Bản án 45

nƯỚC céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Phï Ninh - tØnh phó thä

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Vò B×nh Phương

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1/ ¤ng: NguyÔn M¹nh Hïng

2/ ¤ng: NguyÔn V¨n Giao

- Thư ký phiªn toµ: Bµ: Ng« ThÞ Hµ Thu - Thư ký TAND huyÖn Phù Ninh

- §¹i diÖn VKSND huyÖn Phù Ninh tham gia phiªn toµ: Bµ: NguyÔn ThÞ TuyÕt Lan - KiÓm s¸t viªn.

Ngµy 14 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i Nhµ v¨n hãa khu 3, thÞ trÊn C, huyÖn N, tØnh Phó Thä xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 46/2017/HSST ngµy 18 th¸ng 8 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:

Họ và tên: Hà Thành L - Sinh năm: 1992; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Khu 1, xã M, huyện N, tỉnh Phú Thọ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Trình độ văn hóa: 5/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Bố đẻ: Hà Thành Đ (đã chết); Mẹ đẻ: Trần Thị T (đã chết); Vợ con: chưa có; Tiền án, tiền sự: không; Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/5/2017, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Phú Thọ. Có mặt.

Néi dung vô ¸n:

BÞ c¸o Hµ Thµnh L bÞ ViÖn kiÓm s¸t d©n huyÖn N truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi như sau: Hồi 12 giờ 40 phút ngày 05/5/2017 tại khu 7, xã L, huyện N, tỉnh Phú Thọ, tổ công tác Công an huyện Phù Ninh phát hiện Nguyễn Xuân T - Sinh năm: 1997 có HKTT ở khu 1, xã H, huyện N, tỉnh Phú Thọ có hành vi tàng trữ 01 túi ni lon màu trắng bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng (T khai đó là ma túy đá T tàng trữ với mục đích để sử dụng). Công an huyện Phù Ninh lập biên bản vi phạm hành chính đối với Nguyễn Xuân T về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ: 01 túi ni lon màu trắng có rãnh bấm bịt kín và có một viền kẻ màu xanh, bên trong có chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 tờ vé xổ số kiến thiết do Công ty TNHH một thành viên xổ số kiến thiết Phú Thọ phát hành ngày 05/5/2017 ghi số 961.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Xuân T khai nhận gói ma túy trên T vừa mua của Hà Thành L - Sinh năm: 1992 ở khu 1, xã M, huyện N, tỉnh Phú Thọ với giá 500.000đồng.

Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh thi hành lệnh khám xét khẩn cấp và lệnh bắt khẩn cấp đối với Hà Thành L. Quá trình khám xét thu giữ của Luận: 01 ví giả da màu nâu đã cũ bên trong có 1.010.000 đồng, trong đó có 01 tờ tiền polyme mệnh giá 500.000 đ có số sê ri FU15609961, 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đ, 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đ, 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đ; 01 túi nilon màu trắng bên trong có 90 túi nilon nhỏ màu trắng trong, miệng túi có rãnh bấm và viền kẻ màu xanh; 01 chiếc cân điện tử; 01 túi nilon nhỏ màu trắng trong có kích thước 2cm x 1,5cm, miệng túi có rãnh bấm và viền kẻ màu xanh, bên trong túi nilon có chất rắn dạng tinh thể màu trắng; 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ bên trên gắn một ống nhựa có một viền kẻ màu xanh và một ống tròn kim loại màu trắng, bên trên ống kim loại có gắn các mảnh giấy cuộn tròn màu vàng; 01 bộ coóng tự chế để sử dụng ma túy đá; 01 điện thoại Iphone màu trắng sữa màn hình bị rạn vỡ (máy trong tình trạng không hoạt động được); 01 điện thoại Nokia 105 đã cũ màu đen có số sê ri: IMEI 359176/05/460930/5.

Ngày 06/5/2017, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phù Ninh ra quyết định trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Phú Thọ giám định số chất rắn dạng tinh thể màu trắng thu giữ trong quá trình lập biên bản vi phạm hành chính đối với Nguyễn Xuân T và trong quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở của Hà Thành L. Tại bản kết luận giám định số 924 của Phòng KTHS, Công an tỉnh Phú Thọ ngày 07/5/2017 kết luận: Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa trong một túi nilon màu trắng có khuy bấm bịt kín và có một viền kẻ màu xanh thu giữ trong quá trình lập biên bản vi phạm hành chính Nguyễn Xuân T có khối lượng (trọng lượng) là 0,117 gam có Methamphetamine;

Chất rắn dạng tinh thể màu trắng chứa trong một túi nilon màu trắng có khuy bấm bịt kín và có một viền kẻ màu xanh thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở của Hà Thành L có khối lượng là 0,061 gam có Methamphetamin.

Kết quả điều tra xác định: Khoảng 12 giờ ngày 05/5/2017, Nguyễn Xuân T đi cùng Nguyễn Văn H- SN: 1992 ở khu 8, xã N, huyện N, tỉnh Phú Thọ đến nhà của Hà Thành L ở khu 1, xã M, huyện N, tỉnh Phú Thọ. Khi gặp L, T nói với L: “Anh còn chơi không, để lại cho em một cái năm trăm nghìn đồng”. L hiểu T hỏi mua ma túy đá nên đồng ý. T đưa cho L một tờ tiền polyme mệnh giá 500.000đồng. L cầm tiền nói với T và H đi ra ngoài đợi. Sau đó L đi vào trong buồng ngủ lấy từ trong túi quần đang mặc 01 gói ma túy đá rồi đi ra ngoài sân đưa cho T. T cầm gói ma túy rồi cùng H đi xe máy về. Khi đi đến khu vực gần cây xăng thuộc khu 7, xã L, huyện N, tỉnh Phú Thọ thì H dừng xe lại và nói T xuống xe để H đi giải quyết việc riêng. Khi T đang đứng ở khu vực gần cây xăng thì tổ công tác Công an huyện Phù Ninh kiểm tra, T tự giác giao nộp gói ma túy đá vừa mua được của L như nêu trên.

Nguồn gốc số ma túy bán cho T và gói ma túy thu giữ được tại nhà L trong quá trình cơ quan điều tra tiến hành khám xét, L khai: Qua bạn bè L biết một nam thanh niên tên là T1 nhà ở Sơn Tây, TP Hà Nội có bán ma túy đá. Trước ngày bị bắt khoảng 4 ngày, lúc đó khoảng 13 giờ, L gọi điện thoại cho T1 hỏi mua 1.800.000đồng ma túy đá. T1 đồng ý và hẹn L ra khu vực cảng A thuộc xã A, huyện N, tỉnh Phú Thọ. L lấy xe máy từ nhà đi theo đường đê đến khu vực cảng A thì thấy T1 đang đứng chờ ở ven đường. L đi đến gặp T1 và đưa cho T1 1.800.000đồng. T1 cầm tiền và đưa lại cho L một túi nilon nhỏ (loại túi nilon đựng bông tăm) bên trong có ma túy đá. L cầm gói ma túy đi về nhà chia số ma túy đó thành 4 phần, trong đó 3 phần L để vào trong 3 túi nilon nhỏ có rãnh bấm, viền màu xanh kích thước khoảng 1,5cm x 2cm, còn 1 phần để trong túi nilon vừa đựng ma túy mua của T1. Hàng ngày L lấy ma túy đá ra sử dụng một mình tại nhà. Đến ngày 05/5/2017, L còn lại 02 gói ma túy đá. L đã bán cho Nguyễn Xuân T một gói với giá 500.000đồng, gói còn lại L cùng với Nguyễn Hùng V - Sinh năm: 1997 ở khu 11, xã M, huyện N, tỉnh Phú Thọ sử dụng hết khoảng 1/2 gói, số ma túy đá còn lại L để ở gần coóng tự chế và bị cơ quan công an thu giữ trong quá trình khám xét chỗ ở của L.

Trong quá trình điều tra vụ án, Hà Thành L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng cña vô ¸n mµ C¬ quan ®iÒu tra ®· thu gi÷ gồm: 01 bì niêm phong số 924/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ (bì số 1); 01 bì niêm phong số 924/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ (bì số 2); 01 ví giả da màu nâu đã cũ; 1.010.000 đồng, trong đó có 01 tờ tiền POLIME mệnh giá 500.000 đồng có số sê ri FU15609961, 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đồng; 01 túi nilon màu trắng trong bên trong có 90 túi nilon nhỏ màu trắng trong, miệng túi có rãnh bấm và viền kẻ màu xanh có kích thước 1,5cm x 2cm; 01 chiếc cân điện tử màu đen, có nắp bảo vệ màu trắng; 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ bên trên gắn một ống nhựa có một viền kẻ màu xanh và một ống tròn kim loại màu trắng, bên trên ống kim loại có gắn các mảnh giấy cuộn tròn màu vàng; 01 bộ coóng tự chế để sử dụng ma túy đá; 01 điện thoại di động kiểu Iphone màu trắng sữa màn hình máy đã rạn vỡ, máy trong tình trạng không hoạt động được; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen 105 có số IMEI 359176/05/460930/5 đã cũ, ®ược chuyÓn ®Õn Chi côc thi hµnh ¸n D©n sù huyÖn Phù Ninh qu¶n lý chê xö lý.

Đối với 01 tờ vé xổ số kiến thiết do Công ty TNHH một thành viên xổ số kiến thiết Phú Thọ phát hành ngày 05/5/2017 ghi số 961 đã thu giữ của Nguyễn Xuân T, cơ quan điều tra đã trả lại cho Nguyễn Xuân T.

Đối với số ma túy mà Cơ quan công an thu giữ được khi tiến hành khám xét chỗ ở của Hà Thành L, L khai tàng trữ để bán. Tuy nhiên ngoài lời khai của L không có tài liêu, chứng cứ gì khác để khẳng định lời khai này của L là có cơ sở. Hơn nữa trọng lượng ma túy không đủ lượng để xem xét truy cứu TNHS về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy do vậy Cơ quan điều tra không đề cập xử lý hình sự .

Đối với người nam thanh niên tên là T1 mà L khai đã bán ma túy cho L, do L không biết họ tên, địa chỉ cụ thể và không xác định được số điện thoại của T1 nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh làm rõ.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Hà Thành L và Nguyễn Hùng V, Công an huyện N đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo khoản 1 điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực ANTT, ATXH.

Đối với Nguyễn Xuân T có hành vi tàng trữ trái phép 0,117gam Methamphetamin không đủ trọng lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự nên Công an huyện N đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T theo điểm a khoản 2 điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực ANTT, ATXH.

Đối với Nguyễn Văn H chỉ là người đã đi cùng với Nguyễn Văn T đến nhà L để mua ma túy ngày 05/5/2017 nên Cơ quan điều tra không đề cập xử lý trong vụ án.

Về tài sản cña bÞ c¸o: Qua x¸c minh cña c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra x¸c ®Þnh hiê ̣n bị cáo không có nghề nghiê ̣p, không có tài sản riêng có giá trị gì.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 48/KS§T ngµy 17 th¸ng 9 n¨m 2017, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Phù Ninh truy tè bÞ c¸o Hà Thành L vÒ téi “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 194 BLHS.

T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè như b¶n C¸o tr¹ng ®· nªu vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö: Áp dông kho¶n 1 ®iÒu 194; ®iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46 Bé luËt h×nh sù xö ph¹t bÞ c¸o Hà Thành L tõ 30 ®Õn 36 th¸ng tï.

C¨n cø vµo c¸c tµi liÖu vµ chøng cø ®ược thÈm tra t¹i phiªn toµ; C¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o.

Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

T¹i phiªn toµ Hà Thành L ®· khai nhËn hµnh vi ph¹m téi như sau: Khoảng 12 giờ ngày 05/5/2017, tại nhà ở của Hà Thành L ở khu 1, xã M, huyện N, tỉnh Phú Thọ, Hà Thành L đã có hành vi bán trái phép 01 gói ma túy đá (Methamphetamine) có trọng lượng 0,117g với giá 500.000đồng ch o Nguyễn Xuân T - SN: 1997 ở khu 1, xã H, huyện N, tỉnh Phú Thọ .

XÐt lêi nhËn téi cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay lµ hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra, vËt chøng vô ¸n vµ phï hîp víi c¸c tµi liÖu kh¸c cã trong hå s¬. V× vËy cã ®ñ c¨n cø ®Ó kÕt luËn bÞ c¸o Hà Thành L ph¹m téi “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo kho¶n 1 ®iÒu 194 Bé luËt h×nh sù như kÕt luËn vµ viÖn dÉn cña KiÓm s¸t viªn t¹i phiªn toµ lµ ®óng người, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.

Kho¶n 1 §iÒu 194 của Bé luËt h×nh sù quy ®Þnh:

''1. Người nµo tµng tr÷, vËn chuyÓn, mua b¸n tr¸i phÐp hoÆc chiÕm ®o¹t chÊt ma tuý, th× bÞ ph¹t tï tõ hai n¨m ®Õn b¶y n¨m.”

XÐt tÝnh chÊt cña vô ¸n lµ nghiªm träng, hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é ®éc quyÒn qu¶n lý cña Nhµ nước vÒ c¸c chÊt ma tuý, thÓ hiÖn sù coi thường ph¸p luËt, g©y bøc xóc trong dư luËn quÇn chóng nh©n d©n vµ ¶nh hưởng xÊu ®Õn t×nh h×nh an ninh trËt tù t¹i ®Þa phương. V× vËy cÇn ph¶i xö lý bÞ c¸o thËt nghiªm trước ph¸p luËt míi cã t¸c dông gi¸o dôc, c¶i t¹o bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung cho x· héi.

Khi quyÕt ®Þnh h×nh ph¹t, cÇn xem xÐt ®Õn nh©n th©n, c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o như sau: BÞ c¸o L kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, bÞ c¸o kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù nµo. T¹i c¬ quan ®iÒu tra còng như t¹i phiªn toµ bÞ c¸o L ®· thµnh khÈn khai b¸o, tá ra ¨n n¨n hèi c¶i nªn ®ược hưởng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46 Bé luËt h×nh sù.

VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Qua x¸c minh cña c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra x¸c ®Þnh bị cáo không có nghề nghiệp, không có tài sản riêng có giá trị, v× vËy kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o lµ phï hîp.

* VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù vµ xö lý vËt chøng:

- §èi víi 01 tờ tiền POLIME mệnh giá 500.000đồng có số sê ri

FU15609961trong tæng sè tiÒn 1.010.000®ång ®· thu gi÷ cña bÞ c¸o L ®ược x¸c ®Þnh lµ do L b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy mµ cã, do vËy cÇn tÞch thu xung quü Nhµ nước. Sè tiÒn 510.000®ång cßn l¹i (bao gåm 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đồng) ®ược x¸c ®Þnh lµ cña bÞ c¸o kh«ng liªn quan ®Õn téi ph¹m, cÇn tr¶ l¹i cho bÞ c¸o L nhưng t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n;

- §èi víi 01 chiếc cân điện tử màu đen, có nắp bảo vệ màu trắng; 01 điện thoại di động kiểu Iphone màu trắng sữa màn hình máy đã rạn vỡ, máy trong tình trạng không hoạt động được; 01 ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia màu đen 105 có số IMEI 359176/05/460930/5 đã cũ thu giữ cña bÞ c¸o L ®ược x¸c ®Þnh kh«ng liªn quan ®Õn téi ph¹m cÇn tr¶ l¹i cho bÞ c¸o;

- CÇn tÞch thu ®Ó tiªu hñy 01 bì niêm phong số 924/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ (bì số 1), 01 bì niêm phong số 924/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ (bì số 2) bên trong chứ a mẫu vâ ̣t còn la ̣i sau giám đi ̣nh; 01 ví giả da màu nâu đã cũ; 01 túi nilon màu trắng trong bên trong có 90 túi nilon nhỏ màu trắng trong, miệng túi có rãnh bấm và viền kẻ màu xanh có kích thước 1,5cm x 2cm; 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ bên trên gắn một ống nhựa có một viền kẻ màu xanh và một ống tròn kim loại màu trắng, bên trên ống kim loại có gắn các mảnh giấy cuộn tròn màu vàng; 01 bộ coóng tự chế để sử dụng ma túy đá.

* VÒ ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: CÇn buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn,

quyÕt ®Þnh:

1. Tuyªn bè bÞ c¸o Hà Thành L ph¹m téi “Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma tóy”

- Áp dông: Kho¶n 1 ®iÒu 194; ®iÓm p kho¶n 1 ®iÒu 46 Bé luËt h×nh sù

Xö ph¹t: Hà Thành L 30 (Ba mươi) tháng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy bÞ t¹m gi÷, t¹m giam 05/5/2017.

Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o Hà Thành L.

2. VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù vµ xö lý vËt chøng: Áp dông ®iÒu 41 Bé luËt h×nh sù; ®iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù.

- TÞch thu sung quü Nhµ nước 01 tờ tiền POLIME mệnh giá 500.000® (N¨m tr¨m ngh×n ®ång) có số sê ri FU15609961 do ph¹m téi mµ cã;

- Tr¶ l¹i cho bÞ c¸o L sè tiÒn 510.000® (N¨m tr¨m mười ngh×n ®ång) (gåm 01 tờ tiền mệnh giá 200.000đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 100.000đồng vµ 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đồng) do kh«ng liªn quan ®Õn téi ph¹m, nhưng t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o thi hµnh ¸n;

- Tr¶ l¹i cho bÞ c¸o L 01 chiếc cân điện tử màu đen, có nắp bảo vệ màu trắng vµ 01 điện thoại di động kiểu Iphone màu trắng sữa màn hình máy đã rạn vỡ, máy trong tình trạng không hoạt động được; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia màu đen 105 có số IMEI 359176/05/460930/5 đã cũ do kh«ng liªn quan ®Õn téi ph¹m;

- TÞch thu ®Ó tiªu hñy 01 bì niêm phong số 924/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ (bì số 1), 01 bì niêm phong số 924/KLGĐ của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Phú Thọ (bì số 2) bên trong chứ a mẫu vâ ̣t còn la ̣i sau giám đ ịnh; 01 ví giả da màu nâu đã cũ; 01 túi nilon màu trắng trong bên trong có 90 túi nilon nhỏ màu trắng trong, miệng túi có rãnh bấm và viền kẻ màu xanh có kích thước 1,5cm x 2cm; 01 chiếc bật lửa ga màu đỏ bên trên gắn một ống nhựa có một viền kẻ màu xanh và một ống tròn kim loại màu trắng, bên trên ống kim loại có gắn các mảnh giấy cuộn tròn màu vàng; 01 bộ coóng tự chế để sử dụng ma túy đá.

(Theo biªn b¶n giao, nhËn vËt chøng ngµy 18/8/2017 lưu hå s¬)

* Án phÝ h×nh sù s¬ thÈm: Áp dông kho¶n 1, 2 ®iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù.

Buéc bÞ c¸o Hà Thành L ph¶i chÞu 200.000 ®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

B¸o cho bÞ c¸o biÕt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n ®Ó ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä xÐt xö theo tr×nh tù phóc thÈm./. N¬inhËn: