Bản án 46/2019/HSST — Hình sự

!

Bản!án!số:!46!/2019/HSST!

Ngày:!31/01/2019!

!NHÂN!DANH![!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN THÀNH PHỐ!THANH!HOÁ!-!TỈNH!THANH!HOÁ!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:!Bà!Hoàng!Thị!Nguyệt;!!!!!!! !

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!!!!!!1.!Bà!Mai!Thị!Tiếp;!! !!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Ông!Lê!Cát!Tưởng.!

- Thư ký phiên toà: Bà! ! Nguyễn! Thanh! Xuân! - Thư! ký! Tòa! án! nhân!dân!

thành!phố!Thanh!Hoá,!tỉnh!Thanh!Hóa.

- Đại diện VKSND thành phố Thanh Hoá tham gia phiên toà: Bà!Vũ!Thị!Tú !!-!Kiểm!sát!viên.

Ngày!31!tháng!01!năm 2019,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hoá!

xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm thụ!lý!số!42/2019/TLST-HS!ngày!! 07!tháng!01!!năm!2019!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!52/2019/QĐXXST-HS!ngày!15!tháng!01!năm!2019 đối!với!!bị!cáo:!

Lê!Văn!V!-!Sinh!năm:!!1962;!tại!Thanh!Hóa.!Nơi!ĐKNKTT!và!chỗ!ở:!đường!

L,!phường!Đ,!thành!phố!T;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Văn!hoá:!7/10;!Quốc!tịch:! Việt!nam;!Dân!tộc:!Kinh;!Tôn!giáo:!không;!con!ông:!Lê!Văn!P!và!bà!Lê!Thị!N;!Vợ:! Đỗ!Thị!N2;!Con:!có!02!con,!lớn!sinh!năm!1991,!nhỏ!sinh!năm!1999.!Tiền!án,!tiền! sự:!Không.!Nhân!thân:!Năm!2013!bị!Công!an!phường!Đông!Sơn,!thành!phố!Thanh! Hóa!xử!phạt!hành!chính!về!hành!vi:!“!Đánh!nhau”.!Năm!2014!bị!Công!an!phường! Đông!Sơn,!thành!phố!Thanh!Hóa!xử!phạt!hành!chính!về!hành!vi:!“!Trực!tiếp!xâm!hại! sức!khỏe!người!khác”;!Năm!2016!bị!Công!an!thành!phố!Thanh!Hóa!xử!phạt!hành! chính!về!hành!vi:!!“!Xâm!hại!sức!khỏe!người!khác”.!BÞ cáo bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày! 15/11/2018.!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!!

1

Người bị hại:!Bà!Đỗ!Thị!N2!!-!!!sinh!năm!:!1967!(!Có!mặt)!

Địa!chỉ:!đường!L,!phường!Đ,!thành!phố!T.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!

án!được!tóm!tắt!như!sau:! Xuất!phát!từ!mâu!thuẫn!giữa!Lê!Văn!V!và!vợ!là!!bà!Đỗ!Thị!N2,!nên!bà!N2!chuyển!ra! ngoài! thuê! nhà! ở,! mang! theo! trích! lục! đất! của! gia! đình.! Khoảng! 15giờ! 30’! ngày! 29/9/2018!bà!N2!đi!cùng!với!em!gái!là!chị!Đỗ!Thị!H!đến!nhà!ông!Nguyễn!Mạnh!H2! ở!đường!L,!phường!Đ,!thành!phố!T!(hàng!xóm!của!gia!đình!Lê!Văn!V!và!bà!Đỗ!Thị! N2),!lúc!sau!bà!N2!đi!ra!trước!nhà!ông!Huê,!thì!Lê!Văn!V!từ!trong!nhà!chạy!ra!tay! cầm!con!dao!dài!khoảng!60cm!chém!vào!người!bà!N2,!làm!bà!N2!bị!thương!phải!đi! cấp!cứu!tại!Bệnh!viện!đa!khoa!tỉnh!Thanh!Hóa.!

