Bản án 46/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Cầm Xuân Thủy

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Tòng Văn Loan

2. Bà Lò Thị Hà

- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Anh Tú - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên toà: Bà Lê Thị Mai Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 05 tháng 01 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm C khai vụ án hình sự thụ lý số: 46/2021/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử vụ án số: 46/2021/QĐXXST-HS ngày 23/12/2021 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Thị Quỳnh H (tên gọi khác: Không), sinh ngày 19 tháng 12 năm 1986 tại huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La. Nơi đăng ký thường trú: Tổ 04, thị trấn S, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Kinh dO; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; đảng phái, Đ thể: Không; Con ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1949 (đã chết) và con bà Phạm Thị T, sinh năm 1959; có chồng là Nguyễn Đức T, sinh năm 1987 và có 03 con chung, con lớn nhất sinh năm 2009, con nhỏ nhất sinh năm 2015; tiền án: Ngày 21/11/2013 bị Tòa án nhân dân huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La xử phạt tiền 8.000.000đ về tội Đánh bạc tại bản án hình sự sơ thẩm số 11/2013/HSST (đã được xóa án tích); tiền sự: Không. Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cảnh. Có mặt tại phiên tòa.

2. Nguyễn Thị Thùy D (tên gọi khác: Không), sinh ngày 06 tháng 9 năm 1984 tại huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La. Nơi đăng ký thường trú: Tổ 04, thị trấn S, huyện S, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Kinh dO; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; đảng phái, Đ thể: Không; Con ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1949 (đã chết) và con bà Phạm Thị T, sinh năm 1959; có chồng là Vũ Văn Đ, sinh năm 1981 và có 03 con chung, con lớn nhất sinh năm 2006, con nhỏ nhất sinh năm 2020; tiền án: không; tiền sự: Ngày 20/7/2012 bị phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an tỉnh Sơn La xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000đ về hành vi Đánh bạc (đã nộp phạt xong ngày 20/7/2012); Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.

3. Đoàn Tuấn A (tên gọi khác: Không), sinh ngày 11 tháng 5 năm 1983 tại huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La. Nơi đăng ký thường trú: Bản X, xã C, huyện Thuận Châu, tỉnh Sơn La; Nơi cư trú: bản N, xã M, huyện S, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Kinh dO; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; đảng phái, Đ thể: Không; Con ông Đ Ngọc S, sinh năm 1958 (đã chết) và con bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1957; có vợ là Trần Thị T, sinh năm 1976 và có 02 con chung, con lớn sinh năm 2007, con nhỏ sinh năm 2012; tiền án: không; tiền sự: không. Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Chị Nguyễn Thị O – Sinh năm 1999, Trú tại: Thôn V, xã H, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên. Có đơn xin xét xử vắng mặt.

Người làm chứng:

Anh Vũ Văn Đ– Sinh năm 1981, Địa chỉ: Tổ 04, thị trấn S, huyện S, tỉnh Sơn La. Có đơn xin xét xử vắng mặt.

Anh Nguyễn Chiến C – Sinh năm 1993, Địa chỉ: bản Q, xã N, huyện S, tỉnh Sơn La. Có đơn xin xét xử vắng mặt.

Anh Tòng Văn H – Sinh năm 1972; Địa chỉ: Tổ 07, phường C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La. Có đơn xin xét xử vắng mặt.

Anh Mùi Duy T – Sinh năm 1990; Địa chỉ: Tiểu khu 2, thị trấn H, huyện M, tỉnh Sơn La. Có đơn xin xét xử vắng mặt.

Anh Quàng Văn B – Sinh năm 1989; Địa chỉ: Bản T, xã C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La. Có đơn xin xét xử vắng mặt.

Chị Trần Thị T – Sinh năm 1976; Địa chỉ: Bản N, xã M, huyện S, tỉnh Sơn La. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI D VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội D vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 18/3/2021, Nguyễn Thị Thùy D rủ em ruột là Nguyễn Thị Quỳnh H và Nguyễn Chiến C đón xe ô tô taxi đi từ huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La ra thành phố Sơn La tìm gặp Vũ Văn Đ (sinh năm 1981, tạm trú: số nhà 241, đường Lê Đức Thọ, tổ 14, phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, là chồng của Nguyễn Thị Thùy D) để giải quyết chuyện tình cảm vợ chồng. Khi đi trên xe ô tô taxi, D gọi điện thoại nhờ Trần Thị T (sinh năm 1976, trú tại bản Nà Kham, xã Mường Cai, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La) đi cùng D đến nhà Đ. Để đề phòng bị Đ đánh mình nên D bảo T nhờ thêm người đi cùng, T nhận lời giúp D (khi đó T cùng chồng là Đoàn Tuấn A, sinh năm 1983, trú tại bản Nà Kham, xã Mường Cai, huyện Sông mã, tỉnh Sơn La đang chơi ở nhà em là Đ Thị H, sinh năm 1987, trú tại: Bàn Cang, phường Chiềng Sinh, thành phố Sơn La). T gọi điện thoại cho Tòng Văn H (sinh năm 1972, trú tại: Tổ 07, phường Chiềng Sinh, thành phố Sơn La) và bảo có việc cần nhờ, sau đó T bảo D, H và C đi xe ô tô taxi đến nhà H1 trước, Tuấn A điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, màu đỏ đen, biển kiểm soát 26B2-644.22 (xe của Hằng) chở T đi đến nhà H1 sau.

