Bản án 46/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 14 giờ 14 phút ngày 15/3/2020, Nguyễn Hoàng P điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 68P1-575.10 hiệu Winner màu đen đi đến khu nhà trọ của anh Nguyễn Minh PH, sinh năm 1976 ngụ tại ấp B, xã L, huyện N, tỉnh Đồng Nai để tìm tài sản trộm cắp. Khi đi vào khu nhà trọ của anh PH thì P thấy anh PH đang ngủ và để bên cạnh 01 điện thoại di động hiệu Oppo F3 plus màu vàng. P lẻn đến trộm cắp chiếc điện thoại của anh PH đem về sử dụng nhưng sau đó đã làm mất chiếc điện thoại trên.

Vào khoảng 16 giờ ngày 12/4/2020, P điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 68P1-575.10 hiệu Winner màu đen đến tiệm cắt tóc của chị Nguyễn Thị Thu TH, sinh năm 1995, ngụ tại ấp V, xã L, huyện N, tỉnh Đồng Nai để cắt tóc. Khi đến nơi, P để xe mô tô ở trước cửa tiệm rồi đi vào bên trong thì thấy chị TH đang gội đầu cho khách. P nhìn thấy một chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus màu đen của chị TH đang sạc pin để ở trên bàn nên nảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. Lợi dụng chị TH không để ý, P lén dùng tay trái rút sạc điện thoại rồi lấy điện thoại, sau đó đi ra xe mô tô để tẩu thoát thì bị chị TH phát hiện. Chị TH truy hô đuổi theo P thì P bỏ lại điện thoại rồi điều khiển xe mô tô bỏ chạy. Đến ngày 26/4/2020, P đã đến Công an xã L huyện N để đầu thú về hành vi trộm cắp của mình. Công an xã L đã lập hồ sơ ban đầu và chuyển hồ sơ cùng đối tượng, tang vật đến cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện N xử lý theo thẩm quyền.

Tang vật thu giữ gồm:

+ 01 xe mô tô hiệu Honda Winner màu đen, biển kiểm soát 68P1 -57510 của Nguyễn Hoàng P.

+ 01 gói niêm phong bên trong có 01 USB chứa dữ liệu vụ việc.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 123/KLGĐ-HĐĐG ngày 05/5/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, có giá trị sử dụng còn lại 50%, trị giá 6.250.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 124/KLGĐ-HĐĐG ngày 05/5/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N kết luận: 01 điện thoại di động hiệu Oppo F3 Plus, màu vàng, có giá trị sử dụng còn lại 50%, trị giá 3.750.000 đồng.

Sau khi sự việc xảy ra, Nguyễn Hoàng P đã bồi thường cho bị hại anh Nguyễn Minh PH số tiền 3.750.000 đồng theo thỏa thuận và anh PH đã làm đơn bãi nại.

Quá trình điều tra các bị hại và bị cáo đều không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết quả định giá của Hội đồng định giá nêu trên.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tình tiết và chứng cứ đã thu thập được trong hồ sơ vụ án.

Tại bản cáo trạng số 169/CT.VKS-NT ngày 23/11/2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng P về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g, khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm g, khoản 2 Điều 173, điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng P từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù giam.

- Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại không có yêu cầu gì về bồi thường thiệt hại nên không xét.

- Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 đề nghị Tòa tuyên: Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô hiệu Honda Winner màu đen, biển kiểm soát 68P1-57510 của Nguyễn Hoàng P là phương tiện dùng vào việc phạm tội.

Đối với xe mô tô hiệu Honda Winner màu đen, biển kiểm soát 68P1-57510 của Nguyễn Hoàng P mua trả góp của công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng V, P đã trả được số tiền 25.905.000 đồng, còn lại số tiền còn lại 11.003.732 đồng. Do đây là quan hệ pháp luật dân sự nên sẽ tách ra giải quyết bằng vụ án khác khi công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng V có yêu cầu.

Tại phiên tòa, bị cáo P không có ý kiến gì đối về quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện N.

Lời nói sau cùng của bị cáo tại phiên tòa: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Từ những phân tích, nhận định trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn để cách ly bị cáo ra ngoài xã hội mới đủ tác dụng cải tạo bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm g, khoản 2 Điều 173; điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 38; Khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Tuyên xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoàng P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng P 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 26/4/2020.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Tịch thu sung quỹ 01 xe mô tô hiệu Honda Winner màu đen, biển kiểm soát 68P1 -57510 của Nguyễn Hoàng P (Vật chứng đã được giao cho Chi cục thi hành án dân sự huyện N theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 20/8/2020).

4. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Hoàng P phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.