Bản án 46/2019/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 9 giờ ngày 10/4/2019, H 1 quan sát nhà bà Phạm Thị L ở cạnh nhà có 01 cục nóng điều hòa nhãn hiệu Daikin được đặt ở nóc bếp, sát tường nhà và gia đình không có ai ở nhà, nên đã nảy sinh ý định trộm cắp cục nóng điều hòa để bán lấy tiền tiêu. H 1 cầm theo 01 chiếc kìm bằng kim loại rồi trèo qua tường bao sang nhà bà L và trèo nên nóc bếp đi ra chỗ để cục điều hòa, dùng kìm bẻ gãy ống đồng nối từ cục nóng vào cục lạnh trong nhà, sau đó bê cục nóng ra sát tường bao thả xuống dưới đất nhà mình và đem cất giấu trong nhà. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, Nguyễn Văn H 2 là bạn H đi xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Dream màu nâu đến nhà H 1 chơi. H 1 nói với H 2 là vừa lấy trộm được cục nóng điều hòa của nhà bà L và bảo H 2 chở H 1 đi bán cục nóng điều hòa để lấy tiền tiêu, H 2 đồng ý. H 1 lấy một tấm bạt nhựa màu xanh phủ lên cục nóng điều hòa và bê cục nóng điều hòa ngồi sau xe, H 2 điều khiển xe mô tô chở H 1, mang bán cục nóng điều hòa cho anh Nguyễn Tiến T được 650.000 đồng, số tiền trên cả hai chi tiêu hết.

Tại Kết luận định giá tài sản số 19/KLĐGTS ngày 12/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Tứ Kỳ kết luận: Cục nóng điều hòa nhãn hiệu Daikin loại 2 chiều công suất 12.000 BTU có trị giá 3.500.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 49/CT-VKSTK ngày 06/9/2019, Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) huyện Tứ Kỳ truy tố Nguyễn Đắc H 1 về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (BLHS), Nguyễn Văn H 2 về tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có" theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự (BLHS).

Tại phiên tòa: VKSND huyện Tứ Kỳ giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX): Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của BLHS tuyên bố bị cáo Nguyễn Đắc H 1 phạm tội " Trộm cắp tài sản", xử phạt bị cáo H 1 từ 09 đến 12 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Áp dụng khoản 1 Điều 323, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 của BLHS tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H 2 phạm tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có", xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 2 từ 06 đến 09 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo; về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 BLHS; khoản 2 Điều 106 của BLTTHS. Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 1.400.000 đồng đối Nguyễn Văn H 2; về trách nhiệm dân sự không đặt ra giải quyết; các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, công nhận quyết định truy tố của VKSND huyện Tứ Kỳ là đúng, đề nghị HĐXX xử phạt các bị cáo ở mức thấp nhất.

Tại đơn đề nghị xét xử vắng mặt bị hại đã nhận tài sản không yêu cầu các bị cáo bồi thường và đề HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Tại đơn đề nghị xét xử vắng mặt anh Nguyễn Phú D là con của bà L cho các bị cáo số tiền 1.700.000 đồng mà anh bỏ ra để chuộc lại, lắp đặt và bơm ga cục nóng điều hòa.

Anh Phạm Tiến T là người làm chứng vắng mặt, có lời khai tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tứ Kỳ xác định khi mua cục nóng điều hòa không biết đó là tài sản do H1 phạm tội mà có, anh đã nhận số tiền 650.000 đồng mua cục nóng điều hòa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 9 giờ 30 phút ngày 10/4/2019, tại gia đình nhà bà Phạm Thị L ở thôn C, xã D, huyện T, tỉnh Hải Dương. Nguyễn Đắc H 1 đã có hành vi lén lút chiếm đoạt 01 cục nóng điều hòa nhãn hiệu Daikin màu trắng công suất 12.000 BTU có trị giá trị 3.500.000 đồng, Nguyễn Văn H 2 mặc dù biết cục nóng điều hòa là do H trộm cắp mà có nhưng vẫn dùng xe mô tô của mình chở H đi bán cho Phạm Tiến T được 650.000 đồng, cả hai cùng chi tiêu hết số tiền trên.

Bị cáo H 1 có 01 tiền án về tội "Trộm cắp tài sản" chưa được xóa án tích, ngày 10/4/2019 phạm tội do cố ý, nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Bị cáo H 2 không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã khai báo thành khẩn về hành vi phạm tội của mình, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo nên các bị cáo đều được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 BLHS.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của BLHS.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đắc H 1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”; xử phạt bị cáo Nguyễn Đắc H 1 9 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 323, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của BLHS.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H 2 phạm tội "Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có"; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 2 7 (bảy) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 BLHS; khoản 2 Điều 106 của BLTTHS. Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 1.400.000 đồng của bị cáo Nguyễn Văn H 2 (chưa nộp).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của BLTTHS; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí toà án. Xử buộc các bị cáo Nguyễn Đắc H 1, Nguyễn Văn H 2 mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND huyện Tứ Kỳ;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND tỉnh Hải Dương

(đã ký)

- Cơ quan CSĐT - Công an huyện Tứ Kỳ

- Cơ quan Thi hành án HS - Công an huyện Tứ Kỳ

- THADS huyện Tứ Kỳ;

- Bộ phận Hồ sơ nghiệp vụ - Công an huyện Tứ Kỳ

- Sở tư pháp Hải Dương,

- Các bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên

Nguyễn Văn Tú quan.

- Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương

- Lưu hồ sơ.