Khi 5 người đến nhà H1 thì T nói với H1: “Chồng cái D là thằng Đ đang cặp kè với một đứa ở phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, nhờ H1 đi cùng lên đấy để đưa thằng Đ về vì thằng này vũ phu hay đánh D”. H1 đồng ý và điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Mercedes màu đen, biển kiểm soát 29A-644.71 của H1 chở D, H và C đi đến khu vực ngã ba 4G (thuộc phường Chiềng Sinh, thành phố Sơn La), Tuấn A điều khiển xe mô tô chở T đi theo sau. Khi đến nhà Hằng, Tuấn A trả xe mô tô cho Hằng. Sau đó, C sang xe ô tô taxi đi cùng Tuấn A và T, còn D, H ngôi trên xe ô tô của H1, tất cả cùng đi đến nhà Đ.

Trên đường đi, H1 gọi điện thoại bảo Mùi Duy T (sinh năm 1990, trú tại: Tiểu khu 02, thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La) đi cùng và bảo Trủ thêm Quàng Văn B (sinh năm 1989, trú tại: Bản Tam, xã Chiềng Đen, thành phố Sơn La), T đồng ý và gọi điện thoại bảo B đi cùng T để giải quyết C việc do H1 nhờ, đồng ý. Khoảng 17 giờ cùng ngày, H1 đi đến khu vực ngã ba Noong Đúc (thuộc tổ 02, phường Chiềng Sinh, thành phố Sơn La) đón T, B. H1 bảo Tvà B là “đi cùng H1 để tìm chồng D và dặn T, B nếu thấy chồng D đánh D thì ngăn cản”.

Đến Khoảng 17 giờ 15 phút cùng ngày, 07 người đi đến nhà của Đ (ở số nhà 241, đường Lê Đức Thọ, tổ 14, phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La), H1 xuống xe gọi nhưng không có ai ra mở cửa, H1 bảo T, B, Tuấn A, T, C ở lại chờ Đ ra mở cửa thì vào nhà, rồi H1 điều khiển xe ô tô chở D, H đi báo tổ dân phố tổ 14, phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La. Khi đang chờ ở ngoài thì Đ mở cửa ra ngoài có việc nên T, B, C, Tuấn A đi vào nhà Đ, T không vào mà ngồi ở ngoài xe ô tô taxi đợi. T gọi điện thoại cho H1 thông báo là Đ đã mở cửa, H1, D, H không đi báo chính quyền nữa mà quay lại đi vào nhà Đ.

Khi vào nhà, C, B yêu cầu Đ, Nguyễn Thị Kim O (sinh năm 1999, nơi đăng ký HKTT: Thôn Vân Nội, xã Hồng Tiến, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên) đưa 02 chiếc điện thoại của Đ và O cho B cầm. D lời qua tiếng lại với Đ về mối quan hệ tình cảm vợ chồng và mối quan hệ giữa Đ với O. Khi đó, H sử dụng 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 plus, màu ghi của mình để quay phát trực tiếp nội D sự việc diễn ra lên mạng xã hội Facebook bằng tài khoản “Gió ” của C, khi đang quay phát trực tiếp thì H phát hiện tài khoản Facebook không phải của mình nên đã thoát ra và đăng nhập lại bằng tài khoản Facebook “Huy Ngân ” của H để tiếp tục quay phát trực tiếp, trong quá trình quay H nói: “Đây này mọi người xem nhá nó bênh bồ nhá”; “Mọi người chia sẻ giúp em với, chia sẻ giúp em đi đừng có xem không, giúp em đi”. Lúc này D cầm 01 lọ nhựa màu trắng, hình trụ tròn đường kính khoảng 05cm, cao khoảng l0cm có chứa D dịch màu trắng (theo D khai là lọ nước tẩy trang). O đứng dậy bỏ chạy ra phía cửa nhà, thấy vậy D, Tuấn A, H, C đuổi theo, H hô mọi người giữ O lại, đồng thời H đóng, khóa cổng và cầm chìa khóa mang vào để lên bàn uống nước.

