Bản án 457/2026/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 10 phút ngày 23/11/2025, Nguyễn Trung Đ điều khiển xe máy Honda Wave, BKS 30H4-1954 đi từ phố T, phường C hướng về Công viên C. Khi đi đến trước số nhà B phố T thì xe máy của Đ bị chết máy ở giữa đường, ngay lúc này anh Vương Đức V (Sinh năm: 1990, HKTT: Thôn H, xã H, thành phố Hà Nội) điều khiển xe ô tô 4 chỗ nhãn hiệu Huyndai i10, BKS: 29G-024.44 đi từ phía sau đến gần đâm vào xe máy của Đ, anh V điều khiển xe ô tô qua và hạ kính xe xuống chửi Đ là "Đ*t con mẹ mày" sau đó đi thẳng hướng về phía Công viên C. Do bức xúc, Đ nổ máy xe điều khiển xe đi sát lề đường gần đó nhặt được một nửa viên gạch và một thanh kim loại màu trắng để vào chỗ gác ba ga ở giữa xe. Sau đó, Đ điều khiển xe máy đuổi theo xe ô tô của anh V mục đích ném những đồ vật vừa nhặt được vào xe của anh V.

Khi đi đến trước số nhà C đường H (gần khu vực trường Đ1), phường C, thành phố Hà Nội thì đuổi kịp được xe của anh V, Đ cầm viên gạch bằng tay trái ném trúng vào đuôi xe ô tô của anh V. Sau đó, Đ điều khiển xe máy đi ra hướng phố T để đi về. Anh V xuống xe để kiểm tra xem xe ô tô có bị hư hỏng gì không thì nhìn thấy Đ dừng xe máy lại. Lúc này anh V đi bộ lên vỉa hè nhặt 01 viên gạch (kích thước khoảng 5cm) cầm trên tay, mục đích để cho Đ sợ mà không đánh anh V. Đ cầm thanh kim loại ở tay phải đi đến trước mặt anh V thì anh V nói "Mày đi sai đừng có hùng hổ thể", Đ bảo anh V "Mày đánh đi" nhưng anh V không đánh và vứt viên gạch xuống đất. Đ cầm thanh kim loại vụt trúng vào phần đỉnh đầu bên trái của anh V, anh V lùi lại về sau, Đ bỏ đi nhưng anh V tiến sát vào người Đ không cho Đ đi, Đ cầm thanh kim loại giơ lên định vụt thì anh V bỏ chạy, Đ lên xe máy định bỏ đi thì anh V chặn đầu xe của Đ với mục đích để người dân báo Công an. Đ chửi anh V "Cút mẹ mày đi" nhưng anh V cản không cho Đ bỏ đi, Đ xuống xe đuổi anh V bỏ chạy sang gần vỉa hè trường Đ1. Khi Đ lên xe để đi thì anh V lao vào kéo người Đ làm cho xe máy bị đổ ra đường, Đ tiếp tục cầm thanh kim loại đuổi dọa đánh thì anh V bỏ chạy. Đ thôi không đuổi nữa và quay lại dựng xe máy lên để đi tiếp, anh V tiếp tục ra chặn đầu xe không cho Đ đi, Đ xuống xe (lúc này xe đang dựng ở dưới lòng đường) cầm thanh kim loại đuổi theo vụt 4 lần về phía V thì có trúng 2 lần vào phía bắp sau tay trái và phần lưng của anh V. Lúc này tổ công tác Công an phường C làm nhiệm vụ tuần tra gần đó đã phát hiện bắt quả tang Đ cùng tang vật và đưa về trụ sở làm việc.

*Vật chứng thu giữ: 01 chiếc xe máy Honda Wave màu đen, BKS 30H4-1954; 01 Thanh sắt bằng kim loại dài 50cm; 01 thẻ nhớ Pioneer Micro 32 GB (là dữ liệu từ camera hành trình của xe ô tô nhãn hiệu Huyndai i10, BKS: 29G-024.44 do anh Vương Đức V giao nộp).

Ngày 09/12/2025, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 69480/QĐ-VPCQCSĐT trưng cầu giám định trích xuất, phục hồi dữ liệu video liên quan đến vụ án. Ngày 09/3/2026, Phòng K- Công an thành phố H ra bản kết luận giám định số 2224/KL-KTHS kết luận: "Không tìm thấy dữ liệu video thời gian từ 15 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút ngày 23/11/2025 lưu trữ trong thẻ nhớ gửi giám định."

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc thẻ nhớ Pioneer Micro 32GB cho anh Vương Đức V. Anh V nhận lại tài sản không có yêu cầu, đề nghị gì.

Đối với thương tích của anh Vương Đức V: Ngày 05/12/2025, Trung tâm pháp y Sở Y đã ra Bản kết luận giám định số 1481/KLTTCT-TTPY xác định:

"1. Các kết quả chính:

1.1. Vết thương thái dương đỉnh trái: 02%

2. Kết luận:

2.1. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Vương Đức V tại thời điểm giám định là: 02% (Hai phần trăm). Áp dụng tại Thông tư số 22/2019/TT-BYT.

2.2. Kết luận khác:

- Cơ chế hình thành thương tích: Do vật tày có cạnh gây nên.

- Hiện chưa đánh giá được hết mức độ di chứng, biến chứng của các tổn thương. Đề nghị giám định bổ sung sau nếu có căn cứ."

Quá trình điều tra, anh Vương Đức V có đơn xin rút đơn trình báo không đề nghị khởi tố hình sự đối với thương tích do Nguyễn Trung Đ gây ra do không bị ảnh hưởng gì đến sức khỏe. Anh V không có yêu cầu gì về dân sự liên quan đến vụ việc.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã ra quyết định xử lý hành chính đối với Nguyễn Trung Đ về hành vi "Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại sức khỏe của người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự" theo điểm a khoản 5 Điều 7 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, BKS: 30H4-1954 thu giữ của Nguyễn Trung Đ quá trình điều tra đã xác định được như sau:

Ngày 26/12/2025, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 72900/QĐ-VPCQCSĐT giám định số khung số máy xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave đeo BKS: 30H4-1954. Ngày 08/01/2026, Phòng K Công an thành phố H ra bản kết luận giám định số 280/KL-KTHS kết luận: "Số khung số máy của chiếc xe máy trên là nguyên thủy, không giám định biển kiểm soát do không có mẫu so sánh."

Xác minh tại Bộ phận đăng ký xe - Tổ Cảnh sát trật tự Công an phường C xác định chủ sở hữu chiếc xe máy Honda Wave BKS: 30H4-1954, số máy: 1571823, số khung: 041432 là Nguyễn Viết T1, địa chỉ: C Tổ B O, Đ, Hà Nội và chiếc xe máy trên không có trong dữ liệu xe máy vật chứng.

Xác minh tại công an phường O, thành phố Hà Nội xác định anh Nguyễn Viết T1 đã chết vào năm 2018. Vợ anh T1 là chị Nguyễn Thị P đã chuyển đến sinh sống tại tổ C, phường Y, Hà Nội. Chị Nguyễn Thị P (Sinh năm: 1974, nơi thường trú: Tổ C, phường Y, Hà Nội)cung cấp: Chiếc xe máy này trước đây là của anh Nguyễn Viết T1 (chồng chị) mua và sử dụng từ năm 2008. Đến năm 2018, anh T1 mất. Năm 2021, gia đình đã bán chiếc xe máy trên tại khu vực chợ X cho một người không quen biết. Quá trình mua bán xe không làm giấy tờ mua bán có chứng thực của chính quyền địa phương. Hiện chiếc xe máy trên không thuộc sở hữu của gia đình chị P, chị P không có yêu cầu đề nghị gì.

Tại cơ quan điều tra lời khai ban đầu của Nguyễn Trung Đ khai nhận hành vi phạm tội sau đó trong suốt quá trình điều tra và kết thúc điều tra Đ không hợp tác khai báo với lý do sức khỏe không đảm bảo.

Bản cáo trạng số 176/CT-VKSKV4 ngày 06 tháng 5 năm 2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 - Hà Nội quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Trung Đ về tội: “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2025.

