Bản án 46/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thông qua mạng xã hội Facebook, Bùi Thị H biết chị Trần Thị Hải V có nhu cầu thuê người giúp việc nên H đã liên hệ với chị V để làm giúp việc. Chị V đồng ý và để H làm thử 01đến 02 ngày, nếu được sẽ thuê dài hạn. Khoảng 08 giờ 30’ ngày 29/11/2020, H bắt đầu làm giúp việc cho nhà chị V tại phòng 2209A chung cư 82 NT, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Đến khoảng 12 giờ 30’ cùng ngày, H đi vào bên trong phòng làm việc nhà chị V và phát hiện thấy chiếc máy tính bảng nhãn hiệu Apple Ipad Air 2 màu xám 64GB, Imei: 355890065733938 của gia đình chị V để trên mặt bàn máy tính. Do thấy chị V và người nhà chị V đều đã nghỉ trưa nên H đã nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc máy tính trên. H dùng tay trộm cắp chiếc Ipad và cất giấu vào cạp quần phía trước bụng rồi phủ áo ra bên ngoài. Sau đó H đi ra khỏi phòng làm việc và lén lút ra khỏi nhà chị V để tẩu thoát. Ngay lúc này chị V phát hiện bắt quả tang hành vi trộm cắp tài sản của H và trình báo cơ quan Công an.

Tại cơ quan điều tra Bùi Thị H đã khai nhận hành vi phạm tội Trộm cắp tài sản của mình như trên.

Công an thu giữ của Bùi Thị H: 01 chiếc máy tính bảng nhãn hiệu Apple Ipad Air 2 màu xám 64GB, Imei: 355890065733938 (đã qua sử dụng).

Tại bản kết luận định giá tài sản số 483/KLĐG ngày 03/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự quận Thanh Xuân kết luận: 01 chiếc Apple Ipad Air 2 màu xám loại 64GB, Imei: 355890065733938, đã qua sử dụng, có giá trị 5.600.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Xuân đã trao trả cho chị Trần Thị Hải V chiếc máy tính trên. Chị V đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì.

Tại bản cáo trạng số 19/CT-VKSTX ngày 29/01/2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội đã truy tố Bùi Thị H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay bị cáo Bùi Thị H khai nhận tội như nội dung bản cáo trạng truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Bùi Thị H phạm tội "Trộm cắp tài sản" đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Bùi Thị H từ 12 đến 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về dân sự: Người bị hại không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Tại phiên toà Bùi Thị H đã khai nhận việc truy tố và xét xử là không oan, đúng người, đúng tội. Bị cáo không tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ nhất mức hình phạt cho bị cáo.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã mô tả, bị cáo xác định Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân truy tố là đúng người, đúng tội. Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được và có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:

Khoảng 08 giờ 30’ ngày 29/11/2020, H bắt đầu làm giúp việc cho nhà chị V tại phòng 2209A chung cư 82 NT, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Đến khoảng 12 giờ 30’ cùng ngày, H có hành vi trộm cắp 01 chiếc máy tính bảng nhãn hiệu Apple Ipad Air 2 màu xám 64GB, Imei: 355890065733938 trị giá 5.600.000 đồng của chị Trần Thị Hải V tại phòng 2209A chung cư 82 NT, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

Hành vi của bị cáo Bùi Thị H đã đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản", tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 và được sửa đổi bổ sung năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Hội đồng xét xử nhận thấy:

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ Luật Hình sự

Về nhân thân, tiền án, tiền sự: Bị cáo có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” bị Toà án nhân dân quận Thanh Xuân xử phạt 12 tháng tù. Ra trại ngày 8/10/2019 (chưa xoá án)

Tình tiết giảm nhẹ: Tại phiên tòa, bị cáo đã thừa nhận hành vi của bị cáo là sai, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Ngoài hình phạt chính, do công việc của bị cáo không ổn định nên không áp dụng thêm hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Cơ quan điều tra đã trao trả tài sản 01 chiếc máy tính bảng nhãn hiệu Apple Ipad Air 2 màu xám 64GB, Imei: 355890065733938 cho chị Trần Thị Hải V, chị Trần Thị Hải V đã nhận lại chiếc máy tính trên và không có đề nghị gì. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét.

* Về hình phạt bổ sung: Không.

* Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

* Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố Bùi Thị H phạm tội “ Trộm cắp tài sản".

2. Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

3. Xử phạt bị cáo Bùi Thị H 01 (một) năm 01 (một) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ ngày 29/11/2020 (ngày bắt quả tang).

4. Về trách nhiệm dân sự:

Ghi nhận sự tự nguyện của chị Trần Thị Hải V về việc không yêu cầu bị cáo bồi thường.

5. Án phí và quyền kháng cáo:

Áp dụng: Điều 136, Điều 331, Điều 333 Bộ Luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Toà án và danh mục án phí lệ phí Toà án ngày 30/12/2016:

Bị cáo Bùi Thị H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại có quyền kháng cáo phần bản án trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án sơ thẩm./.