Bản án 459/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 30/8/2022, Lê Hồ Hoàng L, sinh năm: 2000 đến chơi và ngủ lại tại phòng trọ của anh Đồng Thanh Ng, sinh năm 1995 tại nhà số 35/50, phường Hiệp Bình Phước, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh. Khoảng 22 giờ 00 phút ngày 01/9/2022, anh Ngọc dựng xe môtô hiệu Honda AirBlade màu đen đỏ, biển số: 49G1- 47124 tại hành lang phòng trọ rồi vào phòng đi ngủ cùng L. Đến khoảng 06 giờ 00 phút ngày 02/9/2022, L ngủ dậy thấy anh Ngọc đang ngủ nên nảy sinh ý định trộm xe môtô biển số 49G1- 47124 của anh Ngọc bán lấy tiền tiêu xài. L đi tìm chìa khóa xe môtô nhưng không thấy nên L lục bóp da của anh Ngọc lấy trộm giấy đăng ký xe môtô biển số 49G1- 47124 sau đó dắt xe môtô biển số 49G1- 47124 ra khỏi dãy trọ, L dắt bộ xe môtô biển số 49G1- 47124 đi được khoảng 01 km thì thuê 01 người đàn ông chạy xe ôm (không rõ lai lịch) đẩy xe môtô trên đi đến 01 tiệm internet (không nhớ rõ địa chỉ) tại quận Gò Vấp để L lên mạng tìm người bán xe. Tại đây, L vào trang wed “Chợ mua bán xe Sài Gòn” thấy thông tin anh Trần Hiếu Danh, sinh năm 1991 đăng tin cần tìm mua xe và để lại số điện thoại 0909481224 nên L gọi cho anh Danh hẹn gặp mặt ở trước địa chỉ số 109, đường Phạm Huy Thông, Phường 17, quận Gò Vấp. Tại đây, L nói xe môtô biển số 49G1- 47124 L mua của người quen, nay cần bán lại cho anh Danh, L đưa giấy đăng ký xe và viết giấy bán xe, cam kết xe không tranh chấp cho anh Danh và bán chiếc cho anh Danh với giá 21.700.000 đồng sau đó L sử dụng chơi game và tiêu xài hết. Đến khoảng 19 giờ 00 ngày 04/9/2022, anh Đồng Thanh Ng phát hiện L đang đứng trước nhà số 524, đường Điện Biên Phủ, Phường 11, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh thì giữ lại và trình báo Công an Phường 11, Quận 10 đưa L về trụ sở làm việc. Công an Phường 11, Quận 10 đã chuyển giao L cho Công an phường Hiệp Bình Phước, thành phố Thủ Đức xử lý theo thẩm quyền.

Kết luận định giá tài sản số 321 ngày 08/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Thủ Đức kết luận: 01 xe môtô biển số 49G1-471.24 trị giá 27.000.000 đồng.

Quá trình điều tra, Lê Hồ Hoàng L đã khai nhận hành vi phạm tội như trên, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được. L khai số tiền bán xe L đã trả nợ và tiêu xài cá nhân hết.

- Vật chứng vụ án:

+ 01 xe mô tô hiệu Honda AirBlade màu đen đỏ, biển số 49G1-471.24, số máy: JF63E2104324, số khung: 632HZ086823; 01 giấy đăng ký xe tên Vũ Ngọc Thọ. Cơ quan cảnh sát Điều tra đã trả cho chủ sở hữu là anh Vũ Ngọc Thọ (bút lục 102).

+ 01 giấy mua bán xe

- Trách nhiệm dân sự:

+ Anh Đồng Thanh Ng đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác.

+ Anh Trần Hiếu Dyêu cầu bị can bồi thường số tiền 21.700.000 đồng.

Đối với anh Trần Hiếu Dkhi mua xe môtô biển số 49G1-471.24 của Lê Hồ Hoàng L không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên không đủ cơ sở để xử lý về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Cáo trạng số 387/CT-VKSTPTĐ ngày 02/11/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Lê Hồ Hoàng L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Lê Hồ Hoàng L từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường số tiền 21.700.000 đồng cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Trần Hiếu Danh; Vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát Điều tra đã xử ký xong;

- Bị cáo có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt. Tại Đơn xin xét xử vắng mặt đề ngày 09/12/2022, bị cáo L xác nhận đã nhận được Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội và giữ nguyên các lời khai trong quá trình điều tra và đồng ý bồi thường cho anh Trần Hiếu Dsố tiền 21.700.000 đồng, bị cáo xin được giảm nhẹ một phần hình phạt, không có ý kiến gì trình bày thêm.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Hiếu Dtrình bày: Anh yêu cầu bị cáo L phải bồi thường cho anh số tiền mà anh đã trả cho bị cáo để mua xe môtô biển số 49G1-471.24 do anh không biết đây là xe do bị cáo L trộm cắp mà có. Ngoài ra, anh Danh không có ý kiến gì khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng: Bị cáo có Đơn đề nghị xét xử vắng mặt nộp cho Tòa án. Xét, Đơn đề nghị xét xử vắng mặt của bị cáo là hợp lệ, phù hợp quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận và tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Do là bạn bè quen biết với Đồng Thanh Ng nên ngày 30/8/2022 L đã đến nhà trọ địa chỉ số 35/50, Đường 12, khu phố 2, phường Hiệp Bình Phước, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh của Đồng Thanh Ng để chơi và xin ở nhờ vài hôm. Đến khoảng 06 giờ 00 phút ngày 02/9/2022, lợi dụng lúc anh Ngọc còn đang ngủ say, Lê Hồ Hoàng L đã lén lút thực hiện hành vi chiếm đoạt 01 xe môtô biển số 49G1-471.24 trị giá 27.000.000 đồng của anh Đồng Thanh Ng. Sau khi trộm được tài sản, L đem đi bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Hành vi trên của Lê Hồ Hoàng L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xét đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Đức là phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội, nhân thân và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, phù hợp quy định của pháp luật và nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận một phần.

Đối với anh Trần Hiếu Dkhi mua xe môtô biển số 49G1-471.24 của Lê Hồ Hoàng L không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên không đủ cơ sở để xử lý về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Trách nhiệm dân sự:

+ Anh Đồng Thanh Ng đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xét.

- Bị hại anh Đồng Thanh Ng không yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xét.

- Anh Trần Hiếu Dyêu cầu bị can bồi thường số tiền mua xe của bị cáo L là 21.700.000 đồng

Xét yêu cầu của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Trần Hiếu Dyêu cầu Lê Hồ Hoàng L phải bồi thường lại số tiền 21.700.000 đồng mà D đã trả cho L để mua xe. Hội đồng xét xử nhận thấy: Khi anh Trần Hiếu Dmua xe môtô biển số 49G1-471.24 của Lê Hồ Hoàng L, anh D không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên không đủ cơ sở để xử lý về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Do đó, việc anh D yêu cầu bị cáo L bồi thường số tiền 21.700.000 đồng là có cơ sở và tại Đơn xin xét xử vắng mặt đề ngày 09/12/2022, bị cáo L cũng đồng ý bồi thường cho anh D số tiền 21.700.000 đồng nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Án phí dân sự sơ thẩm bị cáo phải chịu: 21.700.000 đồng x 5% = 1.085.000 đồng

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Hồ Hoàng L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Căn cứ khoản khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:

- Xử phạt bị cáo Lê Hồ Hoàng L 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/9/2022.

3. Về trách nhiệm dân sự:

- Bị cáo Lê Hồ Hoàng L phải bồi thường thiệt hại cho anh Trần Hiếu Dsố tiền 21.700.000 đồng.

Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, bên phải thi hành án nếu chưa thực hiện hết các khoản tiền thì phải chịu thêm tiền lãi theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hành Nhà nước công bố tương ứng với thời gian chưa thi hành án trên khoản tiền gốc chưa thi hành án.

4. Căn cứ Điều 135; Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội:

Buộc bị cáo Lê Hồ Hoàng L phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

Án phí dân sự sơ thẩm: 1.085.000 đồng bị cáo Lê Hồ Hoàng L phải chịu, nộp tại Cơ quan Thi hành án Dân sự có thẩm quyền.

5. Căn cứ vào Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được thực hiện quyền kháng cáo bản án. Trường hợp vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hánh án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.