Bản án 45/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bản thân là đối tượng nghiện ma túy, với mục đích để có tiền mua ma túy sử dụng, khoảng 19 giờ của một ngày tháng 10 năm 2020, Đặng Bình D đi bộ từ nhà đến lò sấy quả cau của gia đình ông Lê Minh Th, thôn 05, xã T để tìm kiếm tài sản trộm cắp. Khi đến khu vực phía sau lò sấy quả cau, Đặng Bình D quan sát thấy phía sau của dãy phòng sấy bên trái không khóa, nên D mở cửa đi vào bên trong thì thấy trên sàn nhà có nhiều quả cau non đã luộc đổ thành đống. Đặng Bình D quay ra ngoài đi tìm bao để hốt, khi đi đến bờ tường phía sau phòng sấy bên trái D nhìn thấy bên trong tường rào lưới B40 có nhiều bao lát nên thò tay lấy 06 cái. Sau đó Đặng Bình D cầm số bao này quay lại phòng sấy cau lúc trước để hốt quả cau non đã luộc vào bao, D hốt quả cau vào 06 bao rồi gút miệng bao lại và vác ra cất giấu tại một cái mã ở khu vực phía sau, cách lò sấy khoảng 50 mét, Đặng Bình D thực hiện lần lượt như vậy cho đến khi vác bao lát thứ 6 cuối cùng. Sau khi cất giấu xong, Đặng Bình D đi bộ đến nhà của Dương Văn Tr mượn xe mô tô của anh Tr đi đến nơi cất giấu tài sản đã trộm cắp được để chở số quả cau non này đến nhà Nguyễn Thanh Th gửi và nói đây là tài sản của gia đình D, thực hiện xong Đặng Bình D đi trả xe cho Dương Văn Tr rồi về nhà ngủ. Đến khoảng 9 giờ sáng ngày hôm sau, Đặng Bình D đến nhà Nguyễn Thanh Th và nhờ Th thuê anh Dương Văn Nh dùng xe ba bánh của anh Nh chở 06 bao cau non đến xã T để bán, còn D nhờ Nguyễn Thanh Th dùng xe mô tô của Th chạy theo sau. Khi đến lò sấy quả cau non của bà Nguyễn Thị Thanh Th thôn 2 xã T Đặng Bình D vào nói bán 06 bao cau non này nhưng bà Th không mua. D quay ra và yêu cầu anh Dương Văn Nh chở 06 bao cau về lại nhà Nguyễn Thanh Th, Đặng Bình D mượn của anh Th 100.000 đồng( Một trăm ngàn đồng) để trả tiền công cho anh Nh. Sau đó Đặng Bình D mượn xe mô tô của vợ Th là Nguyễn Thị Kim L để chở số cau này đến nhà bà Trần Thị Ph, trú tại thôn Bình An, thị trấn T) để bán. Tại đây, bà Ph cân số quả cau non trong 6 bao lát có khối lượng 124kg và trả giá là 2.260.000 đồng (Hai triệu, hai trăm sáu mươi nghìn đồng) D đồng ý bán. Sau khi bán được cau, Đặng Bình D đem tiền về trả cho Nguyễn Thanh Th 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng), xe mượn của Th. Những ngày sau đó Đặng Bình D dùng số tiền này đi đến khu vực Cầu Treo thuộc thôn 3 xã T mua ma túy của một người thanh niên không rõ họ tên, địa chỉ để sử dụng. D mua ma túy 3 lần, mỗi lần 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng), số tiền còn lại D tiêu xài cho cá nhân.

Đối với bà Trần Thị Ph, sau khi mua 124kg quả cau non của Đặng Bình D, bà Ph phát hiện số quả cau này đã luộc nên bà đã trộn chung với số cau mà bà đã mua trước đó rồi chở đến lò sấy cau tại khu vực Hố Liên, thị trấn T giáp ranh với xã Tiên Ch để bán cho ông Nguyễn Mạnh T, ông T đã xuất bán cho người khác.

Tại Biên bản định giá và Kết luận giá tài sản số 59/2020 ngày 25/12/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tiên Phước kết luận 124 kg quả cau non mà Đặng Bình D trộm cắp có giá trị 6.200.000 đồng (Sáu triệu, hai trăm ngàn đồng).

Tại Biên bản định giá và kết luận giá tài sản số 40/2021 ngày 05/10/2021của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Tiên Phước kết luận 06 cái bao lát mà Đặng Bình D lấy trộm để đựng quả cau có giá trị 12.000 đồng (Mười hai ngàn đồng). Tổng cộng giá trị tài sản mà Đặng Bình D trộm cắp của ông Lê Minh Th là: 6.212.000đ (Sáu triệu, hai trăm mười hai nghìn đồng).

Tại bản Cáo trạng số: 38/CT-VKSTP ngày 20 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Phước đã truy tố bị cáo Đặng Bình D về tội “Trộm cắp tài sản" theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015(Sửa đổi bổ sung năm 2017).

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo theo như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015(Sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Đặng Bình D từ 2 năm đến 3 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo Đặng Bình D bồi thường thiệt hại về tài sản cho bị hại Lê Minh Th số tiền là 6.200.000 đồng (Sáu triệu, hai trăm ngàn đồng y), đối với 06 (Sáu) bao lát bị hại không có yêu cầu đền bù nên không xem xét giải quyết.

Tại phiên tòa, bị cáo Đặng Bình D thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình theo như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với Dương Văn Tr, Dương Văn Nh, Nguyễn Thanh Th, Nguyễn Thị Kim L, Trần Thị Ph, Nguyễn Mạnh T đã có các hành vi cho Đặng Bình D mượn xe để chở tài sản trộm cắp, cho mượn nhà để gửi tài sản trộm cắp, dùng phương tiện để chở tài sản trộm cắp đi bán, mua tài sản do Đặng Bình D trộm cắp mà có. Tuy nhiên những người này khi thực hiện hành vi không biết đó là tài sản do Đặng Bình D trộm cắp mà có, nên không có cơ sở để xử lý.

Đối với việc Đặng Bình D khai mua ma túy của những người thanh niên ở khu vực Cầu Treo thuộc thôn 3, xã T, Tiên Phước nhưng không rõ họ tên, địa chỉ nên không có cơ sở để điều tra xử lý.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy (hêrôin) của Đặng Bình D tại thôn 3, xã T vào tháng 10, 11 năm 2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Phước đề nghị Công an huyện Tiên Phước xử lý hành chính là đúng pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Bình D (U) phạm tội:“Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017); Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt, bị cáo Đặng Bình D 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 11 tháng 8 năm 2021.

- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng các Điều 585, 589, 593 của Bộ luật Dân sự, Điều 246 Bộ luật Tố tụng dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và ông Lê Minh Th, theo đó bị cáo có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại về tài sản cho ông Th số tiền 6.200.000 đồng (Sáu triệu, hai trăm ngàn đồng y).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật và bị hại có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong khoản tiền đền bù nói trên, hàng tháng bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

Về án phí: Bị cáo Đặng Bình D phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm, hai khoản bị cáo phải chịu là 500.000 đồng (Năm trăm ngàn đồng y).

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vụ án có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (Ngày 08/12/2021). Đối với bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND tỉnh Quảng Nam,

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND tỉnh Quảng Nam,

(Đã ký)

- Công an h.Tiên Phước,

Trà Thị Thanh Thắm

- VKSND h.Tiên Phước,

- Chi cục THADS h.Tiên Phước,

- Phòng PV 27 CA Q.Nam,

- Phòng HSNV Sở tư pháp Q Nam,

- Người tham gia TT,

- Lưu hồ sơ vụ án,

- Lưu án văn.