- Tranh chấp gì? "Trần Văn Trang - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? !Căn!cứ!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!điểm!g!khoản!1! Điều!52;!Điều!38!Bộ!luật!hình!sự.
| TßA ¸N NH¢N D¢N HuyÖn phóc thä - TP. Hµ néi | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| -------------- B¶n ¸n sè: 45/2019/HS -ST Ngµy: 19 - 9 -2019 Nh©n dAh Níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn phóc thä – thµnh phè hµ Néi - Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã: ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Ông!Hoàng Đức Ngọc C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Bà!Kiều Thị Ninh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Bà!Trần Thị ThAh. thµnh phè Hµ Néi. phiªn tßa: Bà!Khuất!Thị!Mỹ!Dung - KiÓm s¸t viªn. Néi xÐt xö s¬ thÈm công!khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 51/2019/TLST - HS ngµy 03 th¸ng 9 n¨m 2019, theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!49/2019/QĐXXST!-!HS!ngày!09!tháng!9! năm!2019 ®èi víi: Nơi!cư!trú:!thôn!K!G,!xã!A!T,!huyện!A!L,!thành!phố!Hải!Phòng;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự! do;!trình!độ!văn!hoá!(học!vấn):!4/12;!dân!tộc:!Kinh!;!giới!tính:!Nam!;!tôn!giáo:!Không;!quốc! tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Trần!Văn!Thành!và!bà!Phạm!Thị!Liên;!Vợ,!con:!Chưa!có;!Tiền!án;! tiền!sự:!Không!có.! vụ!án,!khởi!tố!bị!cA!đối!với!Trần!Văn!T!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.! giam!tại!trại!tạm!giam!số!I!-!Công!A!thành!phố!Hà!Nội!(có!mặt).! 2. Bị hại:!Ông!Nguyễn!Văn!H,!sinh!năm!1975!(vắng!mặt).! Địa!chỉ:!Cụm!2,!xã!P!T,!huyện!P!T,!Thành!phố!Hà!Nội.! 3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quA: !Bà!Vũ!Thị!K1,!sinh!năm!1961!(vắng!mặt).! Địa!chỉ!:!thôn!T!L,!xã!T!L,!huyện!P!T,!Thành!phố!Hà!Nội.! ! |
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án!được! tóm!tắt!như!sau:!Khoảng!11!giờ!30!ngày!05/7/2019,!Trần!Văn!T!điều!khiển!chiếc!xe!mô!tô! nhãn!hiệu!Yamaha!Nouvo!LX!BKS:!19L1!–!001.05!(xe!T!mượn!của!Ah!Nguyễn!Ngọc! DoAh!–!Chủ!cơ!sở!sản!xuất!đá!mỹ!nghệ!Phú!DoAh,!địa!chỉ!tại!thôn!Việt!Long,!xã!Tản!Lĩnh,! huyện!Ba!Vì,!Hà!Nội!nơi!T!làm!thuê)!đi!từ!huyện!Ba!Vì!đến!kho!chứa!hàng!hóa!của!Ah! Nguyễn!Văn!H!chủ!xưởng!sản!xuất!bia!mộ!đá!tại!cụm!2!xã!P!T,!huyện!P!T,!Hà!Nội,!nơi!T! làm!thuê!trước!đây.!Đến!nơi,!quA!sát!xung!quAh!không!có!ai,!thấy!cửa!kho!hàng!không! khóa!mà!buộc!bằng!đoạn!dây!điện,!nhìn!qua!khe!cửa!thấy!bên!trong!có!chiếc!kéo!bằng!sắt,!T! liền!thò!tay!vào!lấy!chiếc!kéo!rồi!cắt!đoạn!dây!điện!đAg!buộc!ở!cửa.!Sau!đó,!T!để!kéo!vào!vị! trí!cũ!rồi!đi!vào!bên!trong!kho!chứa!hàng,!thấy!02!thùng!giấy!bên!trong!có!lọ!cắm!hoa!(không! đếm!cụ!thể!bao!nhiêu!lọ)!để!ở!sát!tường!phía!bên!trái!cách!cửa!ra!vào!khoảng!03!mét,!T!bê!02! thùng!giấy!chứa!lọ!hoa!lên!xe!máy!rồi!đi!đến!cửa!hàng!sản!xuất!đá!Chiến!Thảo!của!gia!đình! Ah!Nguyễn!Văn!Chiến!tại!thôn!T!L,!xã!T!L,!huyện!P!T,!Hà!Nội.!Tại!đây,!T!đếm!được!27!lọ! hoa!và!bán!số!lọ!hoa!này!cho!bà!Vũ!Thị!K1!là!người!làm!thuê!tại!cơ!sở!sản!xuất!Chiến!Thảo! được!1.300.000!đồng!(Một!triệu!ba!trăm!nghìn!đồng),!số!tiền!này!T!tiêu!xài!cá!nhân!hết.!
