Bản án 46/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có t rong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đư ợc tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ sáng ng ày 11/01/2019, Lê Xuân Th ra đư ờng QL1A đứng

nhìn thì thấy tr ên đư ờng QL1A phía b ên phải h ư ớng H à Nội - Thanh Hóa, trư ớc cổng công ty TNHH giầy da Ve nus thuộc thôn Thịnh Vinh, x ã Hà Bình, huyện H à Trung có một xe ô tô tải mang BKS 36C -004.09 kéo rơ mooc BKS 36R -006.81 do anh Nguyễn Văn A điều khiển đang dừng nghỉ b

ên đư ờng. Th đi bộ từ nh à đến chiếc xe tải quan sát, Th thấy có một bộ lốp xe dự

phòng của xe tải đang treo tr ên giá để lốp xe, quan sát không thấy ng ư ời trông coi n ên Th đã nảy sinh ý định trộm cắp t ài sản. Th đi bộ về nh à lấy 01 thanh tuýp sắt m àu trắng xám v à 01 tay quay hình chữ L l àm bằng thép đặc quay lại vị trí xe tải để t

rộm cắp chiếc lốp xe dự phòng. Th dùng tay quay cho vào vị trí mắt xích v à lắp tay công v ào đầu c òn lại của tay quay v à quay cho đến khi chiếc lốp xe từ từ hạ xuống rồi cho ra ngo

ài, bộ lốp xe tải bao gồm la răng v

à lốp xe nh ãn hiệu DOUBLE COIN, loại 12 00R20 đã qua sử dụng. Sau khi lấy đ

ư ợc lốp xe Th đem tay quay và tay công cất giấu v ào sát mép rào chắn đ ư ờng sắt rồi d

ùng tay lăn chiếc lốp xe vừa trộm cắp đ

ư ợc về nh à của Th. Lúc này anh Nguyễn Văn A và Lê Quốc Th đang ngồi tr ên ca bin nghe tiếng động ở phía sau xe th

ì mở cửa xuống kiểm tra phát hiện chiếc lốp dự ph

òng trên giá để lốp xe đ ã bị mất, đồng thời phát hiện

Th đang lăn lốp xe tải tr ên đư ờng. Anh Nguyễn Văn A và Lê Quốc Th đuổi theo th ì Th lăn lốp xe v ào trong nhà của mình. Biết đ ã bị chủ xe phát hiện

Th để lốp xe trong nh à mình rồi khóa cửa, bỏ trốn.

Đến ng ày 15/01/2019, Lê Xuân Th đến Công an huyện H à Trung đầu khú v à khai nhận h ành vi trộm cắp của m

ình. Cơ quan đi ều tra đ ã tiến h ành truy tìm vật chứng l à công cụ mà Th sử dụng để trộm cắp bộ lốp xe tải th

ì phát hiện v à thu giữ tại chân cột đ èn cao áp số 08, sát r ào chắn đ ư ờng sắt gần vị trí xe tải 36C

-004.09 dừng nghỉ đ êm 11/01/2019: 01 tay quay hình chữ L, l àm bằng thép đặc có chiều dài 40cm, đư ờng kính 01cm; Đầu hàn hình chữ L có chiều d ài 15 cm, đư ờng kính 1,5cm. Đầu c òn lại của cạnh d ài đư ợc gắn một ốc vít đ

ã đư ợc bẻ cong có đ ư ờng kính 0,5cm; 01 thanh tuýp sắt m àu trắng xám có chiều d ài 73cm, đư ờng kính 2,5cm.

Ngày 18/01/2019 Hội đồng định giá t ài sản trong t ố tụng hình sự huyện H à Trung đã Kết luận 01 bộ lốp xe ô tô tải gồm cả La răng v

à lốp xe, nh ãn hiệu DOUBLE COIN, loại 1200R20 đ ã qua sử dụng, tại thời điểm bị trộm cắp có giá trị Th tiền l à: 3.500.000 đồng (Ba triệu năm trăm ngh ìn đồng).

