Bản án 46/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ ngày 04/7/2021, Nguyễn H trú tại thôn C, xã T, huyện Đức Thọ đi đến nhà của Nguyễn Hồng T trú cùng thôn để giải quyết mâu thuẫn về việc lắp đặt, sử dụng đường dây diện chiếu sáng công cộng. Sau đó, T và H cùng đi ra “Bến Đá” cách nhà T khoảng 400m, hai người xảy ra xô xát, T dùng tay đánh vào mặt H, làm H ngã xuống đất. Bực tức vì bị T đánh, H đi về nhà lấy 01 con dao dài khoảng 40cm, cán làm bằng gỗ, lưỡi dao làm bằng kim loại màu đen đi ra đâm T, nhưng không trúng. Lúc này, bị cáo Nguyễn Trọng Th và bà Đặng Thị H (Là bố, mẹ của T) vào can ngăn, thì bà Đặng Thị H bị H dùng cán dao đâm một cái trúng vào ngực của bà. Sau đó, bà Đặng Thị H nhặt một cành cây bên đường đánh vào tay H, làm con dao rơi xuống đất, nên Nguyễn Trọng Th nhặt lấy con dao đưa về cất tại nhà mình. Lúc này, chị Nguyễn Thị Dũng (Vợ của H) đi ra bến để xin lỗi T và bà Đnặg Thị H. Trong lúc mọi người đang nói chuyện, H đi về nhà lấy một cái kéo bằng kim loại, màu đen dài khoảng 17cm ra đâm trúng vai trái của T. Thấy vậy, anh Đặng Hải N và anh Nguyễn Văn L cùng trú tại thôn C vào can ngăn, thì anh N bị H dùng kéo đâm trúng khuỷu tay trái, còn anh L bị H đâm trúng vào vai phải. Lúc này, Nguyễn Trọng Th cầm chiếc điếu cày màu trắng bạc, dài 60cm đi lại để đánh H. Th cầm điếu cày bằng tay trái, đánh từ trên xuống dưới, từ trái qua phải nhắm vào người H, nhưng do chị Nguyễn Thị D đang đứng can ngăn phía trước H, nên Th đã đánh trúng vào cánh tay trái của chị D, chị D kêu lên “Tôi gãy tay rồi”, thì mọi người dừng lại; chị D được người nhà đưa đi chữa trị tại Bệnh viện đa khoa huyện Đức Thọ, đến ngày 06/7/2021 ra viện.

Tại bản kết luận giám định pháp y thương tích số 101/TgT ngày 10/8/2021 của Trung tâm Pháp y và giám định y khoa tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của chị Nguyễn Thị D là 16%; trong đó: Gãy đầu trên xương cánh tay trái đã phẫu thuật kết hợp xương, tỷ lệ tổn thương có thể là 13%, sẹo vết mổ mặt trước ½ trên cánh tay trái kích thước (16,5cm x 5cm) tỷ lệ tổn thương cơ thể là 3%.

Cáo trạng số 45/CT-VKS-ĐT ngày 12 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Thọ truy tố bị cáo Nguyễn Trọng Th về tội “Cố ý gây thương tích” theo Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà Kiểm sát viên giữ nguyên cáo trạng tuy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm đ Khoản 2 Điều 134; Điểm b, s, o, x Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 60 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng Th mức án từ 24 (Hai mươi bốn) tháng đến 30 (Ba mươi) tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Trọng Th đã tự nguyện bồi thường cho bị hại chị Nguyễn Thị D số tiền 25.000.000 đồng. Tại phiên toà bị cáo, bị hại không yêu cầu giải quyết nên miễn xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để tịch thu tiêu hủy 01 con dao, cán bằng gỗ, lưỡi dao bằng kim loại, mũi dao nhọn, chiều dài 40cm, chỗ rộng nhất 05cm; 01 chiếc kéo bằng kim loại, màu đen, mũi kéo nhọn, có hai lưỡi, dài 17cm; 01 chiếc điếu cày dài 60 cm, thân điếu làm bằng kim loại một đầu hở, đầu còn lại được bít kín, trên thân điếu được gắn một nỏ điếu và một giá đỡ.

Về án phí: Miễn án phí sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Trọng Th.

Tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, nhận thức về hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin giảm nhẹ hình phạt và không có ý kiến hay không khiếu nại gì. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì về phần dân sự. Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa vắng mặt hai người làm chứng nhưng xét thấy họ đã có lời khai đầy đủ tại hồ sơ và việc vắng mặt của họ không làm cản trở việc xét xử, nên Hội đồng xét xử căn cứ Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự quyết định xét xử vụ án.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng có tại hồ sơ cũng như tang vật thu hồi được. Khi thực hiện hành vi phạm tội bi cáo Nguyễn Trọng Th đủ tuổi, đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện; bị cáo sử dụng hung khí nguy hiểm (Điếu cày). Như vậy, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Trọng Th phạm tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Bị cáo, bị hại, người đại diện cho bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trọng Th phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ Điểm đ Khoản 2 Điều 134, Điểm b, s, o, x Khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng Th 24 (Hai mươi bốn) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 48 (Bốn mươi tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (09/12/2021).

Giao bị cáo Nguyễn Trọng Th cho UBND xã T, huyện D, tỉnh Hà Tĩnh nơi bị cáo cư trú giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện thủ tục theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 2 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, Điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao, cán bằng gỗ, lưỡi dao bằng kim loại, mũi dao nhọn, chiều dài 40cm, chỗ rộng nhất 5cm; 01 chiếc kéo bằng kim loại, màu đen, mũi kéo nhọn, có hai lưỡi, dài 17cm; 01 chiếc điếu cày dài 60 cm, thân điếu làm bằng kim loại một đầu hở, đầu còn lại được bít kín, trên thân điếu được gắn một nỏ điếu và một giá đỡ.

Đặc điểm các vật chứng được thể hiện trong biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Thọ và Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Thọ lưu tại hồ sơ vụ án.

3. Căn cứ Khoản 1, 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 3, Điều 6, Khoản 1 Điều 21, Điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án:

Miễn toàn bộ án phí sơ thẩm cho bị cáo Nguyễn Trọng Th.

4. Bị cáo, người bị hại, người đại diện bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 09/12/2021.