Bản án 45/2024/HC-ST — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Người khởi kiện trình bày:

Ngày 02/7/2020, bà Võ Thị L nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Văn M và bà Nguyễn Thị L2, cùng địa chỉ: Thôn T, xã T, thành phố P, tỉnh Bình Thuận. Đất chuyển nhượng thuộc thửa đất số 629, tờ bản đồ số 5, diện tích 300m2, mục đích sử dụng đất: đất ở tại nông thôn, tại thôn X, xã P, thành phố P, tỉnh Bình Thuận, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CO 667795 ngày 25/9/2018 do Ủy ban nh n d n thành phố P cấp cho bà Phạm Thị C, đăng ký biến động sang tên bà Nguyễn Thị L2 ngày 12/8/2019.

Ngày 05/6/2023, bà Võ Thị L nộp hồ sơ đăng ký nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại Chi nhánh Văn phòng Đ. Ngày 19/6/2023, Chi nhánh Văn phòng Đ ban hành Thông báo số 959/TB-CNVPĐKĐĐPT về việc hoàn trả hồ sơ chuyển quyền sử dụng đất của bà Võ Thị L.

Ông Nguyễn Văn M và bà Nguyễn Thị L2 đã đủ điều kiện thực hiện quyền chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo quy định tại khoản 1 Điều 188 Luật Đất đai năm 2013 nhưng Chi nhánh Văn phòng Đ từ chối giải quyết hồ sơ nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất là không đúng quy định pháp luật, làm ảnh hưởng đến quyền, lợi hợp pháp của bà Võ Thị L.

Vì vậy, bà Võ Thị L yêu cầu Tòa án nh n d n tỉnh Bình Thuận giải quyết:

1. Hủy Thông báo số 959/TB-CNVPĐKĐĐPT ngày 19/6/2023 của Chi nhánh Văn phòng Đ về việc hoàn trả hồ sơ chuyển quyền sử dụng đất của bà Võ Thị L.

2. Buộc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B thực hiện nhiệm vụ, công vụ giải quyết hồ sơ đăng ký biến động sang tên cho bà Võ Thị L theo quy định của pháp luật. Người bị kiện trình bày:

Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B cung cấp ý kiến tại Công văn số 939/VPĐKĐĐ-ĐKCG ngày 01/4/2024.

Người có uyền l i, ngh a vụ liên uan Ủy ban nhân dân thành phố P: Quá trình giải quyết vụ án, Ủy ban nh n d n thành phố P không cung cấp ý kiến, tài liệu chứng cứ cho Tòa án.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tu n theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội thẩm nh n d n, Thư ký phiên tòa và của người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trư c thời điểm Hội đồng xét xử nghị án và phát biểu ý kiến về việc giải quyết vụ án:

- Thẩm phán và Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng theo quy định của Luật Tố tụng hành chính; các đương sự tham gia tố tụng chấp hành đúng quyền và nghĩa vụ theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

- Về nội dung vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện bà Võ Thị L: Hủy Thông báo số 959/TB-CNVPĐKĐĐPT ngày 19/6/2023 của Chi nhánh Văn phòng Đ về việc hoàn trả hồ sơ chuyển quyền sử dụng đất của bà Võ Thị L; Buộc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B thực hiện nhiệm vụ, công vụ theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa và ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, Hội đồng xét xử nhận thấy:

[1] Về việc v ng m t đương sự: Người khởi kiện, Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp, Ủy ban nh n d n thành phố P có văn bản đề nghị xét xử v ng m t. Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 157, Điều 158 Luật Tố tụng hành chính xét xử v ng m t các đương sự nêu trên theo quy định.

Thông báo số 959/TB-CNVPĐKĐĐPT ngày 19/6/2023 của Chi nhánh Văn phòng Đ về việc hoàn trả hồ sơ chuyển quyền sử dụng đất của bà Võ Thị L ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp bà Võ Thị L.

Ngày 19/02/2024, bà Võ Thị L nộp đơn khởi kiện đến Tòa án nh n d n tỉnh Bình Thuận đối v i Thông báo số 959/TB-CNVPĐKĐĐPT ngày 19/6/2023 của Chi nhánh Văn phòng Đ. Căn cứ khoản 2 Điều 3, Điều 30, Điều 32, Điều 116 Luật Tố tụng hành chính, xác định văn bản nêu trên là quyết định hành chính bị kiện. Bà L khởi kiện trong thời hiệu. Toà án nh n d n tỉnh Bình Thuận thụ lý, giải quyết là đúng thẩm quyền.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 3, khoản 1 Điều 30, Điều 32, điểm b khoản 2 Điều 193, Điều 194, Điều 348 Luật Tố tụng hành chính; Khoản 2 Điều 32 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Căn cứ khoản 1 Điều 168, Điều 188, Điều 191 của Luật Đất đai năm 2013.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Võ Thị L.

- Hủy Thông báo số 959/TB-CNVPĐKĐĐPT ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Chi nhánh Văn phòng Đ về việc hoàn trả hồ sơ chuyển quyền sử dụng đất của bà Võ Thị L.

Buộc Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B thực hiện nhiệm vụ, công vụ theo quy định của pháp luật về việc đăng ký biến động đất đai cho bà Võ Thị L đối v i thửa đất số 629 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số C0 667795 ngày 25/9/2018 do Ủy ban nh n d n thành phố P cấp.

2. Về án phí:

- Bà Võ Thị L không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Võ Thị L số tiền 300.000đồng Ba trăm nghìn đồng đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000158 ngày 19/02/2024 của Cục Thi hành án d n sự tỉnh Bình Thuận.

- Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh B phải chịu 300.000đồng Ba trăm nghìn đồng án phí hành chính sơ thẩm.

Đương sự có m t tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Đương sự v ng m t tại phiên tòa ho c không có m t khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án ho c được tống đạt hợp lệ.