Bản án 456/2020/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:""Bà"Nguyễn"Huỳnh"Mai"Tâm"Quyên."

Các"Thẩm"phán:""

1."Ông"Vũ"Văn"Lệ."

2."Ông"Bùi"Đức"Nam."

Thư"ký"phiên"tòa: Ông"Đỗ"Minh"Phước"–"Thư"ký"Tòa"án."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa: Bà"Hoàng"Thị"Thanh"Hà"-"Kiểm"sát"viên.""

Ngày"14"tháng"9"năm"2020"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh," xét" xử" phúc" thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" phúc" thẩm" thụ" lý" số" 385/2020/HSPT" ngày" 18/8/2020" đối" với" bị" cáo" Nguyễn" Văn" Th" do" có" kháng" nghị"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đối"với"bản"án"hình" sự"sơ"thẩm"số"70/2020/HS-ST"ngày"08/7/2020"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"7."

Bị"cáo"bị"kháng"nghị:"

Nguyễn"Văn"Th,"sinh"năm"1972"tại"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"nơi"thường" trú:"387"Huỳnh"T,"phường"T,"Quận"A,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"chỗ"ở:"Không" có"nơi"cư"trú"nhất"định;"nghề"nghiệp:"Lái"xe;"trình"độ"học"vấn:"11/12;"dân"tộc:" kinh;" tôn" giáo:" không;" giới" tính:" nam;" quốc" tịch:" Việt" Nam;" con" ông" Nguyễn" Văn"Đ"và"bà"Phạm"Thị"N;"có"vợ"(đã"ly"hôn)"và"01"con"sinh"năm"2011;"tiền"sự:" không;"tiền"án:""

-" Bản" án" sơ" thẩm" số" 1521/HSST" ngày" 24/7/1999" bị" Tòa" án" nhân" dân" Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"xử"phạt"07"năm"tù"về"tội"“Tổ"chức"sử"dụng"trái"phép" chất"ma"túy”;"bị"cáo"kháng"cáo,"tại"Bản"án"số"682/HSPT"ngày"18/4/2000"bị"Tòa" Phúc"thẩm"Tòa"án"nhân"dân"tối"cao"tại"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"tuyên"y"án"sơ" thẩm,"chấp"hành"xong"hình"phạt"ngày"14/7/2003;""

-"Bản"án"số"194/HSST"ngày"19/4/2004"bị"Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"Đồng"Nai" xử"phạt"04"năm"tù"về"tội"“Cướp"giật"tài"sản”,"chấp"hành"xong"hình"phạt"tù"ngày" 19/5/2007;"" -"Bản"án"số"60/HSST"ngày"25/6/2011"bị"Tòa"án"nhân"dân"Thành"phố"Tân" An,"tỉnh"Long"An"xử"phạt"04"năm"tù"về"tội"“Cướp"giật"tài"sản”,"chấp"hành"xong" hình"phạt"tù"ngày"13/10/2014;"" -"Bản"án"sơ"thẩm"số"39/2015/HSST"ngày"30/6/2015"bị"Tòa"án"nhân"dân" huyện"Giồng"Trôm,"tỉnh"Bến"Tre"xử"phạt"04"năm"06"tháng"tù"về"tội"“Cướp"giật" tài"sản”;"bị"cáo"kháng"cáo,"tại"Bản"án"số"126/2015/HSPT"ngày"09/9/2015"bị"Tòa" án"nhân"dân"tỉnh"Bến"Tre"đã"tuyên"y"án"sơ"thẩm;"chấp"hành"xong"hình"phạt"ngày" 28/01/2019;" Nhân"thân:"Bản"án"số"36/HSST"ngày"03/6/1993"bị"Tòa"án"nhân"dân"huyện" Nhà"Bè"xử"phạt"Cảnh"cáo"về"tội"“Gây"rối"trật"tự"công"cộng”."" Bị"bắt,"tạm"giam"ngày"05/02/2020"(có"mặt)."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung" vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:" Khoảng"15"giờ"35"phút"ngày"05/02/2020,"Nguyễn"Văn"Th"điều"khiển"xe" gắn"máy,"nhãn"hiệu"Dream"biển"số"68S4-9139"từ"Quận"1"qua"Quận"7"tìm"chủ"tài" sản"sơ"hở"thì"trộm"cắp"bán"lấy"tiền"tiêu"xài."Khi"đến"trước"nhà"số"122"Đường"số" 7,"Khu"phố"2,"phường"Tân"Kiểng,"Quận"7,"Th"phát"hiện"có"01"túi"xách"màu"xám" của"Huỳnh"Nguyễn"Chí"Bảo"để"trên"bàn"gần"đường"đi,"không"có"người"trông"coi" nên"điều"khiển"xe"đậu"dưới"lề"đường"rồi"lén"lút"đi"bộ"tới"lấy"trộm"túi"xách,"đeo" trên"vai"ra"xe"tăng"ga"tẩu"thoát"thì"bị"Bảo"phát"hiện"truy"hô"và"dùng"xe"ô"tô"biển" số"51A-145.63"truy"đuổi."Khi"tới"góc"Đường"số"15"và"Đường"số"2,"phường"Tân" Kiểng,"Quận"7,"Th"bị"xe"ô"tô"của"Bảo"tông"mạnh"vào"đuôi"xe"gắn"máy"Th"đang" điều"khiển"làm"Th"ngã"xuống"đường"và"bị"quần"chúng"nhân"dân"bắt"giữ"giao"cho" cơ"quan"Công"an"lập"biên"bản"phạm"tội"quả"tang." Vật"chứng"thu"giữ:"" 01"túi"đeo"bằng"vải"màu"xám,"bên"trong"có"01"bóp"da"màu"nâu"có"759.000" đồng;"01"bóp"da"màu"đen"có"29.000"đồng;"01"CMND"mang"tên"Huỳnh"Nguyễn" Chí"Bảo;"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Mobell"màu"đen." 01"xe"gắn"máy"hiệu"Honda"kiểu"Dream,"màu"nho,"biển"số"68S4-9139,"số" máy:"FMG016270;"số"khung:"31D016270." Đồng"thời"trích"xuất"camera"hành"trình"lắp"đặt"trên"xe"ô"tô"biển"số"51A-145.63"ghi"nhận"hình"ảnh"liên"quan"đến"vụ"trộm"cắp"tài"sản"xảy"ra"tại"trước"nhà" số"122"Đường"số"7,"Khu"phố"2,"phường"Tân"Kiểng,"Quận"7." Tại"bản"Kết"luận"định"giá"tài"sản"số"76"ngày"19/3/2020"của"Hội"đồng"định" giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự"Quận"7,"kết"luận:"01"túi"đeo"chéo"bằng"vải"màu" xám,"01"chiếc"bóp"da"màu"nâu,"01"chiếc"bóp"màu"đen,"không"nhãn"hiệu"đã"qua" sử"dụng"không"còn"giá"trị"mua"bán;"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Mobell"màu"đen," đã"qua"sử"dụng"trị"giá"200.000"đồng.""

2"

Cơ" quan" điều" tra" đã" trả" lại" số" tài" sản" bị" cáo" trộm" cắp" được" cho" Huỳnh" Nguyễn"Chí"Bảo,"ông"Bảo"không"yêu"cầu"bị"cáo"phải"bồi"thường"thêm"khoản" nào"khác.""

Tại"bản"Cáo"trạng"số"71/CT-VKSQ7"ngày"18/5/2020,"Viện"kiểm"sát"nhân" dân"Quận"7"đã"truy" tố"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo" điểm"g"khoản"2"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017."

Tại"bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"70/2020/HS-ST"ngày"08/7/2020"của"Tòa"án" nhân"dân"Quận"7,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đã"quyết"định:"

Tuyên"bố"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”.""

Căn"cứ"điểm"g"khoản"2"Điều"173;"điểm"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51"của"Bộ" luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017"xử"phạt"Nguyễn"Văn"Th"03" (ba)"năm"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày"05/02/2020."

Ngoài"ra,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"còn"tuyên"xử"lý"vật"chứng,"án"phí"và"quyền" kháng"cáo"theo"luật"định."

Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm,"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"không"kháng"cáo."

Ngày" 06/8/2020," Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" có" Quyết"định"kháng"nghị"phúc"thẩm"số"35/QĐ-VKS"kháng"nghị"toàn"bộ"bản"án" hình"sự"sơ"thẩm"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"7,"đề"nghị"Tòa"án"nhân"dân"Thành" phố"Hồ"Chí"Minh"sửa"bản"án"theo"hướng"không"áp"dụng"điểm"g"khoản"2"Điều" 173"mà"áp"dụng"khoản"1"Điều"173,"điểm"h"khoản"1"Điều"52"Bộ"luật"hình"sự"để" xét"xử"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"và"giảm"nhẹ"một"phần" hình"phạt"cho"bị"cáo."

Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"ngày"hôm"nay,"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"đã"thừa" nhận"các"hành"vi"phạm"tội"như"nội"dung"bản"án"sơ"thẩm."

Trong"phần"tranh"luận,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh"xác"định"bản"án"sơ"thẩm"đã"áp"dụng"đúng"các"căn"cứ"pháp"luật"để"xét"xử" bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"về"tội"danh"“Trộm"cắp"tài"sản”."Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm"bị" cáo"không"kháng"cáo,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"kháng" nghị"trong"thời"hạn"luật"định."Theo"hồ"sơ"vụ"án"thể"hiện"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th" có"04"tiền"án"chưa"được"xóa"án"tích,"gồm:"01"tiền"án"về"tội"“Tổ"chức"sử"dụng" trái"phép"chất"ma"túy”"xét"xử"năm"1999;"03"tiền"án"về"tội"“Cướp"giật"tài"sản”," xét"xử"vào"các"năm"2004,"2011,"2015."Trong"lần"phạm"tội"này,"bị"cáo"Th"chiếm" đoạt"tài"sản"có"tống"giá"trị"988.000"đồng,"chưa"đủ"định"lượng"2.000.000"đồng" đối"với"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự."Căn"cứ" hướng"dẫn"tại"mục"7"Nghị"quyết"số"01/2006/NQ-HĐTP"ngày"12/5/2006"của"Hội" đồng"Thẩm"phán"Tòa"án"nhân"dân"tối"cao"hướng"dẫn"áp"dụng"một"số"quy"định" của"Bộ"luật"hình"sự"thì"03"tiền"án"về"tội"“Cướp"giật"tài"sản”,"xét"xử"vào"các"năm" 2004,"2011,"2015"được"xem"xét"là"dấu"hiệu"“đã"bị"kết"án"về"tội"chiếm"đoạt"tài" sản,"chưa"được"xóa"án"tích"mà"còn"vi"phạm”"để"xác"định"cấu"thành"tội"phạm"của" tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"của"lần"này;"còn"tiền"án"về"tội"“Tổ"chức"sử"dụng"trái"phép" chất"ma"túy”"xét"xử"năm"1999"được"tính"để"xác"định"tái"phạm"đối"với"bị"cáo"