Trong lúc giằng co, kéo O vào trong nhà D có túm tóc túm áo làm rách và tuột áo bên ngoài O đang mặc, Tuấn A và C dùng tay đẩy O vào phòng khách. Thấy vậy Đ đứng dậy đi theo để ngăn cho O không bị đánh, Tuấn và B sợ Đ đi theo đánh D nên đã giữ Đ lại và ghì ép Đ vào tường nhà, sau đó Tuấn, B bỏ Đ ra, Đ đi ra ghế sofa ngồi, T đi ra đóng cửa phòng khách lại. Sau đó, O bỏ chạy lên tầng hai của ngôi nhà lấy một chiếc áo khác để mặc, Tuấn A đi theo O lên tầng hai nhặt 01 chiếc dép cao su màu đen ở tầng hai cầm trên tay phải và yêu cầu O đi xuống phòng khách. Trên đường đi xuống cầu thang, Tuấn A dùng chân phải đá một phát vào mông và dùng chiếc dép đánh một phát vào vùng mặt O.

Khi O xuống tầng một ngồi cạnh Đ thì D tiếp tục to tiếng, cãi nhau với Đ và O. D dùng tay tát vào mặt O, yêu cầu O phải quỳ xuống để xin lỗi, khi O quỳ gối xuống thì D, H có lời lẽ chửi bới xúc phạm O, Tuấn A dùng tay phải đánh nhiều phát vào đỉnh đầu O, túm giữ phía sau cổ yêu cầu O quỳ xuống nền nhà, lúc này D đi vào trong bếp lấy 01 chiếc kéo làm bằng kim loại, cán làm bằng nhựa màu đỏ, dùng tay phải cầm kéo cắt một chỏm tóc của O, Tuấn A đi vào trong bếp lấy 01 cốc thủy tinh có đựng nước và một con dao làm bằng kim loại dài 35cm mang ra để trên kệ tivi, và đe dọa O nếu không nói trung thực sẽ đổ cốc nước lên đầu O. D tiếp tục cầm 01 lọ nhựa màu trắng chứa D dịch màu trắng, Tuấn A cầm kéo đe dọa cắt tóc O, H1 thấy vậy đã giằng lấy lọ nhựa trên tay D mang ra góc sân để xe bên ngoài đổ D dịch trong lọ xuống nền nhà rồi mang vứt vỏ lọ nhựa vào thùng rác trên vỉa hè phía trước nhà Đ, do thấy mọi người giằng co chiếc kéo nên Tuấn giằng lấy chiếc kéo từ tay H mang cất vào hộp giấy trên tủ lạnh trong bếp. D yêu cầu O phải viết giấy tường trình về mối quan hệ của O với Đ và cam kết chấm dứt mối quan hệ tình cảm với Đ. Sau khi viết xong, O đưa bản tường trình cho D cầm, B đưa hai chiếc điện thoại giữ trước đó của Đ và O cho Đ quản lý. Đến khoảng 19 giờ 15 phút cùng ngày thì sự việc kết thúc, H đưa chìa khóa cửa cổng cho Tuấn mở cửa và mọi người ra về.

Ngày 19/3/2021, Vũ Văn Đ có đơn trình báo về nội D sự việc trên gửi đến Công an phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La đề nghị Cơ quan Công an thành phố Sơn La điều tra, xác minh, giải quyết theo quy định của pháp luật. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã tiến hành khám nghiệm hiện trường tại số nhà 241, đường Lê Đức Thọ, tổ 14, phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, thu giữ vật chứng tài liệu đồng thời triệu tập các đối tượng có liên quan để làm việc tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị Quỳnh H, Nguyễn Thị Thùy D, Đoàn Tuấn A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng, tài sản thu giữ:

- Núm tóc màu đen;

- 03 mảnh ấm, chén uống nước bị vỡ kích thước 8x7cm, 6x4cm, 8x5cm;

- 01 con dao nhãn hiệu KIWI-BRAND dài 35cm, cán gỗ dài 13cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 22cm, bản rộng 08cm;

- 01 chiếc áo màu đen trắng, loại áo buộc thắt dây ngang ngực, phần bụng áo bị rách ngang dài 32cm;

- 01 (một) chiếc dép cao su bên phải màu đen, dưới đế có số và chữ 41-BM610 (do anh Võ Văn Đ giao nộp);

Ngày 02/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La thu giữ: 02 video (đã sao chép vào 01 đĩa DVD nhãn hiệu hiệu NOVA) liên quan đến việc chị Nguyễn Thị Kim O bị đánh (một đoạn video là do tài khoản Facebook “Gió” và một đoạn video là do tài khoản Facebook “Huy Ngân” phát trực tiếp, do Vũ Văn Đ giao nộp), gồm: 01 video tên “BRKD2993.MP4” có D lượng 14,6MB; 01 video tên“QZJQ5376.MP4” có D lượng 620MB. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã bóc mở niêm phong 02 đoạn video này và chụp 74 ảnh màn hình từ 02 đoạn video rồi in màu trên 37 tờ giấy trắng khổ A4, mỗi tờ là hai ảnh.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La tiến hành truy tìm chiếc lọ nhựa màu trắng (theo các đối tượng khai là lọ axit) tại khu vực trước cửa số nhà 241, đường Lê Đức Thọ, tổ 14, phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La. Kết quả không truy tìm được.

Ngày 19/10/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Sơn La tiến hành truy tìm chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus, màu ghi mà bị can H sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội. Theo bị can H khai, tối ngày 19/3/2021 sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị can dã mang chiếc điện thoại trên về nhà mẹ đẻ là bà Phạm Thị Thà, sinh năm 1959 trú tại bản Quyết Tiến, xã Nà Nghịu, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La. Kết quả không truy tìm được.

Ngày 23/3/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Sơn La đã ra Quyết định trưng cầu giám định đối với tỷ lệ tổn tH cơ thể của chị Nguyễn Thị Kim O. Tại bản kết luận giám định pháp y về tH tích số 88/TgT ngày 20/4/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Sơn La kết luận:

“1.Dấu hiệu chính qua giám định:

- Vết biến đổi rối loạn sắc tố da vùng cổ, ngực (xếp 01%);

- Vết tH phần mềm ngón V tay phải (xếp 01%);

- Vết bầm tím tay trái (không xếp tỷ lệ phần trăm tH tích)

2. Kết luận: Căn cứ theo bảng tỉ lệ tổn tH cơ thể ban hành kèm theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/89/2019 của Bộ y tế. Tỷ lệ tổn tH cơ thể do tH tích gây nên tại thời điểm giám định là: 1,99% (Làm tròn số là: 2%).

Ngày 22/7/2021, các bị cáo Nguyễn Thị Thùy D, Nguyễn Thị Quỳnh H và Đoàn Tuấn A đã tự nguyện bồi thường , khắc phục hậu quả số tiền 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng) cho bị hại chị Nguyễn Thị Kim O. Chị O đã nhận đủ số tiền bồi thường, không yêu cầu đề nghị gì khác

Do có hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số 819/CTr-VKSTP ngày 29/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La truy tố Nguyễn Thị Quỳnh H, Nguyễn Thị Thùy D, Đoàn Tuấn A về tội làm nhục người khác theo điểm e khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sơn La giữ nguyên quyền C tố tại phiên tòa, trình bày lời luận tội. sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị Quỳnh H, Nguyễn Thị Thùy D, Đoàn Tuấn A phạm tội Làm nhục người khác.

Về hình phạt:

Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 155; Điều 17, Điều 58; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Quỳnh H từ 5 (năm) đến 8 (tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách là 1 (một) năm.

Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 155; Điều 17, Điều 58; điểm b, s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thùy D từ 6 (sáu) đến 9 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách là 1 (một) năm.

Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 155; Điều 17, Điều 58; điểm b, s, i khoản 1, Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Đoàn Tuấn A từ 4 (bốn) đến 7 (bảy) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách là 1 (một) năm.

Do các bị cáo là đối tượng không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo

* Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận các bị cáo đã tự nguyện bồi thường, khắc phục hậu quả số tiền 20.000.000,đ (hai mươi triệu đồng) cho bị hại chị Nguyễn Thị Kim O, bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

* về vật chứng:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy:

- Núm tóc màu đen;

- 03 mảnh ấm, chén uống nước bị vỡ kích thước 8x7cm, 6x4cm, 8x5cm;

- 01 con dao nhãn hiệu KIWI-BRAND dài 35cm, cán gỗ dài 13cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 22cm, bản rộng 08cm;

- 01 chiếc áo màu đen trắng, loại áo buộc thắt dây ngang ngực, phần bụng áo bị rách ngang dài 32cm;

- 01 (một) chiếc dép cao su bên phải màu đen, dưới đế có số và chữ 41-BM610.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị Quỳnh H 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A21S, màu xanh.

Buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa các bị cáo trình bày ý kiến, giữ nguyên lời khai của mình, không thay đổi, bổ sung thêm nội D nào làm thay đối nội D vụ án. Các bị cáo nhận tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát và đề nghị giảm nhẹ hình phạt.