Bản án 456/2021/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 02 giờ ngày 04/3/2020, Ngô Văn Th cùng Hồng Q và một thanh niên tên thường gọi là C (không rõ họ tên địa chỉ cụ thể, bạn của Th) đi 02 xe mô tô mang theo dao tự tạo đến đập cửa nhà Bùi Thị Ngọc Ph. Nghe tiếng đập cửa nên chị Phạm Thị Hồng Q, Nguyễn Ngọc Kh, Nguyễn Thanh L, Nguyễn Ngọc T, Lê Văn H, Nguyễn Thành A và Dương Nhật Ph đang ở nhà chị Q gần đó đi ra đứng xem. Lúc này nhóm của Th không không đập cửa nhà Bùi Thị Ngọc Ph mà lên xe bỏ đi nhưng làm rơi 01 dao tự chế xuống đường nên Quân điều khiển xe mô tô quay lại lấy dao tự chế rồi chạy thẳng xe vào nơi Kh đang đứng nhưng Kh nhảy lên lề tránh được. Th xuống xe cầm dao tự tạo rồi đến chỗ Kh đưa dao lên định chém thì chị Q xông vào giữa can ngăn nên Th dừng lại, Th nói với Kh “Mày biết tao rồi chứ gì”, Kh không nói gì, Th nhắc lại câu nói này 03 lần. Lúc này, C giật lấy dao từ tay Th để chém Kh nhưng Th không thả dao ra, thấy vậy Kh đi vào nhà và nhóm Th lên xe bỏ đi. Khoảng 10 phút sau, Th và C đi hai xe mô tô quay lại nhà chị Q để gây sự nhưng được chị Q can ngăn nên cả hai bỏ đi.

Đến khoảng 02 giờ 40 phút cùng ngày 04/3/2020, C điều khiển xe mô tô chở Quân và Th mang theo 02 dao tự tạo đến trước nhà chị Q ở số 131 V, thuộc khu phố 2, phường P, thành phố P1 để tìm đánh Kh và những người ở đây. Lúc này Kh, T, H, A, Ph đang ngủ trong nhà chị Q, riêng L đang nằm xem điện thoại trên võng trước nhà. L thấy nhóm Th chạy xe mô tô đến thì L chạy vào nhà hô to “Tụi nó cầm đồ tới chém kìa”. Kh nghe thấy nên thức dậy nhìn qua cửa hông nhà thấy Quân cầm dao tự tạo đang đi vào sân nhà và nói: “Tụi mày đâu hết rồi, đi ra đây cho tao”, tiếp đó Kh nghe có tiếng nói to: “Nó ở trong đó vô luôn đi”. Sợ nhóm Th xông vào nhà chém nên Kh lấy 01 dao tự chế (dài 81cm) trong nhà chạy ra theo hông nhà rồi rẽ phải chạy ra trước nhà đứng. T lấy 01 dao tự tạo (dài 80cm) chạy ra trước nhà, L sau khi hô to thì chạy xuống bếp lấy 01 cây rựa (dài 79cm) chạy ra trước nhà, H, A, Ph cũng trong nhà chạy ra. Q và C thấy đông người từ trong nhà chị Q chạy ra nên lấy xe mô tô bỏ chạy. Th lùi ra một đoạn hướng về đường H rồi đứng lại. Th thấy T chạy đếm nên cầm dao tự tạo (dài 57cm) chém T nhưng không trúng, L thấy T bị chém nên cầm cây rựa chạy đến chém 01 nhát trúng vào khuỷa tay trái của Th gây thương tích. Bị chém, Th dùng tay trái chụp lưỡi rựa của L kéo rồi tiếp tục dùng tay trái nắm cổ áo L, tay phải Th cầm dao chém vào tay trái, chân trái của L gây thương tích. T thấy vậy cầm dao tự tạo bằng tay trái chạy đến để Th thả L ra thì bị Th cầm dao chém T trúng bàn tay phải chảy máu. Lúc này, Kh cầm dao tự tạo đến thì Th thả cổ áo L ra nên L và T lùi lại, Th cầm dao tự tạo xông đến chém sượt đầu Kh gây sây sát chảy máu. Kh dùng dao chém lại làm rách da vùng cằm trái của Th gây chảy máu thì Th bỏ chạy về hướng V1. Lúc này, L và T thấy Th bị thương và bỏ chạy nên không đuổi theo Th mà bỏ đi về đứng trước nhà chị Q. Riêng chỉ một mình Kh tiếp tục cầm dao tự tạo chạy theo kiểu sàng ngang trên đường về hướng V1 theo Th. Th chạy được một đoạn vừa qua khỏi nhà chị Q thì dừng lại, Th cầm dao tự tạo xông đến chém Kh trúng bả vai phải, Kh tay phải cầm dao tự tạo chém trúng vào vùng mặt cổ bên trái của Th làm máu phun ra trúng vào người và quần đùi Kh đang mặc. Lúc này do bị chém vết thương nặng nên Th đi loạng choạng và cầm dao tự tạo chỉ về phía Kh sau đó thì ngã bên đường. Sau khi chém Th thấy máu phun ra nhiều nên Kh sợ và nói với chị Q: “Con chết rồi mẹ ơi, đưa người ta đi cấp cứu”. Kh mượn xe mô tô để Nguyễn Thành A chở Th đi cấp cứu tại Bệnh viện A nhưng do vết thương nặng Th đã tử vong. Cùng ngày, Nguyễn Ngọc Kh đến Công an phường P đầu thú về hành vi chém gây ra cái chết đối với Th; Nguyễn Thanh L đến Phòng cảnh sát hình sự Công an Bình Thuận đầu thú về hành vi gây thương tích.

