Bản án 45/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do biết trong vườn Lan của anh Đỗ Trọng H, sinh năm 1986, tại Khu phố N1, phường S, thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai có 02 chậu hoa Lan 5 cánh trắng Hà Tĩnh đột biến có giá trị rất cao, nên Nguyễn Phi L nảy sinh ý định đi trộm cắp mang về bán lấy tiền tiêu xài. Khoảng 18 giờ ngày 30/6/2020, L thuê xe ôtô hiệu TOYOTA Fortuner biển số 49A-072.95 của anh Nguyễn Đức K, sinh năm 1983, thường trú tại thôn Nghĩa L, xã K1, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng làm phương tiện đi đến nhà anh H để trộm cắp (anh K không biết L thuê xe để đi trộm cắp tài sản). Khoảng 02 giờ ngày 02/7/2020, L điều khiển ôtô biển số 49A-072.95 đến Khu phố N1, phường S, thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai đỗ xe cách vườn Lan của anh H khoảng 50m rồi đi bộ đến trèo qua cổng vào trong lấy trộm 02 chậu hoa Lan 5 canh trắng Hà Tĩnh đột biến, trị giá 753.332.000đ (Bảy trăm năm mươi ba triệu ba trăm ba mươi hai nghìn đồng) mang ra xe chở về huyện Đơn Dương. L cắt các thân cành Lan vừa trộm cắp được thành nhiều khúc nhỏ (ki) rồi mang đến nhà anh Nguyên Đức K, L nói với anh K là Lan do bạn của L cho và gửi số Lan này tại nhà anh K.

Đến ngày 05/7/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Long Khánh đã phát hiện hành vi phạm tội, nên khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và tạm giam đối với Nguyễn Phi L về tội “Trộm cắp tài sản”, thu hồi 02 chậu Lan cùng với các khúc Lan đã bị cắt nhỏ giao trả cho anh Đỗ Trọng H và chuyển vụ án đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai giải quyết theo thẩm quyền.

Tại bản Cáo trạng số 3662/CT-VKS-P2 ngày 03/6/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Nguyễn Phi L về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 4 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa đại diện viện kiểm sát giữ nguyên Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 tuyên phạt bị cáo mức án từ 10 năm đến 12 năm tù. Xử lý vật chứng theo Cáo trạng đề nghị.

Người bào chữa trình bày: Về nội dung vụ án, diễn biến hành vi phạm tội, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu nên không có ý kiến. Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội, tài sản đã thu hồi trả cho bị hại, thiệt hại không lớn, gia đình bị cáo đã bồi thường, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, s, h khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt để sớm về hòa nhập cuộc sống với gia đình, xã hội và làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa hôm nay, qua tranh tụng công khai và đối chiếu với các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ phù hợp với biên bản lời khai của người bị hại và lời khai nhận tội của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy có đủ cơ sở kết luận hành vi phạm tội của bị cáo đã thực hiện như sau: Khoảng 02 giờ ngày 02/7/2020, Nguyễn Phi L thuê xe ôtô biển số 49A-072.95 điều khiển đến Khu phố N1, phường S, thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai đỗ xe cách vườn Lan của anh Đỗ Trọng H khoảng 50m rồi đi bộ đến trèo qua cổng vào trong trộm cắp 02 chậu hoa Lan 5 canh trắng Hà Tĩnh đột biến, trị giá 753.332.000đ (Bảy trăm năm mươi ba triệu ba trăm ba mươi hai nghìn đồng). Theo Bản kết luận định giá tài sản số 84/HĐĐGTSTTTHS ngày 08/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Long Khánh kết luận:

1. Một chậu Lan 5 cánh trắng Hà Tĩnh có 3 nhánh, mỗi nhánh cao 1.8m có giá trị 566.666.666đ (Năm trăm sáu mươi sáu triệu, sáu trăm sáu mươi sáu nghìn, sáu trăm sáu mươi sáu đồng).

2. Một chậu Lan 5 cánh trắng Hà Tĩnh nhánh cao 02m có giá trị 186.666.666đ (Một trăm tám mươi sáu triệu, sáu trăm sáu mươi sáu nghìn, sáu trăm sáu mươi sáu đồng).

Hành vi của bị cáo Nguyễn Phi L đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt quy định tại điểm a khoản 4 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Hành vi phạm tội của bị cáo gây ra xâm phạm trực tiếp đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, làm mất trật tự trị an tại địa phương. Do đó, cần xử phạt bị cáo nhằm cải tạo, giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung.

Về nhân thân: Bị cáo nhiều lần bị xử phạt hành chính về hành vi cố ý gây thương tích và sử dụng trái phép chất ma túy.

Tình tiết tăng nặng: Không có.

Tình tiết giảm nhẹ: Xét thấy quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã thu hồi giao trả chủ sở hữu và bị cáo đã tác động gia đình bồi thường cho người bị hại số tiền 200.000.000đ, bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đồng thời tại thời điểm xét xử giá thị trường lan đột biến có chuyển biến không còn sôi động nữa nên Hội đồng xét xử sẽ xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và áp dụng Điều 54 quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt tương xứng hành vi phạm tội của bị cáo.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 đôi giày; 01 Mõ lết; 04 ổ khóa; 01 đoãn sắt dài 50cm; 01 quần Jaen màu đen; 01 áo khoác màu đen; 01 chùm chìa khóa;

- Tạm giữ lưu hồ sơ vụ án 01 thẻ nhớ; 01 đĩa CD Video;

- Trả 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen cho bị cáo Nguyễn Phi L không liên quan phạm tội.

Quá trình điều tra, L khai nhận hành vi phạm tội và khai cùng với Nguyễn Thái T, sinh năm 1988, ngụ tại thôn Lạc Viên A, xã Lạc Xuân, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng thực hiện hành vi trộm cắp 02 chậu Lan. Tuy nhiên, T không thừa nhận và kết quả điều tra, khám xét nơi ở của đối tượng Nguyễn Thái T không thu giữ được tài liệu, vật chứng có liên quan đến vụ án, nên chưa đủ chứng cứ để xác định T là đồng phạm trong vụ án. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai tiếp tục điều tra làm rõ để xử lý theo quy định của pháp luật.

Ý kiến và quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tại phiên tòa cơ bản phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên ghi nhận, riêng phần đề nghị mức hình phạt không phù hợp nhận định của Hội đồng xét xử.

Ý kiến của người bào chữa phù hợp một phần nhận định của Hội đồng xét xử về các tình tiết giảm nhẹ hình phạt nên ghi nhận một phần.

V các trên

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Phi L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Xử phạt bị cáo: Nguyễn Phi L 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/7/2020. Tiếp tục giam giữ bị cáo để bảo đảm thi hành án.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 đôi giày; 01 Mõ lết; 04 ổ khóa; 01 đoãn sắt dài 50cm; 01 quần Jaen màu đen; 01 áo khoác màu đen; 01 chùm chìa khóa;

- Tạm giữ lưu hồ sơ vụ án 01 thẻ nhớ; 01 đĩa CD Video;

- Trả 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen cho bị cáo Nguyễn Phi L;

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/6/2021.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH-14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.