Bản án 45/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau : Khoảng 05 giờ ngày 29/3/2022, Nguyễn Quốc T (tức Nguyễn Văn C) đi xe đạp tập thể dục từ nhà T đến thôn KV, xã ĐT thì T thấy có 01 đống sắt phế liệu (63 kg sắt phế liệu các loại) của anh Trịnh Đức H trú tại thôn KV để ở đó, quan sát xung quanh không có ai trông nom nên T nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Sau đó T bó đống sắt lại và cho lên xe đạp rồi đi đến nhà chị Đặng Thị S (làm nghề thu mua phế liệu) tại thôn DC, xã TT, huyện UHbán lấy tiền chi tiêu cá nhân, khi bán T nói với chị S là sắt của gia đình T không dùng đến mang đi bán, tin tưởng nên chị S đã mua của T 63 kg sắt phế liệu các loại trên trị giá 630.000 đồng, số tiền này T đã tiêu sài cá nhân hết. Sau khi bị mất số sắt trên, anh H đã trình báo công an xã ĐT, T biết không thể trốn tránh được nên hồi 14 giờ ngày 4/4/2022 T đến Công an xã ĐT đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của bản thân. Vật chứng thu giữ : Các thanh sắt vuông tiết diện 01cm và các tuýp sắt tròn phi 42 được sơn màu xanh và hàn với nhau, chiều dài là 1,6m, có trọng lượng 63kg (đều là sắt phế liệu). Thu giữ tại nhà chị Đặng Thị S. Ngày 26/4/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện UHra Yêu cầu định giá tài sản số 21 đối với các tài sản Nguyễn Quốc T trộm cắp được. Tại bản kết luận định giá tài sản số 22/KL-HĐĐGTS ngày 04/5/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện UH, kết luận: Các thanh sắt bị trộm cắp ngày 29/3/2022 có giá trị là 630.000 đồng.

Với hành vi nêu trên, tại bản Cáo trạng số : 38/CT - VKS ngày 27/6/2022 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện UHtruy đã truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T (Tức Nguyễn Văn C) về tội : “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà :

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên;

- Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố cả về tội danh nội dung cũng như điều luật, khoản áp dụng như trong bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điều luật và mức hình phạt đối với bị cáo như sau :

Về tội danh và mức hình phạt : Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự :Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội : Trộm cắp tài sản. Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Về trách nhiệm dân sự : Người bị hại đã nhận lại tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo phải bồi nên không giải quyết trong vụ án. Buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 630.000đồng do phạm tội mà có để sung vào ngân sách Nhà nước.

Về án phí và quyền kháng cáo : Căn cứ các Điều 135, 136, 331, 333 của Bộ luật hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 : Buộc bị cáo Nguyễn Quốc T phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm. Bị cáo; người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Ngƣời bào chữa cho bị cáo ông Nguyễn Ngọc C trình bầy bài bào chữa cho bị cáo : Ông nhất trí với bản cáo trạng mà đại diện viện kiểm sát truy tố bị cáo tại phiên tòa. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ như : Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; gia đình bị cáo là hộ cận nghèo để giảm nhẹ cho bị cáo thấp hơn mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị.

Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà; kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, khách quan, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại, những người làm chứng, người tham gia tố tụng khác .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH :

Áp dụng : Điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38, 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, các Điều 106, 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; các Điều 584, 585, 586, 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

1. Tuyên bố bị cáo : Nguyễn Quốc T (Tức Nguyễn Văn C) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Về hình phạt : Xử phạt Nguyễn Quốc T (Tức Nguyễn Văn C) 15 (Mười lăm) tháng tù, thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

3. Trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng : Xác nhận anh Trịnh Đức H đã nhận lại 63kg sắt mà bị cáo đã trộm cắp; buộc bị cáo phải nộp lại số tiền 630.000đồng (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng) do phạm tội mà có để sung vào ngân sách Nhà nước.

4. Về án phí : Buộc bị cáo Nguyễn Quốc T (Tức Nguyễn Văn C) phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn) đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

5.Về quyền kháng cáo : Bị cáo; người bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án đối với bị cáo. Kể từ ngày Bản án được niêm yết tại trụ sở Ủy ban nhân dân nơi thường trú hoặc giao hợp lệ đối với người vắng mặt (Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chỉ được quyền kháng cáo liên quan trực tiếp đến quyền lợi của mình./.