Khoảng! trưa! ngày! 07/7/2019,! T! tiếp! tục! điều! khiển! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Yamaha! Nouvo!LX!BKS:!19L1!–!001.05!(xe!mượn!của!Ah!Nguyễn!Ngọc!DoAh)!đi!từ!Ba!Vì!đến! xưởng!sản!xuất!của!gia!đình!Ah!H.!Thấy!xung!quAh!và!trong!xưởng!không!có!ai!trông!coi,! T!đi!vào!lấy!chiếc!kéo!sắt!vẫn!để!ở!vị!trí!cũ!rồi!dùng!để!cắt!đoạn!dây!điện!đAg!buộc!ở!cửa;! sau!đó!lấy!28!bát!cắm!nhAg!cho!vào!2!bao!tải!có!sẵn!trong!kho.!T!mAg!ra!để!vào!giữa!thân! xe!rồi!mAg!đến!bán!cho!bà!Vũ!Thị!K1!với!giá!bán!là!60.000đ!(sáu!mươi!nghìn!đồng)!một! đôi!bát!cắm!nhAg.!Tổng!số!tiền!bán!được!là!840.000!đồng!(tám!trăm!bốn!mươi!nghìn!đồng),! sau!đó!T!tiêu!xài!cá!nhân!hết.! !
Ngày!09/7/2019,!Ah!H!kiểm!tra!Camera!của!gia!đình!thì!phát!hiện!ngày!05/7/2019!và! 07/7/2019!T!đều!đi!vào!xưởng!của!gia!đình.!Ah!H!đã!quay!lại!hình!ảnh!trích!xuất!từ!Camera! vào!trong!01!USB!và!giao!nộp!cho!cơ!quA!điều!tra.! !
*!Vật!chứng:!! !
-!27!chiếc!lọ!cắm!hoa!đều!được!làm!bằng!đá!sơn!màu!đen!hoa!văn!màu!trắng!có!trọng! lượng!đều!bằng!3,2kg,!cao!20cm,!đường!K1!miệng!lọ!10cm;!
-!28!chiếc!bát!cắm!nhAg!được!làm!bằng!đá!sơn!màu!đen!hoa!văn!màu!trắng!có!trọng! lượng!đều!bằng!3,8kg,!cao!12!cm,!đường!K1!miệng!bát!là!13cm;!
-!01!chiếc!kéo!bằng!kim!loại!dài!20!cm,!phần!lưỡi!bị!gỉ!sắt!dài!11cm,!phần!tay!cầm! của!kéo!bọc!nhựa!màu!xAh.!
Ngày!15/7/2019,!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!Tố!tụng!hình!sự!huyện!P!T!kết!luận:!!
“Tại!thời!điểm!bị!chiếm!đoạt!tổng!giá!trị!của!27!chiếc!lọ!cắm!hoa!là!!5.400.000!đồng! (Năm!triệu!bốn!trăm!nghìn!đồng);!
Tại!thời!điểm!chiếm!đoạt,!tổng!giá!trị!của!28!bát!cắm!nhAg!là!5.600.000!đồng!(Năm! triệu!sáu!trăm!nghìn!đồng)”.!
Quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!Trần!Văn!T!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của! mình,!lời!khai!của!bị!cáo!phù!hợp!với!vật!chứng!thu!giữ!và!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ! sơ!vụ!án.!
Tại!bản!!cáo!trạng!số:!51/CT!-!VKS!ngày!03/9/2019,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!P! T,!thành!phố!Hà!Nội!truy!tố!T!về!tội:!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình! sự.!
Tại!phiên!tòa,!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!P!T!giữ!nguyên!quyết!định!truy! tố!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!T!phạm!tội:!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Áp!dụng! khoản!1!Điều!173;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!điểm!g!khoản!1!Điều!52;!Điều!38!Bộ! luật!hình!sự.!!
Phạt:!Trần!Văn!T!từ!!15!đến!18!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!được!tính!từ! ngày!09/7/2019.!
Về!hình!phạt!bổ!sung:!Không!áp!dụng!hình!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!
Về!trách!nhiệm!dân!sự,!xử!lý!vật!chứng:!Do!tài!sản!trộm!cắp!đã!được!thu!hồi!trả!lại! cho!bị!hại!và!không!yêu!cầu!gì!nên!không!phải!xem!xét!giải!quyết.!
Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
Tại!phiên!toà!bị!cáo!T!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!pham!tội!của!mìnhvà!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!
Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét! đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo.!
!
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!trAh! tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!
.!Lợi!dụng!sơ!sở!trong!quản!lý!tài!sản!của!gia!đình!Ah!Nguyễn!Văn!H!bị!cáo!Trần! Văn!T!đã!nhiều!lần!trộm!cắp!tài!sản!tại!xưởng!sản!xuất!bia!mộ!đá!tại!cụm!2!xã!P!T,!huyện!P! T,!Hà!Nội,!cụ!thể:!
Ngày!05/7/2019,!Trần!Văn!T!đã!trộm!cắp!27!chiếc!lọ!cắm!hoa!đều!được!làm!bằng!đá! sơn!màu!đen!hoa!văn!màu!trắng!có!trọng!lượng!đều!bằng!3,2kg,!cao!20cm,!đường!K1!miệng! lọ!10cm!với!tổng!giá!trị!tài!sản!bị!chiếm!đoạt!là!5.400.000!đồng.!Đến!ngày!07/7/2019,!T!tiếp! tục!trộm!cắp!28!chiếc!bát!cắm!nhAg!được!làm!bằng!đá!sơn!màu!đen!hoa!văn!màu!trắng!có! trọng!lượng!đều!bằng!3,8kg,!cao!12!cm,!đường!K1!miệng!bát!là!13cm!với!tổng!giá!trị!tài!sản! bị!chiếm!đoạt!là!5.600.000!đồng.!!
Vì!vậy,Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!P!T,!Thành!phố!Hà!Nội!truy!tố!bị!cáo!Trần!Văn! T!về!tội!Trộm!cắp!tài!sản!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự!là!có!căn!cứ!và!đúng!pháp! luật.
!.!Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!quyền!sở! hữu!tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ.!Bị!cáo!là!một!thAh!niên!khỏe!mạnh,! không!chịu!lao!động!mà!muốn!có!tiền!ăn!chơi!dẫn!đến!có!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản.!
Trước!ngày!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!trên!địa!bàn!huyện!P!T,!Trần!Văn!T! còn!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!tại!huyện!A!L,!Hải!Phòng.!Ngày!01/7/2019,!Cơ!quA! CSĐT!Công!A!huyện!A!L,!Hải!Phòng!khởi!tố!vụ!án,!khởi!tố!bị!cA!đối!với!Trần!Văn!T!về!tội! “Trộm!cắp!tài!sản”.!!
Bị!cáo!liên!tiếp!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản,!đủ!thấy!bị!cáo!thể!hiện!tính!coi! thường!pháp!luật!nên!cần!phải!có!hình!phạt!nghiêm!khắc!đối!với!bị!cáo,!bắt!bị!cáo!cách!ly! khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!giA!để!cải!tạo,!giáo!dục.!
Tuy!nhiên,!khi!quyết!định!hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!cũng!xem!xét,!cân!nhắc!tính! chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!và!tăng!nặng!trách! nhiệm!hình!sự!để!quyết!định!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!
Về!tình!tiết!tăng!năng:!Bị!cáo!đã!hai!lần!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản,!mỗi!lần! chiếm!đoạt!đều!trên!hai!triệu!đồng!và!dưới!50!triệu!đồng.!Vì!vậy,!bị!cáo!đã!phạm!tội!trộm! cắp!tài!sản!với!tình!tiết!tặng!nặng!là!phạm!tội!02!lần!trở!lên!được!quy!định!tại!điểm!g!khoản!1! Điều!52!BLHS.!
Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Sau!khi!trộm!cắp!bị!cáo!nhận!thức!được! hành!vi!sai!trái!của!mình!và!ra!đầu!thú!tại!UBND!xã!P!T;!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét! xử!!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!tài!sản!trộm!cắp!đã!được!thu!hồi!và!trả!lại!cho! bị!hại!đây!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!được!quy!định!tại!điểm!h,!s!khoản!1,! khoản!2!Điều!51!BLHS.!!
!Bị!cáo!là!lao!động!tự!do,!không!có!thu!nhập!ổn!định!nên!không!áp!dụng!hình!phạt! bổ!sung!theo!khoản!5!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự.!
.!Về!trách!nhiệm!dân!sự!và!xử!lý!vật!chứng:!!
Tài!sản!trộm!cắp!đã!được!thu!hồi!trả!lại!cho!bị!hại!và!không!yêu!cầu!gì!nên!không! phải!xem!xét!giải!quyết.!
Đối!với!bà!Vũ!Thị!K1!là!người!mua!số!lọ!hoa!và!bát!cắm!nhAg.!Quá!trình!điều!tra! xác!định,!khi!mua!bà!K1!hoàn!toàn!không!biết!số!tài!sản!trên!là!do!T!trộm!cắp!mà!có!nên! không!đủ!cơ!sở!để!xử!lý!đối!với!bà!Vũ!Thị!K1.!Đồng!thời,!sau!khi!xảy!ra!sự!việc!bà!K1!đã!tự! nguyện!giao!nộp!27!lọ!cắm!hoa!và!28!bát!cắm!nhAg,!đến!nay!bà!K1!không!yêu!cầu!trả!lại! khoản!tiền!mua!của!bị!cáo!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!giải!quyết.!
Đối!với!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Yamaha!Nouvo!LX!BKS:!19L1!–!001.05!là!tài!sản! hợp!pháp!của!Ah!Nguyễn!Ngọc!DoAh,!Ah!DoAh!không!biết!việc!T!mượn!xe!làm!phương! tiện!để!đi!trộm!cắp!tài!sản!nên!không!có!căn!cứ!để!xử!lý.!
Đối!với!01!chiếc!kéo!bằng!kim!loại!dài!20!cm,!phần!lưỡi!bị!gỉ!sắt!dài!11cm!là!tài!sản! của!bị!hại!nên!cần!trả!lại!cho!Ah!Nguyễn!Văn!H.!
Đối!với!01!USB!bên!trong!có!chứa!dữ!liệu!điện!tử!cần!lưu!hồ!sơ!vụ!án.!
.! Bị! cáo! phải! chịu! án! phí! hình! sự! sơ! thẩm! theo! quy! định! của! pháp! luật.!
Vì!các!lẽ!trên,!!
QUYẾT ĐỊNH:
1.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!173;!điểm!h,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!điểm!g!khoản!1! Điều!52;!Điều!38!Bộ!luật!hình!sự.!
Xử!phạt:!Trần Văn T 01!(Một)!năm!tù!về!tội:!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Thời!giA!chấp! hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!là!ngày!09/7/2019.!
2.!Căn!cứ!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!!
-!Trả!lại!cho!Ah!Nguyễn!Văn!H!01!chiếc!kéo!bằng!kim!loại!dài!20!cm,!phần!lưỡi!bị!gỉ! sắt!dài!11cm.!
-!Lưu!giữ!trong!hồ!sơ!vụ!án!01!USB!bên!trong!có!chứa!dữ!liệu!điện!tử.!
3.!Căn!cứ!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!điểm!a,!khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!bA!thường!vụ!quốc!hội:!!!
Buộc!bị!cáo!Trần!Văn!T!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm.!
3.Căn!cứ!Điều!331,!Điều!333!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự:!!
Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ! thẩm;!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án! hoặc!bản!án!được!niêm!yết;!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quA!có!quyền!kháng!cáo!phần! liên!quA!của!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được! niêm!yết.! N¬i nhËn
| - TAD thµnh phè Hµ Néi; - VKSND huyÖn Phóc Thä; - CCTHADS huyÖn Phóc Thä; - Nh÷ng ngêi tham gia tè tông; - Lu hå s¬ vô ¸n. ! ! ! ! ! ! ! | T/M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ Hoàng Đức Ngọc ! |