3" theo"quy"định"tại"điểm"h"khoản"1"Điều"52"Bộ"luật"hình"sự."Tòa"án"cấp"sơ"thẩm" đã"xét"xử"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"thuộc"trường"hợp" định"khung"hình"phạt"tái"phạm"nguy"hiểm"theo"điểm"g"khoản"2"Điều"173"Bộ"luật" hình"sự"là"chưa"đúng"quy"định."Vì"vậy,"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"điểm"b" khoản"1"Điều"355,"Điều"357"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự,"chấp"nhận"kháng"nghị"số" 35/QĐ-VKS" ngày" 06/8/2020" của" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh,"sửa"bản"án"sơ"thẩm"theo"hướng"không"áp"dụng"điểm"g"khoản"2"Điều"173" mà"áp"dụng"khoản"1"Điều"173,"điểm"h"khoản"1"Điều"52"Bộ"luật"hình"sự"để"xét" xử"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”,"giảm"nhẹ"cho"bị"cáo"một" phần"hình"phạt." Bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"không"tranh"luận,"chỉ"nói"lời"sau"cùng"xin"giảm" nhẹ"hình"phạt"để"sớm"được"trở"về"gia"đình,"hòa"nhập"xã"hội."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:" [1]"Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"Quận"7," Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"Quận"7,"Kiểm"sát"viên,"Tòa"án"nhân"dân"Quận" 7,"Thẩm"phán"trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố,"xét"xử"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm" quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra" và"tại"phiên"tòa"bị"cáo"không"có"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của" Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng."Tại"các"bản"tự"khai,"biên"bản" ghi" lời" khai," bị" cáo" đều" trình" bày" lời" khai" hoàn" toàn" tự" nguyện," không" bị" ép" cung,"nhục"hình."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành" tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp." [2]"Xét"kháng"nghị"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh" về"tình"tiết"định"khung"hình"phạt"với"bị"cáo:" Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"ngày"hôm"nay,"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"đã"thừa" nhận"hành"vi"sai"trái"do"bị"cáo"gây"ra"như"nội"dung"bản"án"sơ"thẩm"đã"nêu."Cụ" thể:"vào"khoảng"15"giờ"25"phút"ngày"05/02/2020,"tại"trước"nhà"số"122"Đường"số" 7,"Khu"phố"2,"phường"Tân"Kiểng,"Quận"7,"bị"cáo"đã"có"hành"vi"lén"lút"chiếm" đoạt"01"túi"đeo"bằng"vải"màu"xám,"bên"trong"có"01"bóp"da"màu"nâu"có"759.000" đồng,"01"bóp"da"màu"đen"có"29.000"đồng,"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Mobell" màu"đen"trị"giá"200.000"đồng,"01"giấy"Chứng"minh"nhân"dân"mang"tên"Huỳnh" Nguyễn" Chí" Bảo" và"các" vật"dụng" không"xác"định" được"giá" trị" (theo" Kết"luận" định"giá"tài"sản"số"76"ngày"19/3/2020"của"Hội"đồng"định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng" hình"sự"Quận"7)."Tổng"cộng"bị"cáo"đã"chiếm"đoạt"tài"sản"trị"giá"là"988.000"đồng." Lời" khai" của" bị" cáo" phù" hợp" với" lời" khai" tại" cơ" quan" điều" tra" và" các" tài" liệu" chứng"cứ"khác,"mặc"dù"tổng"giá"trị"tài"sản"bị"cáo"trộm"cắp"được"dưới"2.000.000" đồng"nhưng"trước"đó"bị"cáo"có"03"tiền"án"về"tội"“Cướp"giật"tài"sản”"chưa"được" xóa"án"tích"nên"đã"phạm"vào"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo"quy"định"tại"Điều"173" Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017."

4"

Tuy"nhiên,"hồ"sơ"vụ"án"thể"hiện:"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"có"04"tiền"án"chưa" được"xóa"án"tích,"gồm:"01"tiền"án"bị"xử"phạt"07"năm"tù"về"tội"“Tổ"chức"sử"dụng" trái"phép"chất"ma"túy”"xét"xử"năm"1999;"03"tiền"án"bị"xử"phạt"tù"về"tội"“Cướp" giật"tài"sản”"xét"xử"vào"các"năm"2004,"2011,"2015.""

Căn" cứ" hướng" dẫn" tại" tiết" a" tiểu" mục" 7.3" Nghị" quyết" số" 01/2006/NQ-HĐTP"ngày"12/5/2006"của"Hội"đồng"Thẩm"phán"Tòa"án"nhân"dân"tối"cao"hướng" dẫn"áp"dụng"một"số"quy"định"của"Bộ"luật"hình"sự"quy"định:"“Trường hợp các tiền án của bị cáo đã được xem xét là dấu hiệu cấu thành tội phạm “đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm” thì các tiền án đó không được tính để xác định tái phạm, tái phạm nguy hiểm đối với bị cáo”."

Ở"lần"phạm"tội"này"bị"cáo"đã"trộm"cắp"được"tài"sản"có"tổng"giá"trị"988.000" đồng,"chưa"đủ"định"lượng"2.000.000"đồng."Đối"chiếu"với"quy"định"trên"thì"03" tiền"án"về"tội"“Cướp"giật"tài"sản”,"xét"xử"vào"các"năm"2004,"2011,"2015"chỉ"được" xem"xét"là"dấu"hiệu"cấu"thành"tội"phạm"“đã"bị"kết"án"về"tội"chiếm"đoạt"tài"sản," chưa"được"xóa"án"tích"mà"còn"vi"phạm”"là"tình"tiết"định"khung"hình"phạt"của"tội" “Trộm"cắp"tài"sản”"theo"quy"định"tại"điểm"b"khoản"1"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự" năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017"mà"không"xác"định"là"tái"phạm"hay"tái" phạm"nguy"hiểm"đối"với"bị"cáo."

Do"bị"cáo"phạm"tội"thuộc"trường"hợp"ít"nghiêm"trọng"và"chỉ"tính"bị"cáo"có" 01"tiền"án"về"tội"“Tổ"chức"sử"dụng"trái"phép"chất"ma"túy”"xét"xử"năm"1999"nên" đã"phạm"tội"thuộc"trường"hợp"tái"phạm"là"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự" theo"quy"định"tại"điểm"h"khoản"1"Điều"52"Bộ"luật"hình"sự.""

Vì"vậy,"Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"đã"xét"xử"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"về"tội"“Trộm" cắp"tài"sản”"thuộc"trường"hợp"định"khung"hình"phạt"tái"phạm"nguy"hiểm"theo" điểm"g"khoản"2"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017" là"chưa"đúng"quy"định"của"pháp"luật.""

[3]" Đối" với" kháng" nghị" của"Viện"kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh"đề"nghị"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo:"

Xét"bị"cáo"chỉ"phạm"tội"theo"quy"định"tại"điểm"b"khoản"1"Điều"173"Bộ"luật" hình"sự,"có"một"tình"tiết"tăng"nặng"theo"điểm"h"khoản"1"Điều"52"và"có"tình"tiết" giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải;"tài"sản"chiếm" đoạt"đã"thu"hồi"trả"lại"cho"người"bị"hại"thuộc"trường"hợp"phạm"tội"nhưng"gây" thiệt"hại"không"lớn;"được"bị"hại"bãi"nại,"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"theo"điểm"h,"s" khoản"1,"khoản"2"Điều"51"Bộ"luật"hình"sự."Tòa"án"cấp"sơ"thẩm"không"áp"dụng" cho"bị"cáo"tình"tiết"giảm"nhẹ"theo"điểm"h"khoản"1"Điều"51"Bộ"luật"hình"sự"là"có" thiếu"sót"nên"cần"áp"dụng"thêm"cho"bị"cáo."

Căn"cứ"vào"tính"chất,"mức"độ"hành"vi"phạm"tội,"nhân"thân"của"bị"cáo"và" các"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"như"trên"thì"việc"Tòa"án" cấp"sơ"thẩm"xử"phạt"bị"cáo"với"mức"án"03"năm"tù"là"có"phần"nghiêm"khắc."Vì" vậy,"Hội"đồng"xét"xử"chấp"nhận"quan"điểm"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân" Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"giảm"nhẹ"cho"bị"cáo"một"phần"hình"phạt."

5" Từ" những" nhận" định" trên," Hội" đồng" xét" xử" chấp" nhận" kháng" nghị" phúc" thẩm"số"35/QĐ-VKS"ngày"06/8/2020"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ" Chí"Minh,"sửa"bản"án"sơ"thẩm." Các"vấn"đề"khác"không"có"kháng"cáo,"kháng"nghị"đã"có"hiệu"lực"pháp"luật." Vì"các"lẽ"trên;"

QUYẾT!ĐỊNH!

Căn"cứ"điểm"b"khoản"1"Điều"355;"điểm"c"khoản"1"Điều"357"của"Bộ"luật"tố" tụng"hình"sự;"" Chấp" nhận" kháng" nghị" phúc" thẩm" số" 35/QĐ-VKS" ngày" 06/8/2020" của" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh," sửa" bản" án" sơ" thẩm" số" 70/2020/HS-ST"ngày"08/7/2020"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"7." Tuyên"bố"bị"cáo"Nguyễn"Văn"Th"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”." Căn"cứ"điểm"b"khoản"1"Điều"173;"điểm"h,"s"khoản"1,"khoản"2"Điều"51;" điểm"h"khoản"1"Điều"52"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017" xử"phạt"Nguyễn"Văn"Th"02"(hai)"năm"tù."Thời"hạn"tù"tính"từ"ngày"05/02/2020." Căn" cứ" Điều" 135," khoản" 2" Điều" 136" của" Bộ" luật" tố" tụng" hình" sự;" Nghị" quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc" Hội"bị"cáo"không"phải"chịu"án"phí"hình"sự"phúc"thẩm." Các"quyết"định"khác"của"bản"án"sơ"thẩm"không"có"kháng"cáo,"kháng"nghị" có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"hết"thời"hạn"kháng"cáo,"kháng"nghị."" Bản"án"phúc"thẩm"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"tuyên"án."