Quá trình tiếp nhận ng ư ời phạm tội đầu thú, C

ơ quan đi ều tra phát hiện trong ví da để ở túi quần phía sau m à Th đang mặc 01 gói nilong m àu trắng, kích th ư ớc 1,5x1,5cm, bên trong chứa các hạt tinh thể m àu trắng nghi l à ma túy đá. Th khai nhận gói nilong chứa các hạt

tinh thể m àu trắng l à ma túy đá do Th mua về để sử dụng. V ào sáng ngày 12/01/2019 Th đi xe bus từ nh à đến Công ty thuốc lá Thanh Hóa ở tiểu khu 3, thị trấn H

à Trung, sau đó Th đi bộ v ào đư ờng b ên cạnh Công ty thuốc lá gặp một ng

ư ời đ àn ông khoảng 30 tuổi, Th không biết t ên và địa chỉ ở đâu. Th mua ma túy đá với giá 300.000 đồng. Th cầm gói ma túy đá về nh à để sử dụng nhưng do s ử dụng ch ưa h ết n ên Th bỏ số ma túy đá c òn lại v ào gói nilong màu trắng rồi cho v ào trong ví của m ình để sau n ày dùng tiếp. Gói ma túy tr ên đã đư ợc thu giữ, ni êm phong theo quy định.

Ngày 18/01/2019 Phòng kỹ thuật h ình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận:

Các hạt tinh thể m àu trắng của phong b ì niêm phong ký hiệu “vụ L ê Xuân Th” gửi giám định l à ma túy, có trọn g lư ợng 0,146g, loại Methamphetamine.

Tại bản cáo trạng số

51/CT-VKSHT ngày 28/5/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hoá đ ã truy tố Lê Xuân Th về tội “T rộm cắp t ài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật h ình sự và tội “T àng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật h

ình sự .

Tại phi ên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H

à Trung giữ nguy ên quyết đ ịnh truy tố v à đề nghị áp dụng : Khoản 1 Điều 173; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 55 ; Điều 38 Bộ luật h ình sự, x ử phạt Lê Xuân Th từ 09 tháng đến 12 tháng tù về tội “Trộm cắp t

ài sản” v à từ 18 tháng đến 21 tháng tù về tội “T àng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp h

ình phạt từ 27 đến 33 tháng t ù.

Đề nghị áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụ

ng hình sự, tịch thu ti êu hủy to àn bộ chất ma túy l à Methamphetamine là mẫu vật c òn lại sau giám định ; 01 tay quay; 01 thanh tuýp sắt và không áp dụng h ình phạt bổ sung l à tiền đối với bị cáo.

Bị cáo biết h ành vi phạm tội của m

ình là vi phạm phát luật, n ên đề nghị xem xét giảm nhẹ h ình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ v

ào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

[1]. Về h ành vi, quyết địn h tố tụng của C

ơ quan đi ều tra huyện H à Trung, Điều tra vi ên; Viện Kiểm sát huyện H à Trung, Kiểm sát vi ên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, tr ình tự thủ tục

và thời gian theo quy định của Bộ luật tố tụng h

ình sự . Quá trình điều tra , truy tố và tại phi ên tòa, bị cáo và những ng ư ời tham gia tố tụng

không có ý kiến hoặc khiếu nại về h

ành vi, quyết định của C ơ quan ti ến h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng; Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của

Cơ quan ti ến h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng đ ã thực hiệ n đều hợp pháp.

[2]. Về h ành vi phạm tội của bị cáo: Tại phi

ên tòa, bị cáo Lê Xuân Th đã thành khẩn khai nhận to àn bộ h ành vi phạm tội của m

ình đúng như cáo tr ạng Viện kiểm sát truy tố . Đối chiếu lời khai nhận của bị cáo với lời khai của

nguyên đơn dân sự , ngư ời li ên quan, ngư ời l àm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ v ụ án là hoàn toàn phù hợ p; Hội đồng xét xử

có đủ c ơ s ở kết luận :

Khoảng h ơn 04 gi ờ sáng ng ày 11/01/2019, Lê Xuân Th dùng 01 thanh tuýp sắt v à 01 tay quay làm bằng thép đặc quay lại vị trí xe tải BKS 36C

-004.09 kéo rơ mooc BKS 36R-006.81 đang dừng nghỉ b ên đư ờng trộm cắp chiếc lốp xe dự ph

òng bao gồm la răng v à lốp xe nh ãn hiệu DOUBLE COIN, loại 1200R20 đ ã qua sử dụng . Sau khi lấy đ ư ợc lốp xe Th đem tay quay và tay công cất giấu v ào sát mép rào chắn đ ư ờng sắt rồi d

ùng tay lăn chiếc lốp xe vừa trộm cắp đ

ư ợc về nh à của Th. Lúc này anh Nguyễn Văn A và Lê Quốc Th đang ngồi tr ên ca bin nghe tiếng động ở phía sau xe th ì mở cửa xuống kiểm tra phát hiện ch

iếc lốp dự ph

òng đã bị mất, đồng thời phát hiện

Th đang lăn lốp xe tải tr ên đư ờng. Anh Nguyễn Văn A và Lê Quốc Th đuổi theo th ì Th lăn lốp xe v ào trong nhà của m ình. Biết đ ã bị chủ xe phát hiện Th để lốp xe trong nh à mình rồi khóa cửa, bỏ trố

n. Bộ lốp xe ô tô tải

mà Th trộm cắp có giá trị Th tiền l à: 3.500.000 đồng. Như v ậy h ành của bị cáo đ ã phạm vào tội “Trộm cắp t

ài sản”.

Sau khi Th đến đầu thú, C ơ quan đi ều tra khám v à phát hiện trong ví da ở túi quần phía sau m à Th đang mặc 0 1 gói nilong màu trắng, b ên trong chứa các hạt tinh thể m àu trắng nghi l à ma túy đá. Th khai nhận gói nilong chứa các hạt tinh thể màu trắng l à ma túy đá do Th mua về để sử dụng v

ào sáng ngày 12/01/2019 tại đư ờng cạnh Công ty thuốc lá của một ng

ư ời đ àn ông khoảng 30 tuổi, Th không biết tên và địa chỉ ở đâu. Th mua với giá 300.000 đồng. Th cầm gói ma túy đá về nh à để sử dụng nh

ưng do s ử dụng ch ưa h ết n ên Th bỏ số ma túy đá c òn lại v ào gói nilong màu trắng rồi cho v ào trong ví của m ình để sa u này dùng tiếp. Gói ma túy có trọng l ư ợng (khối l ư ợng) 0, 146gam loại Methamphetamine. Như v ậy h ành vi của bị cáo đ ã phạm v ào tội “T àng trữ trái phép chất ma túy”.

[3]. Về tính chất, mức độ nghi

êm trọng của h ành vi phạm tội :

Quyền sở hữu t

ài sản luôn đ ư ợc pháp luật bảo vệ nh ưng Th đã không bỏ sức lao động chân chính để có đ ư ợc, lợi dụng

trời tối đã lén lút trộm cắp 01 bộ lốp xe tải để bán lấy tiền

chi tiêu cá nhân và sử dụng ma túy . Hành vi trộm cắp t ài sản của bị cáo đã xâm hại đến quyền sở hữu về t

ài sản của ng ư ời khác, l àm ảnh h ư ởng đến trật tự trị an, an to àn xã hội tr ên địa b àn nên cần phải xử lý nghi êm.

Hành vi mua, cất giấu trái phép chất ma túy của bị cáo l

à nghiêm trọng v à nguy hiểm cho x ã hội, đ ã xâm phạm trực tiếp đ

ến chính sách độc quyền quản

lý của nh à nư ớc trong lĩnh vực quản lý v

à sử dụng các chất ma túy, l

àm gia tăng ngư ời nghiện ma túy trong x ã hội v à tiếp tay cho các loại tội phạm khác, ảnh hư ởng xấu đến t ình hình trật tự trị an tr ên địa b àn.

Nên cần phải đ ư ợc xử lý nghiêm và tương x ứng với h ành vi phạm tội của bị

cáo nhằm răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung.

[4]. Về nhân thân và tình tiết tăng nặng , giảm nhẹ trách nhiệm h ình sự:

Bản thân bị cáo l à ngư ời nghiện ma túy, đ ã đư ợc đ ưa đi cai nghi ện bắt buộc v à 03 lần bị xét xử về tội “Trộm

cắp t ài sản”. Lần phạm tội n

ày tuy đã đư ợc xóa án tích, đây thể h iện sự xem th ư ờng pháp luật, do vậy

cần xem xét khi quyết định h ình phạt .

Tuy nhiên trong quá trình điều tra v à tại phi ên tòa, bị cáo đ ã Th khẩn khai báo, sau khi phạm tội đ ã ra đầu thú . Nên cần áp dụng điểm

s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 của B ộ luật h ình sự để giảm nhẹ mộ

t phần h ình phạt cho bị cáo để

bị cáo thấy đ ư ợc sự khoan hồng của pháp luật.

Căn cứ v ào hành vi phạm tội v à nhân thân của bị cáo cần phải xử cách ly

Th ra khỏi cộng đồng x

ã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục l

à cần thiết.

[5]. Về h ình phạt bổ sung: Theo quy định của pháp luật bị cáo có thể bị áp dụng h ình phạt bổ sung l à phạt tiền . Tuy nhiên theo các tài liệu chứng cứ v

à lời khai của bị cáo tại phi ên tòa đều cho thấy, bị cáo l à lao động tự do, không có thu nhập , không có tài sản ri êng và là ngư ời nghiện ma túy . Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng h ình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[6]. Về trách nhiệm dân sự : Quá trình điều tra xác định bộ lốp xe ô tô là của Công ty Cổ phần Vận tải v

à Kinh doanh tổng hợp X ; anh Nguyễn Văn A là ngư ời lái xe theo hợp đồng cho công ty , hiện nay Công ty CP X đã nhận lại. Công ty X Hà và anh Nguyễn Văn A không có yêu cầu đề nghị g ì thêm về bồi th ư ờng thiệt hại . Nên Hội đồng xét xử miễn xét.

[7]. Về xử lý vật chứng:

- Số Methamphetamine (vật chứng c òn lại sau giám định) thu đ ư ợc của Th là vật Nh à nư ớc cấm l ưu hành nên c ần tịch thu ti êu hủy.

- Đối với 01 tay quay hình chữ L, l àm bằng thép đặc có chiề u dài 40cm, đư ờng kính 1cm, đầu h àn hình chữ L có chiều d ài 15cm, đư ờng kính 1,5cm, đầu còn đư ợc lắp 01 ốc vít đ

ã bị bẻ cong có đ ư ờng kính 0,5cm v à 01 thanh tuýp sắt màu trắng xám có chiều d ài 73cm, đư ờng kính 2,5cm . Đây là công cụ bị cáo d ùng vào việc phạ m tội. Hiện nay xét thấy đ ã cũ không c òn giá trị sử dụng n ên cần tịch thu tiêu hủy.

[8]. Đối với ng ư ời thanh ni ên bán ma túy cho bị cáo, do bị cáo không biết tên tuổi, địa chỉ n ên Cơ quan đi ều tra không có căn cứ để xác minh l

àm rõ.

[9]. Bị cáo phải chịu án phí hình sự s ơ th ẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH :

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Xuân Th phạm tội “Trộm cắp t ài sản” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Áp dụng : Khoản 1 Điều 173; điểm c khoản 1 Điều 249;

điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 5 5; Điều 38 của Bộ luật h

ình sự.

Xử phạt : Bị cáo Lê Xuân Th: 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp t

ài sản” v à 18 (Mư ời tám) tháng tù về tội “T àng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp h

ình phạt buộc L ê Xuân Th phải chấp hành chung của hai tội l à: 27 (Hai mươi b ảy) tháng tù. Thời gian chấp h ành hình phạt t ù tính từ ng ày tạm giữ: 15 /01/2019.

2. Về xử lý vật chứng

: Áp dụng Điều 47 Bộ luật h

ình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng h

ình sự;

- Tịch thu ti êu huỷ số Methamphetamine còn lại sau giám định có trong b ì niêm phong của Ph òng kỹ thuật h ình sự Công an tỉnh Thanh Hóa.

- Tịch thu ti êu huỷ 01 tay quay hình chữ L, l àm bằng thép đặc có chiều d ài 40cm, đư ờng kính 1cm, đầu h àn hình chữ L có chiều d ài 15cm, đư ờng kính 1,5 cm, đầu c òn đư ợc lắp 01 ốc vít đ

ã bị bẻ cong có đ ư ờng kính 0,5cm v à 01 thanh tuýp sắt màu trắng xám có chiều d ài 73cm, đư ờng kính 2,5cm .

(Hiện đang đ ư ợc l ưu gi ữ tại Chi cục thi h

ành án huyện H à Trung theo biên bản giao nhận ng ày 04/6/2019).

3. Về án phí : Áp dụng: Khoản 2 Điều 136 Bộ Luật tố tụng h

ình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ng

ày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc Hội, bị cáo

Lê Xuân Th phải chịu 200.000đồng án phí h ình sự s ơ th ẩm.

Trư ờng hợp bản án đ

ư ợc thi h ành theo điều 2 Luật thi h ành án dân sự th ì ngư ời phải thi h ành án dân sự có quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các điều 6, 7 v à 9 Luật thi h ành án dân sự. Thời hiệu thi h

ành án đư ợc th ực hiện theo điều 30 Luật thi h

ành án dân sự.

4. Về quyền kháng cáo : Bị cáo , bị hại, ngư ời có quyền lợi nghĩa vụ li

ên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ng ày, đối với bị cáo

kể từ ng ày tuyên án, đối với bị hại và ngư ời có quyền lợi nghĩa vụ li

ên quan kể từ ng ày nhận đ ư ợc bản án hoặc ni êm yết .