Tại!biên!bản!xem!xét!dấu!vết!trên!thân!thể!lập!hồi!08giờ!30’!ngày!01/10/2018!

tại!Bệnh!viện!Đa!khoa!tỉnh!Thanh!Hóa:!Bà!Đỗ!Thị!N2!bị!các!vết!thương:!Vai!phải! trầy!xước!bầm!tím,!vết!thương!cẳng!tay!phải!kích!thước!(!3x4)!cm;!Vết!thương!bàn! tay!phải!kích!thước!(!3x7)cm,!đứt!xương!bàn!ngón!5!tay!phải;!Vết!thương!vùng!lưng! kích!thước!10cm.!

Tại!Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!về!thương!tích!số!686/2018!TTPY!ngày!

05/11/2018!!của!Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Thanh!Hóa:!Bà!Đỗ!Thị!N2!bị!tổn!thương!cơ! thể!!là!14%!sức!khỏe.!

!

Về!phần!bồi!thường!dân!sự:!Bà!Đỗ!Thị!N2!!không!yêu!cầu!Lê!Văn!V!phải!bồi!

thường!dân!sự.!

Tại!bản!cáo!trạng!số!38/CT!–VKS-!TPTH!ngày!05/01/2019!của!Viện!Kiểm!sát!

nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hoá!truy!tố!bị!cáo!!Lê!Văn!V!về!tội!“!Cố!ý!gây!thương! tích!”,!theo!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!Bộ!luật!Hình!sự!!năm!2015.! !!!!!!!!!!Tại!phiên!tòa:!Bị!cáo!khai!nhận!hành!vi!dùng!dao!gây!thương!tích!cho!bà!N2! mất!14!%!sức!khỏe.! !

Bị!hại!không!yêu!cầu!bị!cáo!phồi!thường!về!dân!sự,!về!hình!phạt!đề!nghị!Hội!

đồng!xét!xử!xử!theo!quy!định!pháp!luật.! !!!!!!!!!!Trong!phần!luận!tội,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Thanh!Hóa! vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!bị!cáo!như!bản!cáo!trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!căn!cứ!điểm!đ!khoản!2!Điều!134; điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38!của!BLHS!

2 năm!2015!sửa!đổi!năm!2017,!đề!nghị!mức!hình!phạt!đối!với!!bị!cáo!từ!!27!tháng!tù!đến! 30!tháng!tù.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Công!nhận!tự!tự!nguyện!của!bà!N2!không!yêu!cầu!bị!

cáo!Lê!Văn!V!bồi!thường!dân!sự.!

Buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!HSST!theo!quy!định!pháp!luật.!

Bị!cáo!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!và!không!có!ý!kiến!tranh!luận,!lời!nói!sau!

cùng!bị!cáo!đề!nghị!HĐXX!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

! !

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

![1].!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra,!Điều!tra!viên,!Kiểm!

sát!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!:!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng! về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình! điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!các!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết! định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,! quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực! hiện!đều!hợp!pháp.!

[2].!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Lê!Văn!V!thừa!nhận:!Xuất!phát!từ!!mâu!thuẫn!vợ!

chồng,!nên!kho¶ng!15giờ!30’!ngày!29/9/2018, tại!trước!đường!L,!phường!Đ,!thành! phố!T,!Lê!Văn!V!dùng!dao!chém!vào!người!vợ!là!bà!Đỗ!Thị!N2,!hậu!quả!bà!N2!bị! tổn!hại!14%!sức!khỏe.!

[3]. Lời!khai!nhận!của!bị!cáo,!bị!hại!tại!phiên!toà!phù!hợp!lời!khai!tại!cơ!quan!

điều!tra,!lời!khai!người!bị!hại,!biên!bản!xem!xét!dấu!vết!trên!thân!thể!và!các!tài!liệu,! chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!cơ!sở!kết!luận:!Hành!vi! nêu!trên!của!!bị!cáo!có!đủ!dấu!hiệu!cấu!thành!tội!“!Cố!ý!gây!thương!tích”,!tội!danh! và!khung!hình!phạt!được!qui!định!tại!điểm!đ!khoản!2!Điều!134!của!BLHS!năm!2015! sửa!đổi!năm!2017.!!

