Bản án 45/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ ngày 27/3/2021, Phạm Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ATILA màu đen, BKS: 38X1 – 6933 (xe của bà Đậu Thị Ch là mẹ của bị cáo) cho bị cáo mượn từ cuối năm 2020 để chở hàng kinh doanh ăn uống) đến địa bàn xã Xuân Thành, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để quan sát nhà dân sơ hở thì đột nhập vào lấy trộm tài sản bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Khi đi đến gần địa phận xã Xuân Thành thì bị cáo dừng xe rồi dấu xe tại một bãi phi lao bên đường và đi bộ theo đường liên thôn vào trong xã Xuân Thành đi bộ được khoảng 01 Km thì bị cáo đến nhà chị Trần Thị L. Nhìn thấy nhà chị L có cửa sổ và cửa chính đang mở nên bị cáo đi vào phòng ngủ lấy trộm một chiếc điện thoại di động Iphone X loại 64Gb màu đen đang cắm sạc pin ở cuối giường ngủ, một túi xách màu trắng và 167.000 đồng ở trong túi áo khoác của chị L. Sau đó bị cáo tiếp tục sang phòng ngủ khác để tìm kiếm tài sản khác nhưng chưa lấy được tài sản gì thì bị chị L phát hiện hô lên. Thấy vậy bị cáo trèo qua cửa sổ nhà bếp chạy ra ngoài mang theo các tài sản đã lấy trộm được trước đó, chị L và một số người dân xung quanh đuổi theo. Trong quá trình bỏ chạy, bị cáo kiểm tra thấy bên trong túi xách màu trắng có 500.000 đồng và một chiếc đồng hồ đeo tay nhãn hiệu DIMINI, bị cáo lấy tiền và đồng hồ cất vào túi quần, còn túi xách vứt lại bên đường. Khi chạy đến nhà ông H ở thôn Thành Văn, xã Xuân Thành thì bị cáo bị người dân bắt giữ. Sau đó Công an xã Xuân Thành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tại kết luận định giá số 08/2021/HĐĐGTS ngày 31/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X màu đen loại 64Gb tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 11.000.000đ (mười một triệu đồng đồng); 01 (một) chiếc túi xách trắng được trang trí hoa văn nhiều màu sắc tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 411.180 (bốn trăm mười một nghìn một trăm tám mươi đồng) và 01 (một) chiếc đồng hồ nhãn hiệu DIMINI có dây đeo bằng da màu đen, mặt đồng hồ hình tròn, xung quanh gắn đá màu trắng tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 231.750 đồng (hai trăm ba mươi mốt nghìn một trăm bảy mươi đồng).

Ngoài ra trong quá trình điều tra xác định trong thời gian từ tháng 10/2020 đến ngày bị bắt giữ cùng với phương thức và thủ đoạn tương tự Phạm Ngọc C đã 07 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại địa bàn huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Cụ thể như sau:

- Vụ thứ 1: Khoảng 06 giờ ngày 21/10/2020, Phạm Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ATILA màu đen, BKS: 38X1 – 6933 đi từ nhà đến thôn Hồng Tiến, xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh quan sát thấy nhà bà Mai Thị S vắng người, không đóng cửa, Bị cáo lẻn vào nhà tìm kiếm tài sản để trộm. Khi vào trong phòng ngủ, bị cáo nhìn thấy rồi lấy trộm một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu trắng ở phía chân giường trong phòng ngủ bỏ vào túi quần. Sau đó bị cáo tiếp tục tìm kiếm tài sản thì bị bà Sường phát hiện, bị cáo bỏ chạy ra ngoài lấy xe máy đi về nhà. Sau đó bị cáo mang chiếc điện thoại trên bán cho anh Phạm Tiến D (chủ quán điện thoại Dũng Mobile) ở thị trấn Tiên Điền, huyện Nghi Xuân với giá 500.000đ (năm trăm nghìn đồng). Số tiền bán được điện thoại, bị cáo sử dụng vào việc tiêu xài và sinh hoạt cá nhân hết.

Tại kết luận định giá số 15/2021/HĐĐGTS ngày 13/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu trắng, màn hình cảm ứng tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 3.291.170 đồng (ba triệu hai trăm chín mươi mốt nghìn một trăm bảy mươi đồng).

