Bản án 45/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, n i dung vụ n được tóm t t như sau:

Khoảng 15 gi 30 phút ngày 17/01/2021, với mục đích tr m c p tài sản bán lấy tiền tiêu xài, Huỳnh Duy H thuê xe thồ chở đến thôn B, xã N, thị xã N sau đó tiếp tục đi thì phát hiện xe mô tô hiệu Yamaha-Sirius biển số 79H1-349.21 của bà Nguyễn Thị N còn c m ch a khóa để bên lề đư ng nhưng kh ng có ngư i trông coi. H l n lút đến d t e ra đư ng rồi nổ m y điều khiển chạy đi à N ở gần đó ph t hiện truy hô thì con trai bà N là Trương Nhật H dùng e m t đuổi theo b t giữ và đưa về Công an xã xử lý. Qu tr nh điều tra c định cũng với đ ng cơ mục đích như trên uỳnh Duy H còn thực hiện 02 vụ tr m c p tài sản kh c trên địa bàn thị xã Ninh Hòa: Vụ thứ nhất: Khoảng 14 gi ngày 31/12/2020, Huỳnh Duy H đi đến trụ sở Bảo hiểm xã h i thị xã Ninh Hòa nhìn thấy xe mô tô hiệu Future biển số 79H1-40949 của bà Nguyễn Thị Thanh N để trong sân, H vào ngồi trên ghế dành cho kh ch đợi giao dịch, sau khi quan sát xung quanh thấy kh ng có ngư i trông coi thì H đến ngồi lên xe và dùng chìa khóa mang theo sẵn tra vào ổ mở khóa chạy đi. au đó điều khiển e đến Vĩnh Phương thành phố Nha Trang và bán cho m t ngư i đàn ng kh ng rõ lai lịch lấy 2.800.000 đồng. Vụ thứ hai: khoảng 13 gi ngày 16/12/2020, Huỳnh Duy H đến khu vực phư ng Ninh Diêm, thị xã Ninh Hòa tìm tài sản tr m c p. hi đi e uýt ngang Ủy ban nhân d n phư ng Ninh Diêm, thấy xe mô tô hiệu Future biển số 79H1-35582 của ông Huỳnh Trọng Q để trong s n kh ng ngư i trông coi, H xuống e đi vào dùng chìa khóa mang theo sẵn cạy mở khóa và tiếp tục điều khiển e vào Vĩnh Phương thành phố Nha Trang n cho ngư i không rõ lai lịch lấy 2.500.000 đồng. Tại bản Kết luận định giá tài sản số 17/KL- ĐĐGT ngày 06/02/2021 của H i đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Ninh Hòa kết luận giá trị xe mô tô biển số 79H1-349.21 là 7.268.400 đồng.

Bản Kết luận định giá tài sản số 86/KL- ĐĐGT ngày 01/10/2021 của H i đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Ninh Hòa kết luận giá trị xe mô tô biển số 79H1-35582 là 10.417.500 đồng và xe mô tô biển số 79H1-409.49 là 15.242.700 đồng.

Trong qu tr nh điều tra, Huỳnh Duy H đ ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo; Bị can phạm t i hai lần trở lên đ ị kết n và chưa được xóa án tích, nay tiếp tục phạm t i là thu c trư ng hợp tái phạm.

Tại ản c o trạng số 26/ T-V - ngày 31/3/2022 của Viện kiểm s t nh n d n thị Ninh òa đ truy tố ị c o uỳnh uy về t i Tr m c p tài sản theo khoản 1 Điều 173 và t nh tiết tăng n ng tr ch nhiệm h nh sự theo điểm g h khoản 1 Điều 52 luật h nh sự.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị c o. Đề nghị H i đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm g h khoản 1 Điều 52 luật nh sự năm 2015 đề nghị i đồng t ử ử phạt ị c o uỳnh uy từ 24 th ng đến 30 th ng tù.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại Nguyễn Thị N đ nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thư ng thiệt hại; những ngư i có quyền lợi nghĩa vụ liên quan kh ng có yêu cầu g nên đề nghị i đồng t ử kh ng em t;

-

Bị hại Huỳnh Trọng Q yêu cầu bị c o ồi thư ng 10.000.000 đồng, bị hại Nguyễn Thị Thanh N tại phiên tòa yêu cầu ị c o bồi thư ng 15.242.700 đồng. ị c o uỳnh uy thống nhất ồi thư ng nên đề nghị i đồng t ử ghi nhận. Vật chứng vụ án thu giữ: 01 xe mô tô biển số 79H1-349.21 đ được ơ quan điều tra xử lý bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu.

Về n phí: ị c o uỳnh uy phải chịu n phí -ST và n phí d n sự sơ thẩm theo qui định.

ị c o và ị hại N kh ng tranh luận g .

Bị cáo H nói l i sau cùng: Bị cáo rất ăn năn hối cải về hành vi của mình mong H i đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở n i dung vụ n căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ n đ được tranh tụng tại phiên tòa, H i đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, chỉ có m t ị hại Nguyễn Thị Thanh N c c ị hại kh c và và

những ngư i làm chứng đều v ng m t lần thứ hai kh ng lý do o đó

i đồng

xét xử căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 292 Điều 293 luật tố tụng hình sự

năm 2015 tiến hành xét xử vụ án.

òa Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa, Kiểm sát viên trong

qu tr nh điều tra, truy tố đ được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự của B

luật tố tụng hình sự. Qu tr nh điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những ngư i

tham gia tố tụng khác không có ý kiến ho c khiếu nại về hành vi, quyết định của

ơ quan tiến hành tố tụng ngư i tiến hành tố tụng. o đó c c quyết định, hành

vi của ơ quan tiến hành tố tụng ngư i tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo uỳnh uy đ thừa nhận toàn b hành vi phạm t i

như n i dung c o trạng đ nêu. X t l i khai nhận t i của bị cáo phù hợp với các

tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ vụ n và đ được thẩm tra công khai tại phiên tòa

nên H i đồng xét xử thấy Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ninh Hòa truy tố bị cáo

uỳnh uy về t i Tr m c p tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173;

điểm g,h khoản 1 Điều 52 B luật Hình sự năm 2015 là đúng ngư i đúng t i.

Bị cáo uỳnh uy là thanh niên có sức khỏe đủ năng lực nhận thức và

điều khiển hành vi của m nh. ị c o iết rõ tài sản hợp pháp của c ng d n được

pháp luật bảo vệ nhưng ị c o vẫn thực hiện hành vi của ị c o g y nguy hiểm

cho xã h i, làm mất ổn định tình hình trật tự trị an ở địa phương. V vậy cần xử

phạt bị cáo m t mức n nghiêm tương ứng với hậu quả để cải tạo giáo dục bị

c o trở thành c ng d n có ích cho h i.

ị cáo uỳnh uy có 01 tiền n về t i Lạm dụng tín nhiệm chiếm

đoạt tài sản . hấp hành ong ản n ngày 16/9/2020.

Ngày 17/01/2021 sau khi ị t về hành vi tr m c p và dẫn về ng an

Ninh nh làm việc th đ lợi dụng sơ hở của c n

ỏ chạy. Đến ngày

27/01/2021, H tiếp tục tr m c p tài sản ở huyện M’Đrăk tỉnh Đăk Lăk và ị ơ

quan điều tra huyện M’Đrăk khởi tố vụ n h nh sự khởi tố ị can và ị tạm

giam vào ngày 29/01/2021. Ngày 17/6/2021 ị Tòa n nh n d n huyện M’drăk

tỉnh Đăk lăk ra ản n số 14/2021/ - T ử phạt 09 th ng tù về t i Trộm c p

tài sản theo khoản 1 Điều 173

luật h nh sự. Đ chấp hành ong ngày

27/10/2021

Ngày 30/12/2021 ị Tòa n nh n d n huyện h nh ơn ra ản n số

03/2021/HS-ST ử phạt 01 năm tù về t i Tr m c p tài sản theo quy định tại

khoản 1 Điều 173 luật h nh sự. Đến ngày 23/02/2022 ị Tòa n nh n d n

tỉnh Ninh Thuận ra ản n số 07/2022/ -PT ử phạt 15 th ng tù về t i Tr m

c p tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 luật h nh sự.

ị c o phạm t i 03 lần và thu c trư ng hợp t i phạm là t nh tiết tăng n ng

tr ch nhiệm h nh sự. Tuy nhiên trong qu tr nh điều tra và t ử ị c o ăn năn

hối cải thành khẩn khai o hành vi phạm t i của m nh nên cần được p dụng

tình tiết giảm nhẹ h nh phạt tại điểm s khoản 1 Điều 51 luật h nh sự đối với ị

cáo khi em t lượng h nh.

Vật chứng thu giữ trong vụ án: 01 xe mô tô biển số 79H1-349.21 đ được ơ

quan điều tra xử lý bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu nên không xét.

Về tr ch nhiệm d n sự: ị hại Nguyễn Thị N đ nhận lại tài sản và kh ng có

yêu cầu ồi thư ng nên đề nghị i đồng t ử kh ng em t;

-

Bị hại Huỳnh Trọng Q yêu cầu bị c o ồi thư ng 10.000.000 đồng, bị hại Nguyễn Thị Thanh N tại phiên tòa yêu cầu ị c o bồi thư ng 15.242.700 đồng. ị c o uỳnh uy thống nhất ồi thư ng nên ghi nhận.

Về án phí: bị cáo uỳnh uy phải chịu 200.000 án phí hình sự sơ thẩm

và 1.262.135đ án phí dân sự sơ thẩm.

Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của H i đồng xét

xử nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm g,h khoản 1

Điều 52 B luật Hình sự năm 2015;

ăn cứ Điều 106 Điều 136 Điều 331 Điều 333 B luật Tố tụng hình sự năm

2015;

ăn cứ khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày

30/12/2016 của Ủy an thư ng vụ Quốc h i quy định về mức thu, miễn, giảm,

thu, n p, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Xử phạt bị cáo: uỳnh uy H 02 (Hai) năm 06 s u) th ng tù về t i

Tr m c p tài sản . Th i gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày b t đi thi hành

án;

2. Vật chứng của vụ n:

- 01 xe mô tô biển số 79H1-349.21 đ được ơ quan điều tra xử lý bằng

hình thức trả lại cho chủ sở hữu nên không xét.

3. Về trách nhiệm dân sự:

Ghi nhận ị c o ưng tự nguyện ồi thư ng cho ng uỳnh Trọng Q số

tiền 10.000.000đ Mư i triệu đồng) và ồi thư ng cho ị hại Nguyễn Thị Thanh

N số tiền 15.242.700đ Mư i lăm triệu hai trăm ốn mươi hai ngàn ảy trăm

đồng).

ị hại Nguyễn Thị N đ nhận lại tài sản và kh ng có yêu cầu ồi thư ng nên

kh ng em t;

4. Về án phí: bị cáo uỳnh uy phải chịu 200.000 án phí hình sự sơ

thẩm và 1.262.135đ n phí d n sự sơ thẩm.

Qui định: Kể từ khi ên được thi hành n có đơn yêu cầu thi hành án, nếu

ên có nghĩa vụ chậm trả tiền th ên đó phải trả l i theo quy định tại khoản 2

Điều 468 của B Luật dân sự năm 2015 đối với số tiền chậm trả tương ứng với

th i gian chậm trả.

ản n này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hánh án dân sự,

ngư i phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi

hành án, tự nguyện thi hành án ho c bị cưỡng chế thi hành n theo quy định tại

c c Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; th i hiệu thi hành n được thực hiện

theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, ị hại có m t có quyền kháng cáo bản án trong

th i hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên n sơ thẩm. ị hại v ng m t có quyền kh ng c o

trong hạn 15 ngày kể từ niêm yết tống đạt ản n.