[4].!Xuất!phát!từ!mâu!thuẫn!vợ!chồng!mà!Lê!Văn!V!đã!dùng!dao!gây!thương!

tích!cho!vợ!của!mình!là!bà!N2!tổn!hại!14%!sức!khỏe.!Hµnh vi cña bÞ cáo!Lê!Văn!V! ®· x©m ph¹m ®Õn søc khoÎ cña ng­êi kh¸c ( là!chính!vợ!mình,!có!tính!chất!bạo!lực! gia!đinh), ¶nh h­ëng xÊu ®Õn trËt tù an toµn x· héi, lµ hµnh vi nguy hiÓm cho x· héi, cÇn ph¶i ®­îc xö lý nghiªm minh tr­íc ph¸p luËt.!

3

[5]. Về!nhân!thân,!trách!nhiệm!hình!sự!của!bị!cáo:!Bị!cáo!có!nhân!thân!xấu!03!

lần!bị!Công!an!thành!phố!Thanh!Hóa!xử!phạt!hành!chính!về!hành!vi!trực!tiếp!xâm! hại!sức!khỏe!của!người!khác.!Bản!thân!bị!cáo!không!lấy!đó!làm!bài!học!cho!bản! thân,!với!bản!tính!hung!hãn,!xem!thường!pháp!luật.!Xem!thường!tính!mạng!sức!khỏe! của!người!khác!bị!cáo!đã!dùng!dao!gây!thương!tích!cho!chính!vợ!của!mình!làm!bà! N2!làm!tổn!hại!sức!khỏe!14%!.!Với!tính!chất!và!hành!vi!phạm!tội!và!nhân!thân!của! bị!cáo,!việc!cách!ly!!bị!cáo!ra!khỏi!cộng!đồng!xã!hội!một!thời!gian!là!cần!thiết,!nhằm! cải!tạo,!giáo!dục!đối!với!!bị!cáo!và!!phòng!ngừa!chung.!!!

Tuy!nhiên,!trong!quá!trình!điều!tra,!xét!xử!!bị!cáo!đã!thành!khẩn!khai!báo,!nên!

áp!dụng!điểm!s!khoản!1!Điều!51!của!BLHS!2015!để!giảm!nhẹ!một!phần!hình! phạt!cho!bị!cáo.!

[6].!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Bà!N2!không!yêu!cầu!bị!cáo!Lê!Văn!V!bồi!thường!

dân!sự!về!thương!tích!V!gây!ra!cho!chị.!Xét!đây!là!sự!tự!nguyện!của!bà!N2!nên!chấp! nhận.!

[7].!Đối!với!vật!chứng:!Con!dao!mà!bị!cáo!V!dùng!gây!thương!tích!cho!chị!N2!

.!Sau!khi!gây!thương!tích!xong!bị!cáo!đã!vứt!xuống!sông!nên!cơ!quan!điều!tra!không! thu!giữ!được.!

[8]. Bị! cáo! phải! chịu! án! phí! HSST! theo! quy! định! tại! khoản! 2! Điều! 136!

BLTTHS!!và!điểm!a!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!326/2016!ngày!30!tháng!12!năm! 2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!Hội!khóa!14.!

Vì!các!lẽ!trên,!

[ [ơQUYẾT!ĐỊNH: !

!Căn! cứ! vào! điểm! đ! khoản! 2! Điều! 134;! điểm! s! khoản! 1! Điều! 51;! Điều! 38!!

BLHS!năm!2015! sửa! đổi!năm! 2017;khoản!2!Điều!136!BLTTHS;! điểm! a! khoản!1! Điều!23!Nghị!quyết!326/2016!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ! Quốc!Hội!khóa!14.!

!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Lê!Văn!V!phạm!tội!“Cố!ý!gây!thương!tích”.! !

Xử!phạt:!!Lê!Văn!V!27!(!Hai!mươi!bảy!)!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!

phạt!tù!kể!từ!ngày!15/11/2018.!!!!!!! !

!Về!trách!nhiệm!dân!sự!:!Chấp!nhận!sự!tự!nguyện!của!bà!N2!không!yêu!cầu!bị!

cáo!V!bồi!thường!dân!sự.!!

Về án phí:!Bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

4 !

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!!bị!cáo!có!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!

tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều!7,!Điều! 9!của!!Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định! tại!Điều!30!của!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!!!!!!!!!

!!!Bị!cáo,!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!

!