* Tại phiên toà: Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng đã truy tố. Bị cáo lý giải tại cơ quan điều tra bị cáo không phải là không hợp tác với cơ quan công an mà là bị cáo hay mệt mỏi, sức khỏe không được tốt. Bị cáo thừa nhận có hành vi cầm thanh kim loại đuổi đánh anh V, tuy nhiên bản thân anh V cũng có lỗi, cụ thể là khi bị cáo điều khiển xe máy bị va chạm với xe của anh V thì anh V chửi bị cáo. Sau đó bị cáo cũng định bỏ đi nhưng anh V cứ tiến sát vào người bị cáo, chặn xe của bị cáo không cho đi nên bị cáo mới giơ thanh kim loại lên vụt đánh anh V.

-Bị cáo khai chiếc xe máy Honda Wave BKS: 30H4-1954 là xe của bị cáo mua lại của một nam thanh niên không quen biết cách đấy khoảng 2-3 năm, tại khu vực phố T (gần chợ M xe máy cũ), khi mua có giấy tờ mua bán nhưng sau đó bị cáo để ở đâu bị cáo không nhớ. Chiếc xe này bị cáo dùng làm phương tiện đi lại hàng ngày và đây là tài sản hợp pháp của bị cáo nên bị cáo xin được trả lại cho bị cáo.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Vương Đức V xin vắng mặt tại phiên Tòa và giữ nguyên lời khai như đã khai tại cơ quan điều tra.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 - Hà Nội phát biểu quan điểm:

Sau khi phân tích tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và nhân thân của các bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318, Điều 38, Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2025; đề nghị tuyên phạt bị cáo từ 27 tháng đến 30 tháng tù.

* Về vật chứng:- Tịch thu tiêu huỷ 01 thanh sắt bằng kim loại dài 50cm do có liên quan đến hành vi phạm tội; Trả lại cho bị cáo 01 chiếc xe máy Honda Wave màu đen, BKS 30H4-1954 do không liên quan đến hành vi phạm tội.

- Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí HSST; Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo luật định.

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội, bị cáo không có tranh luận gì. Trong nói lời sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét đến hoàn cảnh của bị cáo, bố, mẹ bị cáo đều đã mất, bị cáo hiện nay đang ở cùng bà ngoại. Bà ngoại của bị cáo đang ốm nằm liệt giường, bị cáo là người đang chăm nom bà. Bị cáo cũng đã nhận thức được hành vi mình làm là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo được sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi và tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến phát biểu quan điểm của Kiểm sát viên và bị cáo. Hội đồng xét xử nhận thấy:

- Đối với chiếc xe máy xe máy Honda Wave BKS: 30H4-1954, số máy: 1571823, số khung: 041432 là của anh Nguyễn Viết T1 mua và sử dụng từ năm 2008 đến năm 2018, anh T1 chết. Năm 2021, gia đình đã bán chiếc xe máy trên tại khu vực chợ X cho một người không quen biết. Quá trình mua bán xe hai bên không làm giấy tờ mua bán. Hội đồng xét xử thấy: Chiếc xe máy này là tài sản hợp pháp của bị cáo, xe không có trong dữ liệu xe máy vật chứng và không phải là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội. Việc bị cáo đề nghị xin trả lại xe là có căn cứ phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung Đ phạm tội: “Gây rối trật tự công cộng”.

2. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318, Điều 38, Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2025; Điều 106; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Áp dụng Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án.

Xử phạt: Nguyễn Trung Đ 26( Hai mươi sáu ) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/11/2025.

3. Về vật chứng:

- Trả lại cho bị cáo 01 chiếc xe máy Honda Wave màu đen, mang Biển kiểm soát: 30H4-1954. Xe có số máy: HC12E-1571823, số khung: RLHHC12079Y041432 là số nguyên thủy (Xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng, tình trạng máy móc bên trong – Thông số xe theo bản kết luận giám định số 280/KL-KTHS ngày 08/01/2025 của Phòng K - Công an thành phố H); 01 biểm kiểm soát: 30H4-1954;

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 thanh sắt bằng kim loại dài 50cm.

Hiện các vật chứng trên Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 4 - Hà Nội đang quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số: 451 ngày 19/5/2026.

4. Về án phí HSST: Bị cáo Nguyễn Trung Đ phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo:

- Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ. NƠI NHẬN: