Bản án 452/2023/DS-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn ông Chế Thanh P trình bày:

Đầu năm 2004, ông chính thức về tiếp nhận chùa B đến cuối năm 2004, gia đình ông C rào con đường đi vào chùa B, nên ông mới thương lượng với gia đình ông C để mua phần đất của gia đình ông C ngang 06 m dài 52 m và con đường vào chùa N 03 m dài 52 m. Đến ngày 18/3/2005, hai bên ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất thì ông được Ủy ban nhân dân (viết tắt là UBND) huyện G cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (viết tắt là GCNQSDĐ) vào ngày 11/5/2005. Năm 2008, ông có thương lượng với gia đình ông C và bà H xin thêm ngang 1,5 m dài 52 m để nới rộng con đường vào chùa là ngang 4,5 m dài 52 m thì ông C và bà H đồng ý với điều kiện ông phải xây hàng rào cho gia đình ông C, hai bên thực hiện và xây dựng xong. Năm 2017, gia đình ông C tiếp tục đổ trụ xi măng rào lối đi lại nên ông có thương lượng tiếp với gia đình ông C để ông đổ 01 xe đá và 01 xe đất làm sân nhà ông C nên ông C tự tháo dỡ lối đi. Đến ngày 05/02/2023, gia đình ông C tiếp tục rào lối đi lại nên phát sinh tranh chấp.

Nay ông yêu cầu giải quyết buộc ông C và bà H tháo dỡ hàng rào trả lại lối đi như hiện trạng ngang 4,5 m dài 52 m và tháo dỡ hàng rào trước cổng chùa chiều dài 5,1 m vì làm mất mỹ quang Chùa.

Bị đơn ông C trình bày:

Năm 2005, ông và vợ là bà H có chuyển nhượng cho ông P diện tích đất ngang 06 m dài 52,5 m nằm phía trong hàng rào của chùa B, còn con đường vào chùa B ngang 03 m dài 52 m là của gia đình ông chừa ra để cho dân vào chùa, sau đó ông P có xin thêm 1,5 m dài 52 m để cho xe lớn thuận tiện vào chùa với điều kiện ông P phải xây dựng hàng rào cho gia đình thì ông P đồng ý và ông P đã xây dựng hàng rào xong. Đến khi các con của ông có nhu cầu xây dựng nhà nên ông tách giấy cho các con mới phát hiện con đường ngang 03 m dài 52 m nằm trong GCNQSDĐ do ông P đứng tên mặc dù đất này vợ chồng ông không có chuyển nhượng cho ông P. Do đó, ông mới rào lại một phần của con đường ngang 1,5 m dài 52 m là phần đất còn lại nằm trong GCNQSDĐ do ông và bà H đứng tên.

Nay ông P yêu cầu ông tháo dỡ hàng rào trả lại con đường như hiện trạng ngang 4,5 m dài 52 m và tháo dở hàng trước cổng chùa có chiều dài 5,1 m thì ông không đồng ý vì ông rào đất của ông.

Bà H trình bày: bà là vợ ông C, bà thống nhất với lời trình bày và yêu cầu của ông C.

* Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 101/2023/DS-ST ngày 07 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh, đã quyết định:

Căn cứ vào các điều 158, 159, 160, 175, 176, 248 và 254 của Bộ luật Dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Chế Thanh P đối với ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H.

- Buộc ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị Hồng t dở hàng rào có diện tích ngang 1,5 m dài 52 m trả lại lối đi như hiện trạng ban đầu ngang 4,5 m dài 52 m; ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H có nghĩa vụ tháo dở hàng rào trước cổng chùa có chiều dài 5,1 m. Đất tọa lạc ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh.

- Ngoài ra, bản án còn tuyên về chi phí tố tụng, án phí, quyền nghĩa vụ thi hành án và quyền kháng cáo theo luật định.

- Ngày 07-9-2023, ông C kháng cáo yêu cầu không chấp nhận khởi kiện của nguyên đơn.

* Tại phiên tòa phúc thẩm.

- Ông C, bà H trình bày: vợ chồng ông, bà thống nhất thoả thuận với ông P diện tích đất mở lối đi chung và đề nghị Toà án công nhận cụ thể như sau:

+ Vợ chồng ông C đồng ý dành ra phần đất ngang 1,5 m dài 56,35 m diện tích 84,9 m2 trong thửa 113, tờ bản đồ số 34 (tương ứng thửa 132 tờ bản đồ số 68) hợp cùng với đất của ông P diện tích 169,53 m2 (ngang 03 m dài 56,68 m) trong thửa 113 tờ bản đồ số 34, đất tọa lạc ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh làm lối đi chung.

+ Ông P trình bày: ông đồng ý với đề nghị của ông C, bà H về việc dành diện tích đất nêu trên làm lối đi chung.

+ Ông P, ông C, bà H đề nghị Toà án công nhận diện tích đất 254,43 m2 có tứ cận sau đây làm lối đi chung:

- Đông giáp đường đất 4,5 m;

- Tây giáp đất ông P 4,5 m;

- Nam giáp thửa 51, 52 dài 56,68 m;

- Bắc giáp đất ông C, bà H thửa 132 dài 56,35 m.

+ Vợ chồng ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ nhổ bỏ, tháo dở toàn bộ trụ rào, hàng rào và chướng ngại vật khác trong diện tích 254,43 m2 ngang 4,5 m dài 56,35 m mà hai bên đã thoả thuận làm lối đi chung và nhổ bỏ trụ, tháo dở toàn bộ hàng rào trước cổng chùa B có chiều dài 5,1 m.

+ Kiến nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền điều chỉnh diện tích đất (mà hai bên đã thoả thuận làm lối đi chung nêu trên) trong GCNQSDĐ của ông P và trong GCNQSDĐ của ông C, bà H.

- Ý kiến của Luật sư T1: xác nhận việc ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H thoả thuận với ông Chế Thanh P là tự nguyện, phù hợp pháp luật đề nghị Toà án công nhận sự thoả thuận trên.

- Ý kiến Luật sư T, Q: thống nhất ý kiến của Luật sư T1.

* Ý kiến của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh:

- Về tố tụng: việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án đã thực hiện đúng quy định pháp luật. Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng thực hiện đúng quy định pháp luật.

- Về nội dung: Tại phiên toà phúc thẩm, các bên đương sự đã tự thoả thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 300 công nhận sự thoả thuận của các đương sự; sửa bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến Đại diện Viện Kiểm sát, xét kháng cáo của đương sự Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Ông C, bà H và ông P thoả thuận với nhau và đề nghị Toà án công nhận phần đất hai bên thoả thuận mở lối đi chung diện tích 254,43 m2; trong đó đất của vợ chồng Chơi diện tích 84,9 m2 (ngang 1,5 m dài 56,35 m) trong thửa 113, tờ bản đồ số 34 (tương ứng thửa 132 tờ bản đồ số 68), đất của ông P diện tích 169,53 m2 (ngang 03 m dài 56,68 m) trong thửa 113 tờ bản đồ số 34, đất tọa lạc ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh.

- Vợ chồng ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H có nghĩa vụ nhổ bỏ, tháo dở toàn bộ trụ rào, hàng rào và chướng ngại vật khác trong diện tích 254,43 m2 (ngang 4,5 m dài 56,35 m) mà hai bên đã thoả thuận làm lối đi chung và nhổ bỏ trụ, tháo dở hàng rào, móng nền gạch trước cổng chùa B có chiều dài 5,1 m x ngang 0,2 m trong thửa 113, tờ bản đồ số 34 (tương ứng thửa 132 tờ bản đồ số 68).

- Kiến nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền điều chỉnh diện tích trong GCNQSDĐ của ông P, diện tích trong GCNQSDĐ của ông C, bà H phần đất diện tích mà hai bên đã thoả thuận làm lối đi chung nêu trên.

Nhận thấy, các đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án, việc thoả thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Do đó, căn cứ Điều 300 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Hội đồng xét xử công nhận sự thỏa thuận này của các đương sự; sửa bản án sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ 300 khoản 2 Điều 308, 309 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sửa Bản án Dân sự sơ thẩm số 101/2023/DS-ST ngày 07 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh.

Căn cứ các điều 175, 254 của Bộ luật Dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 khoản 6 Điều 29 của Nghị quyết 326/2016/QH về án phí, lệ phí toà án;

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự ông Chế Thanh P, ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H cụ thể như sau: .

1.1. Công nhận ông Chế Thanh P, ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H thoả thuận dành phần đất có diện tích 254,43 m2 để mở lối đi chung; trong đó đất của vợ chồng C diện tích 84,9 m2 (ngang 1,5 m dài 56,35 m) trong thửa 113, tờ bản đồ số 34 (tương ứng thửa 132 tờ bản đồ số 68), đất của ông P diện tích 169,53 m2 (ngang 03 m dài 56,68 m) trong thửa 113 tờ bản đồ số 34, đất tọa lạc ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh. Tứ cận:

- Đông giáp đường đất 4,5 m;

- Tây giáp đất ông P 4,5 m;

- Nam giáp thửa 51, 52 dài 56,68 m;

- Bắc giáp đất ông C, bà H thửa 132 dài 56,35 m.

1.2. Kiến nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền căn cứ quyết định của bản án này, điều chỉnh diện tích đất mà hai bên thoả thuận làm lối đi chung; trong đó diện tích là 169,53 m2 trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00091/035/2005 HĐ-CN (HL) cấp ngày 11/5/2005 do ông Chế Thanh P đứng tên, điều chỉnh diện tích 84,9 m2 trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00030/452/2004 QĐ-CT (HL) cấp ngày 27/12/2004 do ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H đứng tên.

1.3. Vợ chồng ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H phải có nghĩa vụ nhổ bỏ, tháo dở toàn bộ trụ rào, hàng rào và chướng ngại vật khác trong diện tích 254,43 m2 ngang 4,5 m dài 56,35 m mà hai bên đã thoả thuận làm lối đi chung và nhổ bỏ trụ, tháo dở hàng rào, móng nền gạch trước cổng chùa B có chiều dài 5,1 m x ngang 0,2 m trong thửa 113, tờ bản đồ số 34 (tương ứng thửa 132 tờ bản đồ số 68), đất tọa lạc ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh.

2. Về án phí dân sự sơ thẩm:

2.1. Ông Chế Thanh P không phải chịu án phí. Hoàn trả ông P số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0025203 ngày 20/02/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu.

2.2. Ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị H được miễn.

3. Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: ông Chế Thanh P tự nguyện chịu 3.000.000 đồng; ghi nhận ông P đã nộp thanh toán xong.

4. Về án phí dân sự phúc thẩm: ông Chế Thanh P chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng, ông Nguyễn Văn C được miễn.

5. Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

6. Bản án phúc thẩm có hiệu pháp luật kể từ ngày tuyên án.