Kết luận giám định pháp y về tử thi số 88/2020/TT ngày 03/4/2020 của Trung tâm pháp y Bình Thuận đối với Ngô Văn Th:

- Vùng mặt cổ bên trái có 01 vết thương mép sắc gọn chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, từ trái qua phải, kích thước 15,5 x 5cm, sâu 04cm; lực tác động rất mạnh.

- Vết thương rách da nông mép sắc gọn đỉnh vành tai trái kích thước 2 x 0,3cm, hướng từ trên xuống dưới, từ trái qua phải; lực tác động rất nhẹ.

- Vết thương rách da nông dái tai trái kích thước 1,2 x 0,1cm, hướng từ trên xuống dưới; lực tác động nhẹ.

- Vết thương rách da mép sắc gọn vùng cằm trái có chiều hướng từ dưới lên trên, từ trái sang phải, từ trước ra sau, kích thước 2,5 x 1cm, sâu 1cm đến tận xương hàm dưới; lực tác động nhẹ.

- Vết thương rách da nông mép sắc gọn vùng dưới cổ kích thước 2,4 x 0,2cm sâu 0,1cm; lực tác động nhẹ.

- Vết thương rách da nông mép sắc gọn khuỷu tay trái có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trái sang phải kích thước 5,5 x 0,6cm; lực tác động nhẹ.

- Vết thương mặt lòng ngón I bàn tay trái mép sắc gọn kích thước 3,5 x 0,2cm; lực tác động nhẹ.

- Vết thương mặt lòng ngón II bàn tay trái mép sắc gọn có kích thước 3 x lcm; lực tác động nhẹ.

- Vết thương mặt lòng ngón III bàn tay trái mép sắc gọn kích thước 2 x l,5cm; lực tác động nhẹ.

Cả 03 vết thương lòng bàn tay trái có chiều hướng vát từ cổ tay xuống ngón tay.

Tất cả các vết thương do vật sắc gây ra.

Nguyên nhân chết: Choáng mất máu cấp => Suy tuần hoàn cấp => Tử vong do vết thương vùng mặt cổ bên trái.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 125/2020/TgT ngày 10/3/2020 Trung tâm pháp y Bình Thuận kết luận thương tích trên cơ thể Nguyễn Ngọc Kh:

- Sây sát da vùng đỉnh phải đang được điều trị, hiện đóng vẩy màu nâu kích thước 0,7 x 0,7cm.

- Vết thương phần mềm vùng vai phải, đang được điều trị còn 03 mũi chỉ, dài 03cm.

- Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 02%.

- Sây sát da vùng đỉnh phải do vật tày gây ra, vết thương vùng vai do vật sắc gây ra.

Nguyễn Ngọc Kh không yêu cầu xử lý hình sự, dân sự đối với thương tích trên.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 127/2020/TgT ngày 10/3/2020 Trung tâm pháp y Bình Thuận kết luận thương tích trên cơ thể Nguyễn Ngọc T:

- Vết thương phần mềm mặt lòng đốt giữa ngón II bàn tay phải, đang được điều trị còn 02 mũi chỉ, dài 02cm.

- Vết thương phần mềm mặt lòng đốt giữa ngón V bàn tay phải, đang được điều trị còn 04 mũi chỉ, dài 2,5cm.

- Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 02%.

- Các vết thương do vật sắc gây ra.

Nguyễn Ngọc T không yêu cầu xử lý hình sự, dân sự đối với thương tích trên.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 126/2020/TgT ngày 10/3/2020 của Trung tâm pháp y Bình Thuận kết luận thương tích trên cơ thể Nguyễn Thanh L:

- Vết thương phần mềm mặt mu đốt xa ngón II bàn tay trái, đang được điều trị hiện chưa lành, kích thước 1,7 x 0,1cm vết thương phần mềm mặt trước 1/3 dưới cẳng chân trái, đang được điều trị còn 04 mũi chỉ, dài 05cm.

- Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 03%.

- Các vết thương do vật sắc gây ra.

Nguyễn Thanh L không yêu cầu xử lý hình sự, dân sự đối với thương tích trên.

Kết luận giám định pháp y trên hồ sơ số 15/2020/GĐHS ngày 13/7/2020 Trung tâm pháp y Bình Thuận kết luận thương tích trên cơ thể Ngô Văn Th:

- Vết thương rách da nông, mép sắc gọn khuỷu tay trái kích thước 5,5 x 0,6cm, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 03%.

- Vết thương do vật sắc gây ra.

Ngày 20/7/2020 bà Nguyễn Thị Chó là mẹ ruột của Ngô Văn Th có đơn yêu cầu khởi tố hình sự đối với Nguyễn Thanh L về tội “Cố ý gây thương tích”.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2021/HS-ST ngày 05 tháng 5 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Kh phạm tội “Giết người”; bị cáo Nguyễn Thanh L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Kh 14 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/3/2020.

Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 101, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh L 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 18 tháng kể từ ngày tuyên án 05/5/2021. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường P, thành phố P1, tỉnh Bình Thuận giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngày 03/6/2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh có quyết định số 39/QĐ-VC3-V1 kháng nghị đối với bản án sơ thẩm, theo hướng xét xử bị cáo Nguyễn Ngọc Kh phạm tội “Giết người” theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Kh.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên kháng nghị và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau: Nguyên nhân dẫn đến vụ án là có lỗi của bị hại Ngô Văn Th cùng các tên Hồng Q và C đã hai lần điều khiển xe mô tô mang theo 02 dao tự chế đến tìm bị cáo Kh và những người sống trong nhà bà Phan Thị Hồng Q để đánh; khi tham gia đánh nhau thì Th là người chủ động sử dụng dao tự chế đánh nhau với Nguyễn Thanh L, Nguyễn Ngọc T và bị cáo Kh và gây ra thương tích. Hành vi phạm tội của bị cáo Kh không thuộc trường hợp giết người được quy định tại khoản 1 Điều 123 mà thuộc trường hợp được quy định tại khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt từ 07 năm đến 15 năm tù. Đề nghị Hội đồng xét xử sửa án sơ thẩm theo hướng xét xử bị cáo Nguyễn Ngọc Kh phạm tội “Giết người” theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự và xử phạt bị cáo từ 11 năm tù đến 12 năm tù.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là có căn cứ. Sự việc xảy ra xuất phát từ lỗi của người bị hại nên hành vi phạm tội của bị cáo Kh thuộc khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị; giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Vào khoảng 02 giờ ngày 04/3/2020, Ngô Văn Th cùng Hồng Q và người tên “C” (bạn của Th, không rõ họ tên, địa chỉ) mang theo dao tự chế đến nhà chị Bùi Thị Ngọc Ph đập cửa; Nguyễn Ngọc Kh, Nguyễn Thanh L, Nguyễn Ngọc T và một số người khác lúc này đang ở nhà chị Phạm Thị Hồng Q, nghe tiếng đập cửa nên chạy ra xem. Nhóm của Ngô Văn Th không đập cửa nữa mà bỏ đi và làm rơi lại 01 con dao tự chế; sau khi quay lại lấy dao tự chế, Th đi đến chỗ Kh đang đứng định chém Kh nhưng được mọi người can ngăn; nhóm của Th bỏ về. Đến khoảng 02 giờ 40 phút cùng ngày, C tiếp tục dùng xe mô tô chở Quân và Th, mang theo 02 dao tự tạo đến nhà chị Q để tìm đánh Kh và những người ở tại đây. Thấy nhóm Th mang hung khí đến, Kh, L và T mỗi người lấy 01 con dao tự tạo chạy ra đuổi nhóm của Th. Quân và C lên xe bỏ chạy; riêng Th đứng lại xô xát với L, T và Kh; cụ thể Th gây thương tích cho T với tỷ lệ 2%, gây thương tích cho L với tỷ lệ 3%, gây thương tích cho Kh 2%; L gây thương tích cho Th 3%; Kh chém Th 03 nhát trúng vào vùng cằm trái, bả vai phải và vùng mặt cổ trái của Th, trong đó có vết thương vùng cổ gây choáng mất máu cấp, suy tuần hoàn cấp dẫn đến tử vong.

Nguyên nhân xảy ra sự việc là do nhóm của Ngô Văn Th tìm đến nhà của chị Bùi Thị Ngọc Ph đập cửa; khi thấy những người sinh sống xung quanh ra xem (trong đó có Nguyễn Ngọc Kh) thì Ngô Văn Th vô cớ tiến lại chỗ Kh đứng, giơ dao lên định chém Kh. Hành động của Ngô Văn Th đã được mọi người can ngăn; các bên đã ra về nhưng sau đó Ngô Văn Th tiếp tục quay trở lại, mang theo hung khí để tìm đánh Nguyễn Ngọc Kh và những người đang ngủ cùng với Kh tại nhà chị Q; dẫn đến các bị cáo Kh và L có hành vi chống trả, gây thương tích và gây tử vong cho bị hại Ngô Văn Th. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Ngọc Kh về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự với tình tiết định khung “có tính chất côn đồ” là chưa phù hợp với quy định pháp luật. Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị đề nghị xét xử bị cáo theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự là có cơ sở chấp nhận.

Về hình phạt: Bị cáo bị xét xử theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự có khung hình phạt từ 07 năm đến 15 năm tù. Mặc dù bị cáo có tiền án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chưa được xóa án tích nhưng hành vi phạm tội của bị cáo xuất phát từ lỗi của người bị hại, sau khi phạm tội bị cáo đã ăn năn, hối cải, thành khẩn khai báo, đã tác động gia đình bồi thường một phần thiệt hại cho gia đình bị hại. Đánh giá tính chất hành vi phạm tội của bị cáo và áp dụng các tình tiết giảm nhẹ nêu trên, Hội đồng xét xử xét thấy có căn cứ để chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Vĩ các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự,

Chấp nhận Quyết định kháng nghị số 39/QĐ-VC3-V1 ngày 03 tháng 6 năm 2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 30/2021/HS-ST ngày 05 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận về điều luật áp dụng đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Kh, Nguyễn Thanh L và hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Kh.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Kh phạm tội “Giết người”; bị cáo Nguyễn Thanh L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Kh 12 (mười hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/3/2020. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 101, Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh L 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 18 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 05/5/2021. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường P, thành phố P1, tỉnh Bình Thuận giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Các Thẩm phán