Bản án 45/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Anh Nguyễn Văn S (Sinh năm: 1980, HKTT: Số 8, ngõ 1, phường H, quận Hà Đông); Phạm Như y (Sinh năm: 1978; HKTT: Tổ 10, phường M, quận Hà Đông); Lưu Hồng A (Sinh năm: 1977; HKTT: Số 2, tổ dân phố N, phường Đ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội), có quan hệ quen biết với nhau. Anh y cùng chị Trần Thị Kim H (Sinh năm: 1971; HKTT: Phường Y, TP. Yên Bái, tỉnh Yên Bái), là bạn với nhau. Anh Y và chị H cùng với anh Hồng A và chị Nguyễn Thị Thủy H1 (bạn gái của Hồng A) (Sinh năm: 1979; HKTT: Tổ 9, phường L, quận Đống Đa, Hà Nội) góp vốn làm ăn chung và mở quán café-karaoke Hát Cho Nhau Nghe quận Hà Đông, Hà Nội. Khoảng 17 giờ ngày 10/4/2022, anh Như Y và chị H đang ở tại quán cafe Như Y, anh Y gọi điện cho anh S đến quán để bàn về việc khai trương quán vào sáng ngày 11/4/2022. Khoảng 19 giờ cùng ngày, anh S đến quán cafe Như Y và gọi anh Hồng A đến nói chuyện. Khoảng 22 giờ cùng ngày, anh Hồng A đi xe máy chở chị H1 đến quán. Sau đó, có thêm Phạm Văn C (Sinh năm: 1995; HKTT: Tổ dân phố 1, phường L, Hà Đông) cũng đến quán. Lúc này, S, Y, Hồng A, H1 ngồi ở bàn trong cùng bên phải (từ cửa vào trong quán) nói chuyện. Một lúc sau, Nguyễn Văn V có quan hệ quen biết với Hồng A đi đến. Khi V đến, S nói với V: “Mày vào đây không chào ai à?”. V chào mọi người rồi ngồi cùng bàn với C. Một lúc sau V đi vào nhà vệ sinh phía bên trong quán, khi quay lại, do bực tức về việc bị anh S bắt lỗi nên V đi đến quầy bar của quán lấy 02 chiếc cốc thủy tinh, loại cốc có quai, dùng để uống bia, có phần đế dày, trên giá để cốc. V chuyển 02 chiếc cốc sang tay trái và đập vào đầu anh S, 01 chiếc cốc thủy tinh V đập trúng vào đầu anh S 3-4 phát, 01 chiếc cốc còn lại bị văng vào tường. Anh Y lao vào can ngăn V thì bị V cầm cốc đập 1-2 phát trúng vào trán, vung tay vào mặt, trán và đạp 01 phát vào bụng anh Y. Thấy các anh S, Y bị đánh, C lao vào dùng chân tay đấm đá liên tiếp, dùng 01 chiếc ghế inox, loại 04 chân, màu trắng sáng, chiều cao 39cm, mặt ghế đường kính 27cm đập 3-4 phát vào đầu, người V. Sau đó các anh S, Y được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện. Một lúc sau, V được đưa đến bệnh viện cấp cứu, sự việc kết thúc.

Hậu quả:

- Anh Nguyễn Văn S đi khám, điều trị thương tích tại Bệnh viện Quân y 103, Hà Đông, từ ngày 10/4/2022 đến ngày 14/4/2022 thì ra viện, trong tình trạng: 02 vết thương rách da vùng trán thái dương phải dài 3cm, vết thương phần mềm thái dương đỉnh phải dài 4cm, vết thương phần mềm đuôi cung mày phải dài 4cm, vết thương phần mềm trước tai phải dài 6cm, nhiều vết thương phần mềm nhỏ ở vành tai phải, vết thương phần mềm vùng góc hàm phải dài 1cm.

- Anh Phạm Như y đi khám, điều trị thương tích tại Bệnh viện Quân y 103, Hà Đông, từ ngày 10/4/2022 đến ngày 14/4/2022 thì ra viện, trong tình trạng: Sưng nề bầm tím trán phải, xây xát da rải rác cánh tay và cẳng tay hai bên, cẳng chân phải.

- Nguyễn Văn V đi khám, điều trị thương tích tại Bệnh viện Đa khoa Hà Đông, từ ngày 11/4/2022 đến ngày 14/4/2022 thì ra viện, trong tình trạng: Vết thương vùng trán phải, kích thước 3x1cm; vết thương vùng chẩm trái, kích thước 3x1cm; vết thương vùng đuôi mắt trái, kích thước 1x1cm; vết thương mặt trước cẳng chân trái, kích thước 2x1cm; vết thương vành tai trái, kích thước 1x1cm; bầm tím, xây xát rải rác tay chân 2 bên; Trật khớp vai phải.

Vật chứng đã thu giữ:

02 ghế inox màu trắng sáng, có cùng kích thước, 04 chân, chiều cao 39cm, mặt ghế đường kính 27cm, bề mặt có dính chất màu nâu đỏ dạng máu;

- 01 cốc thủy tinh tròn, loại không quai, kích thước cao 8cm, đường kính 7cm;

- 02 cốc thủy tinh tròn, loại có quai, kích thước cao 12cm, đường kính 8cm;

- Một số mảnh thủy tinh vỡ. Tại bản Kết luận giám định pháp y thương tích số 2263/KL-KTHS ngày 18/4/2022 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận: “1. Kết quả chính Căn cứ kết quả nghiên cứu hồ sơ, khám giám định, khám chuyên khoa, xác định trên cơ thể của anh Nguyễn Văn S có các thương tích sau:

- Vết thương vùng thái dương-đỉnh phải, đã được khâu.

- 02 vết thương vùng trán-thái dương phải, đã được khâu.

- Vết thương vùng đuôi cung mày phải, đã được khâu.

- Vết thương vùng trước tai phải, đã được khâu.

- Các vết xây sát da rải rác tại vành tai phải.

- Vết xây sát da vùng cổ bên phải, sau góc hàm phải bề mặt đóng vảy. Hiện tại anh Nguyễn Văn S đang được theo dõi và điều trị tại Bệnh viện Quân y 103. 2. Kết luận Đối chiếu Bảng 1-Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích ban hành kèm theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Văn S tại thời điểm giám định tối thiểu là: 09% (Chín phần trăm). Do anh Nguyễn Văn S đang được theo dõi và điều trị tại bệnh viện, các vết thương đang được băng, nên chưa tiến hành làm các xét nghiệm cần thiết. Vì vậy, chưa đánh giá được đầy đủ các tổn thương, di chứng chấn thương (nếu có) và cơ chế hình thành thương tích. Đề nghị Cơ quan CSĐT Công an quận Hà Đông trưng cầu giám định bổ sung thương tích sau khi anh S điều trị ổn định, ra viện.” Tại bản Kết luận giám định pháp y thương tích số 2262/KL-KTHS ngày 18/4/2022 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận: “Căn cứ kết quả nghiên cứu hồ sơ, khám giám định, khám chuyên khoa, xác định trên cơ thể của anh Phạm Như y có các thương tích sau: các vết xây sát da đang đóng vảy tại cẳng tay hai bên và cẳng chân phải. Hiện tại anh Phạm Như y đang được theo dõi và điều trị tại Bệnh viện Quân y 103. Các vết xây sát da tại cẳng tay hai bên và cẳng chân phải của anh Phạm Như y đang đóng vảy nên chưa đánh giá được chính xác tổn thương và di chứng chấn thương (nếu có). Vì vậy, chưa xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể và cơ chế hình thành thương tích của anh Phạm Như y. Đề nghị Cơ quan CSĐT Công an quận Hà Đông trưng cầu giám định bổ sung thương tích sau khi anh Y điều trị ổn định, ra viện.”

Tại bản Kết luận giám định pháp y thương tích số 2261/KL-KTHS ngày 18/4/2022 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận:

“1. Kết quả chính

Căn cứ kết quả nghiên cứu hồ sơ, khám giám định, khám chuyên khoa, xác định trên cơ thể của anh Nguyễn Văn V có các thương tích sau:

- Vết thương vùng trán phải, đã được khâu.

- Vết thương vùng chẩm trái, đã được khâu, đang băng kín bằng băng gạc y tế.

- Vết thương vùng đuôi mắt trái, đã được khâu.

- Vết thương tại mặt trước cẳng chân trái, đã được khâu.

- Trật khớp vai phải đã được nắn chỉnh khớp vai, đang được cố định bằng áo desaul.

- Sưng nề, bầm tím quanh ổ mắt hai bên.

- Sưng nề, bầm tím vùng sống mũi.

- Các vết xây sát da, đang đóng vảy tại đốt 3 ngón IV bàn tay trái, gối hai bên.

Hiện tại anh Nguyễn Văn V đang được theo dõi và điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Hà Đông.

2. Kết luận

Đối chiếu Bảng 1-Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích ban hành kèm theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Văn V tại thời điểm giám định tối thiểu là: 11% (Mười một phần trăm).

Do anh Nguyễn Văn V đang được theo dõi và điều trị tại bệnh viện, các vết thương đang được băng, nên chưa tiến hành làm các xét nghiệm cần thiết. Vì vậy, chưa đánh giá được đầy đủ các tổn thương, di chứng chấn thương (nếu có) và cơ chế hình thành thương tích. Đề nghị Cơ quan CSĐT Công an quận Hà Đông trưng cầu giám định bổ sung thương tích sau khi anh V điều trị ổn định, ra viện.”

Ngày 02 và 07/6/2022, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định trưng cầu giám định bổ sung đối với Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn V và Phạm Như y.

Tại bản Kết luận giám định pháp y thương tích số 3553/KL-KTHS ngày 13/6/2022 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận:

“2.1. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể

Đối chiếu với Bảng 1 - Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích ban hàng kèm theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể đối với các tổn thương sau:

- Sẹo vùng thái dương – đỉnh phải, kích thước nhỏ: 01% (áp dụng Nguyên tắc 1 và Mục I.1, CH1 8).

- 02 sẹo tại vùng trán – thái dương phải: + Sẹo thứ nhất kích thước nhỏ: 01% (áp dụng Nguyên tắc 1 và Mục I.1, CH1 8). + Sẹo thứ hai kích thước trung bình: 02% (áp dụng Nguyên tắc 1 và Mục I.2, CH1 8).

- Sẹo vùng đuôi cung mày phải, kích thước nhỏ: 03% (áp dụng Nguyên tắc 1, 2 và Mục I.1, CH1 8)

- Sẹo vùng mặt phải kích thước trung bình: 06% (áp dụng Nguyên tắc 1, 2 và Mục I.2, CH1 8).

- Sẹo tại vành tai phải không co rúm: 01% (áp dụng Mục I.5.1, CH1 12).

- Sẹo vùng cổ bên phải, kích thước nhỏ: 02% (áp dụng Nguyên tắc 1, 2 và Mục I.1, CH1 8). Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể quy định tại Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Nguyễn Văn S tại thời điểm giám định bổ sung là: 15% (Mười lăm phần trăm). 2.2. Cơ chế hình thành thương tích Các tổn thương trên cơ thể anh Nguyễn Văn S do vật có cạnh sắc gây ra.” Tại bản Kết luận giám định pháp y thương tích số 3554/KL-KTHS ngày 15/6/2022 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận: “2.1 Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể Đối chiếu với Bảng 1 – Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích ban hành kèo theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể đối với các tổn thương sau:

- Sẹo vùng trán phải, kích thước nhỏ: 03% (áp dụng Nguyên tắc 1, 2 và Mục I.1, CH1 8).

- Sẹo vùng chẩm trái, kích thước nhỏ: 01% (áp dụng Nguyên tắc 1 và Mục I.1, CH1 8).

- Sẹo vùng đuôi mắt trái, kích thước nhỏ: 03% (áp dụng Nguyên tắc 1, 2 và Mục I.1, CH1 8).

- Sẹo vành tai trái, vành tai không có rúm: 01% (áp dụng Mục I.5.1, CH1 12).

- Sẹo mắt trước 1/3 trên cẳng chân trái, kích thước nhỏ: 01% (áp dụng Nguyên tắc 1 và Mục I.1, CH1 8).

- Sẹo mặt ngoài đốt 3 ngón IV bàn tay trái, kích thước nhỏ: 01% (áp dụng Nguyên tắc 1 và Mục I.1, CH1 8).

- Trật khớp vai phải, điều trị khỏi: 03% (áp dụng Mục II.2.5.1, CH1 7).

Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể quy định tại Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tổng tỷ lệ phần trăm tổ thương cơ thể của anh Nguyễn Văn V tại thời điểm giám định bổ sung là: 12% (mười hai phần trăm).

2.2 Cơ chế hình thành thương tích của anh Nguyễn Văn V.

- Tổn thương tại vùng trán phải, chẩm trái, đuôi mắt trái, vành tai trái, cẳng chân trái, ngón IV bàn tay trái do vật có cạnh sắc nhọn gây ra.

- Trật khớp vai phải do tác động trực tiếp vào vùng khớp vai hoặc vận động khớp vai quá sức gây ra.”

Tại bản Kết luận giám định pháp y thương tích số 3630/KL-KTHS ngày 28/6/2022 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an, kết luận:

“2.1 Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể

Đối chiếu với Bảng 1 - Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích ban hành kèo theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của anh Phạm Như y tại thời điểm giám định là: 0% (Không phần trăm).

2.2 Cơ chế hình thành thương tích

Do vùng trán, tay hai bên và cẳng chân phải không còn dấu vết thương tích nên không đánh giá cơ chế hình thành thương tích.”

Quá trình điều tra, bị can Phạm Văn C bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 16/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hà Đông đã ra Quyết định truy nã đối với Phạm Văn C.

Ngày 10/12/2022, Phạm Văn C đã đến Công an quận Hà Đông xin đầu thú và khai nhận hành vi vi phạm của bản thân.

Tại Bản án số 307/2022/HSST ngày 25/11/2022 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông đã xử phạt Nguyễn Văn V 24 tháng tù về tội cố y gây thương tích và tuyên tịch thu tiêu hủy:

- 02 cốc tròn thủy tinh loại có quai, cao 12cm, đường kính 8cm;

- 01 cốc thủy tinh tròn loại không quai, cao 8cm, đường kính 7cm;

- Một số mảnh thủy tinh vỡ.

- 02 ghế inox màu trắng sáng, có cùng kích thước, có 4 chân, cao 39cm, đường kính mặt ghế 27cm.

Cáo trạng số: 19/CT-VKS-HĐ ngày 23 tháng 2 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông đã truy tố Phạm Văn C về tội “Cố y gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân quận Hà Đông giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị: Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

- Xử phạt Phạm Văn C từ 30 đến 36 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/12/2022. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị hại Nguyễn Văn V không yêu cầu bị cáo bồi thường về dân sự. Về vật chứng: Đã tuyên xử lý theo Bản án số 307/2022/HSST ngày 25/11/2022 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Tại phiên toà, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội và xin được hưởng hình phạt nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. [2] Về nội dung: Có đủ cơ sở xác định, khoảng 21 giờ 30 phút ngày 10/4/2022, tại quán café-karaoke Hát Cho Nhau Nghe (Như Y) tại L, No.y, H, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, xuất phát từ việc Nguyễn Văn V có hành vi gây thương tích cho anh Nguyễn Văn S, Phạm Văn C đã có hành vi dùng chân tay và dùng ghế inox đập vào đầu, người gây thương tích cho Nguyễn Văn V với tỷ lệ tổn thương cơ thể 12%. Hành vi của Phạm Văn C đã phạm tội “Cố y gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất nghiêm trọng, xâm phạm đến sức khỏe của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa bàn. Bị cáo có nhân thân xấu từng bị kết án về tội phạm cùng loại. Do đó cần áp dụng hình phạt nghiêm đủ để giáo dục, cải tạo các bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử nhận thấy quá trình điều tra xét xử bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo ra đầu thú; nguyên nhân phạm tội một phần do lỗi của bị hại. Đây là những tình tiết quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 được áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị hại Nguyễn Văn V không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.

Về xử ly vật chứng: Đã tuyên xử lý theo Bản án số 307/2022/HSST ngày 25/11/2022 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Văn C phạm tội “Cố y gây thương tích”.

2. Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:

Xử phạt Phạm Văn C 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 10/12/2022.

3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị hại Nguyễn Văn V không yêu cầu bị cáo phải bồi thường dân sự.

4. Về xử ly vật chứng: Đã tuyên xử lý theo Bản án số 307/2022/HSST ngày 25/11/2022 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

5. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 về án phí, lệ phí toà án: Bị cáo Phạm Văn C phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hoặc bản án được niêm yết.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM