Bản án 46/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Công ty LF hợp đồng vận chuyển hàng hóa với Công ty MQ do ông NBNc làm giám đốc. Ngày 06/4/2021, Công ty MQ có chuyến hàng vận chuyển từ Công ty LF đến Cảng Cát Lái, Thành phố Hồ Chí Minh nhưng do không còn xe, nên khoảng 15 giờ ngày 05/4/2021, Ngọc điện thoại thuê xe của ông Nguyễn Thế Quyền Anh để vận chuyển. Ông Anh thông báo lịch trình, công việc cho tài xế xe ô tô tải loại Isuzu, 8 tấn, biển số 61C-278.35 là HNK biết. Sau đó, HNK gọi điện thoại cho NVC, nói chuyện về việc HNK điều khiển xe ô tô tải đến Công ty LF lấy hàng giao đến Cảng Cát Lái. NVC nói HNK cho NVC đi cùng để chơi thì HNK đồng ý.

Khoảng 06 giờ ngày 06/4/2021, HNK điều khiển xe ô tô tải biển số 61C-278.35 đi từ ngã tư Chiêu Liêu đến vòng xoay An Phú đón NVC. Khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày, HNK điều khiển xe đến gần Công ty LF thì dừng xe để NVC xuống rồi HNK điều khiển xe vào Công ty LF nhận hàng. Khi đã nhận đủ số lượng hàng lên thùng xe, nhân viên Công ty LF chụp hình các thùng hàng sau cùng đã xếp lên thùng xe rồi đóng cửa thùng xe, sử dụng “siêu” khóa niêm phong cửa thùng xe phía bên phải và 2 cánh cửa sau thùng xe rồi chụp hình thùng xe sau khi đã được khóa bằng “siêu”.

HNK nhận giấy xuất xưởng, điều khiển xe ô tô tải ra khỏi Công ty LF, đón NVC rồi đi đến Cảng Cát Lái. Trên đường đi, NVC bàn với HNK lấy trộm hàng đang chở để bán lấy tiền chia nhau tiêu xài thì HNK đồng ý. NVC gọi điện thoại qua mạng xã hội Zalo cho một người chạy xem ôm (không rõ nhân thân lai lịch), thông báo đặc điểm xe ô tô và tuyến đường đi qua để người này đến chở hàng. HNK điều khiển xe ô tô đi theo đường ĐT742 đến khu vực thuộc địa phận ấp Bào Gốc, xã Bình Mỹ, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương thì NVC nói HNK điều khiển xe ô tô tải dừng trong bãi đất trống phía bên trái đường. HNK lùi xe ô tô tải vào bãi đất trống, đầu xe hướng ra đường ĐT742 rồi dừng xe. Lúc này, người chạy xe ôm cũng đến, NVC và HNK mở cửa thùng xe phía sau rồi giật mạnh ra làm “siêu” bị đứt, rạch đứt băng keo các thùng hàng có ký hiệu riêng của Công ty LF, lấy 140 đôi dép nhãn hiệu UA. Sau đó, NVC nhờ người chạy xe ôm đi mua 01 cuộn băng keo trong và keo dán sắt 502. NVC sử dụng băng keo trong để dán chồng lên băng keo có ký hiệu riêng của Công ty LF rồi cùng HNK đưa các thùng hàng này lên lại thùng xe. NVC sử dụng keo dán sắt dán lại “siêu” rồi khóa cửa thùng xe. HNK và NVC tiếp tục chở hàng đến Cảng Cát Lái, NVC kêu người chạy xe ôm chở hàng lấy trộm được theo xe ôtô về vòng xoay An Phú để NVC lấy hàng nhưng trên đường đi, người lái xe ôm này đi đâu thì NVC không biết và không liên lạc được.

Khoảng 15 giờ cùng ngày, HNK điều khiển xe đến Cảng Tân Cảng thuộc Cảng Cát Lái. Tại đây, nhân viên của Cảng kiểm tra tình trạng “siêu” và đối chiếu mã số trên “siêu” với hồ sơ nhập hàng rồi yêu cầu HNK cắt bỏ “siêu”, mở thùng xe để kiểm tra các thùng hàng thì phát hiện thùng hàng kiểm tra có dấu hiệu bị dán băng keo trong chồng lên băng keo chuyên dụng; số lượng hàng bên trong không đủ như thể hiện trên nắp thùng. Do đó, nhân viên Cảng không nhận hàng mà đóng các thùng hàng và đưa lên thùng xe ô tô tải biển số 61C-278.35, sử dụng siêu chì khóa niêm phong cửa thùng xe ô tô. HNK điều khiển xe ô tô chở hàng về Công ty LF giao lại. Đi đến đoạn giao nhau giữa đường Quốc lộ 1A và Mỹ Phước – Tân Vạn thì NVC xuống xe.

Khoảng 08 giờ ngày 07/4/2021, Công ty LF lập biên bản kiểm tra hàng bị trả về thì phát hiện có 33 thùng hàng bị mất 140 đôi dép nhãn hiệu UA nên Công ty thông báo cho ông Ngọc biết. Ngày 07/4/2021, ông Ngọc, ông Anh đưa HNK đến Đồn Công an Khu Công nghiệp Minh Hưng đầu thú và chuyển hồ sơ đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành để điều tra, xử lý theo thẩm quyền. Ngày 21/4/2021, cơ quan cảnh sát điều tra bắt giữ NVC. Quá trình điều tra, HNK và NVC khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu.

Các đồ vật tạm giữ trong quá trình điều tra gồm:

- Tại nơi ở của NVC tạm giữ: 10 siêu chì được làm bằng kim loại và nhựa chưa qua sử dụng; 01 đèn pin màu xanh, dây đeo màu đen và 01 đèn pin màu đen, dây đeo màu đen đã qua sử dụng; 01 cuộn băng keo trong đã qua sử dụng được gắn vào dụng cụ cắt băng keo màu cam; 01 cái kiềm bằng kim loại màu đen đã qua sử dụng; 01 túi ni long nhựa có quai xách đã qua sử dụng có chữ “Big C”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng cùng 01 sim điện thoại số 0961456767; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đen cùng 01 sim điện thoại số 0362350868.

- Tạm giữ của HNK 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime, màu đồng, Imel 1: 352810097629196.

Kết luận định giá tài sản số 18/KLĐG-HĐĐGTS ngày 15/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước thể hiện: Giá trị 140 đôi dép nhãn hiệu UA-20120256 chưa qua sử dụng tại thời điểm bị chiếm đoạt là 19.230.484 đồng.

Ngày 16/4/2021 và 29/4/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh tạm giam đối với HNK, NVC để điều tra về hành vi Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Ngày 31/5/2021, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước ban hành Quyết định số 77/QĐ-VKS-P1 chuyển vụ án hình sự để điều tra theo thẩm quyền cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên.

Cáo trạng số 49/CT-VKS-BTU ngày 12/7/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương truy tố NVC và HNK về tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ nguyên cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 58, điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị xử phạt NVC từ 6 đến 9 tháng tù;

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 58 điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị xử phạt HNK bằng thời gian đã tạm giữ, tạm giam tính từ ngày 08/4/2021 đến ngày 16/9/2021.

Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Đề nghị tịch thu, tiêu hủy đồ vật, dụng cụ thu tại nơi ở của NVC theo đề nghị của NVC vì tuy không liên quan đến hành vi phạm tội nhưng không còn giá trị sử dụng. Đề nghị tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng, Imel 353051099118289 cùng 01 sim điện thoại số 0961456767 thu giữ của NVC vì đây là điện thoại NVC sử dụng để liên lạc với người chạy xe ôm để thực hiện hành vi phạm tội. Đối với điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đen, model TA-1203, imel 355774109437179 cùng sim điện thoại số 0362350868 của NVC; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime, màu đồng, imel 1: 352810097629196 của HNK, các tài sản này không liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị trả lại cho NVC và HNK.

Về vấn đề dân sự: NTL (vợ của bị cáo NVC) đã bồi thường 19.230.484 đồng cho ông Nguyễn Bá Ngọc. Ông Ngọc đã bồi thường lại cho Công ty LF. Đại diện Công ty LF không có yêu cầu gì khác nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.

Tại phiên tòa, NVC và HNK thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố; các bị cáo tỏ ra ăn năn, hối hận về hành vi đã gây ra. Bị cáo NVC đề nghị không nhận lại các đồ vật thu giữ tại nơi ở của bị cáo do không còn giá trị sử dụng. Khi thực hiện lời nói sau cùng, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để có cơ hội sửa chữa sai lầm, trở về đoàn tụ gia đình và làm công dân tốt cho xã hội. Bị cáo NVC đề nghị Hội đồng xét xử cho được hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm b, i và s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo NVC phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo NVC 6 (Sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt để thi hành án, trừ thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam tính từ 21/4/2021 đến ngày 11/7/2021.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm i và s khoản 1 Điều 51, Điều 54, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, khoản 5 Điều 328 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.

Tuyên bố bị cáo HNK phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt: Xử phạt bị cáo HNK 5 (năm) tháng 12 (mười hai) ngày tù, khấu trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam tính từ ngày 08/4/2021 đến ngày 16/9/2021. Tuyên trả tự do cho bị cáo HNK tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.

3. Biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng và án phí:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 2, khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136, khoản 1, 4 Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án.

- Trả cho bị cáo NVC 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đen, model TA-1203, số imel 355774109437179 cùng 01 sim điện thoại số 0362350868; Trả cho bị cáo HNK 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime, màu đồng, số imel 1 352810097629196;

- Tịch thu, tiêu hủy 10 siêu chì được làm bằng kim loại và nhựa chưa qua sử dụng; 01 đèn pin màu xanh, dây đeo màu đen đã qua sử dụng; 01 đèn pin màu đen, dây đeo màu đen đã qua sử dụng; 01 cuộn băng keo trong đã qua sử dụng được gắn vào dụng cụ cắt băng keo màu cam; 01 túi ni long nhựa có quai xách đã qua sử dụng có chữ “Big C”; 01 cái kiềm bằng kim loại màu đen đã qua sử dụng.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu trắng, số Imel 353051099118289 cùng 01 sim điện thoại số 0961456767 của NVC.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/7/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên).

4. Án phí sơ thẩm: Buộc bị cáo NVC và bị cáo HNK, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

5. Quyền kháng cáo: Các Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; Bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.