nguyễn Minh H, Nguyễn Thanh S và anh Huỳnh Trung Th, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu theo quy định nên không xem xét.

Đối với điện thoại di động Nokia 105 và điện thoại di động Samsung Z Fold là tài sản của Đặng Văn Ng và Đặng Hoàng P không liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho Ng và P là phù hợp.

Đối với xe mô tô hiệu Yamaha-Sirius, số máy: E3X9E681570, số khung: RLCUE3240 KY243411 và biển số 74L1-274.04 là xe của đối tượng Châu sử dụng khi đi trộm cắp tài sản với Ngà và P, xe mô tô trên thuộc quyền sở hữu hợp pháp của anh Lê Đăng T bị mất trộm vào ngày 29/9/2023 tại ấp Phú Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Do chưa làm việc được với đối tượng Châu nên Cơ quan điều tra tách ra tiếp tục xác minh, xử lý sau.

Đối xe mô tô Yamaha-Sirius, số máy: 5C64-185695, số khung: RLCS5C640 9Y185693, qua tra cứu xác định là tài sản của anh Nguyễn M bị mất trộm ở Quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom đã thông báo Cơ quan CSĐT Công an Quận Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh để phối hợp tiếp nhận vật chứng để xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với biển số 62H1-230.20, qua tra cứu xác định là biển số của xe mô tô hiệu Honda-Wave Alpha do chị Phạm Thị Bích Thuyền đứng tên chủ sở hữu, xe mô tô kèm biển số trên, chị Tuyền đã đem đi cầm cố tại tiệm cầm đồ Tuấn Phát thuộc thị trấn L, huyện B, tỉnh B và không chuộc xe lại, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom uỷ thác điều tra cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Bàu Bàng tiến hành làm việc với chủ tiệm cầm đồ Tuấn Phát nhưng đến nay chưa có kết quả, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom tách ra xử lý sau.

Đối với biển số 59Y2-551.98, là biển số của xe mô tô Honda-Wave RSX do anh Trần Văn Định, HKTT: Xóm C, xã A, huyện C, thành phố H đứng tên, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định uỷ thác điều tra cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Củ Chi tiến hành làm việc với anh Định nhưng đến nay chưa có kết quả, Cơ quan CSĐT Công an huyện Trảng Bom tách ra xử lý sau.

Đối với 01 khóa ống 08mm; 01 khóa ống 12 mm; 01 kìm màu đỏ khoảng 20 cm; 04 tua vít; 01 kìm mỏ nhọn; 01 kìm cắt; 01 kéo y tế; 01 kéo nhỏ màu đỏ là đồ vật của Châu do chưa làm việc được với Châu nên chưa xác định có liên quan đến vụ án, Cơ quan CSĐT tách ra xử lý sau.

Anh Lê Thanh Ch, Nguyễn Minh H, Nguyễn Thanh S và anh Huỳnh Trung Th đã nhận lại tài sản bị Đặng Văn Ng, Đặng Hoàng P trộm cắp và không có yêu cầu gì khác về dân sự nên không xem xét.

Đối với đối tượng tên Châu chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên chưa làm việc được do đó Cơ quan CSĐT tách ra tiếp tục xác minh xử lý sau.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy vào ngày 01/10/2023 tại ấp Phú Sơn, xã Bắc Sơn, huyện Trảng Bom, Đồng Nai của Đặng Hoàng P, Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tuyên bố bị cáo Đặng Văn N (Đặng Văn H) phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Đặng Văn N (Đặng Văn H) 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ điểm b, h khoản 2 Điều 255, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tuyên bố bị cáo Đặng Văn N (Đặng Văn H) phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Đặng Văn N (Đặng Văn H) 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.

Căn cứ Điều 55 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) buộc bị cáo phải chấp hành chung là 10 (mười) năm tù, thời hạn tù tính ngày 01/10/2023.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s, i khoản 1, 2 Điều 51, 58 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tuyên bố bị cáo Đặng Hồng P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Đặng Hồng P 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính ngày 01/10/2023.

3. Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy 01 nỏ thủy tinh đựng trong 01 phong bì niêm phong sau giám định số 2700/KL-KTHS ngày 12/12/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/01/2024 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trảng Bom).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Đặng Văn N (Đặng Văn H) và Đặng Hoàng P mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Các bị hại có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.