- Vụ thứ 2: Khoảng 04 giờ ngày 13/01/2021, Phạm Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ATILA màu đen, BKS: 38X1 – 6933 đi từ nhà theo đường đê hữu Sông Lam đến xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh thì dừng xe ở ngoài đê rồi đi bộ đến thôn Hồng Nhất, xã xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh quan sát thấy nhà ông Hồ Huy D không đóng cửa chính nên lẽn vào nhà tìm kiếm tài sản để trộm. Khi vào trong phòng khách, bị cáo nhìn thấy rồi lấy trộm 02 chiếc điện thoại SAMSUNG, màn hình cảm ứng và 01 chiếc ví để trên bàn. Sau khi lấy trộm được, bị cáo đi ra ngoài kiểm tra ví thấy có số tiền 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) lấy luôn còn ví thì vứt lại bên đường. Sau đó bị cáo mang chiếc điện thoại trên bán cho anh Phạm Tiến D (chủ quán điện thoại Dũng Mobile) ở thị trấn Tiên Điền, huyện Nghi Xuân với giá 1.400.000đ (một triệu bốn trăm nghìn đồng). Số tiền bán được, bị cáo sử dụng vào việc tiêu xài và sinh hoạt cá nhân hết.

Tại kết luận định giá số 15/2021/HĐĐGTS ngày 13/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Hai chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu trắng, màn hình cảm ứng tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 3.742.000 đồng (ba triệu bảy trăm bốn mươi hai nghìn đồng).

- Vụ thứ 3: Khoảng 04 giờ ngày 14/02/2021, Phạm Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ATILA màu đen, BKS: 38X1 – 6933 đi từ nhà đến tổ dân phố 6, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh quan sát thấy nhà chị Đinh Thị Ngọc Hà không đóng cửa chính, bị cáo lẻn vào nhà tìm kiếm tài sản để trộm. Khi vào trong phòng ngủ, bị cáo nhìn thấy và lấy trộm 01 chiếc điện thoại Iphone 8 màu vàng đang sạc pin ở trên giường. Sau đó bị cáo đi ra ngoài lấy xe máy đi sang thành phố Vinh, Nghệ An bán chiếc điện thoại trên cho một ốt điện thoại không nhớ tên, địa chỉ với giá 1.800.000đ (một triệu tám trăm nghìn đồng). Số tiền bán được điện thoại bị cáo tiêu xài và sinh hoạt cá nhân hết.

Tại kết luận định giá số 15/2021/HĐĐGTS ngày 13/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 màu vàng, màn hình cảm ứng tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 7.672.000đ (bảy triệu sáu trăm bảy mươi hai nghìn đồng).

- Vụ thứ 4: Khoảng 04 giờ ngày 16/02/2021, Phạm Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ATILA màu đen, BKS: 38X1 – 6933 đi từ nhà đến thôn Cát Thủy, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh quan sát thấy nhà ông Võ Trọng Ch không khóa cửa chính, bị cáo lẻn vào nhà tìm kiếm tài sản để trộm. Khi vào trong phòng ngủ tầng 1, bị cáo nhìn thấy rồi lấy trộm 01 chiếc điện thoại Iphone 6 màu hồng và 01 chiếc điện thoại SAMSUNG màu trắng. sau đó bị cáo tiếp tục đi vào phòng ngủ tầng 2 lấy trộm 01 chiếc điện thoại NOKIA 3.4 màu đen bỏ vào túi quần thì bị ông Ch phát hiện, bị cáo bỏ chạy ra ngoài lấy xe máy đi về nhà. Ngày hôm sau bị cáo mang 03 chiếc điện thoại trộm được bán cho anh Phạm Tiến D (chủ quán điện thoại Dũng Mobile) ở thị trấn Tiên Điền, huyện Nghi Xuân với giá 1.000.000đ (một triệu đồng).

Tại kết luận định giá số 15/2021/HĐĐGTS ngày 13/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu hồng, 01 chiếc điện thoại SAMSUNG màu trắng và 01 chiếc điện thoại NOKIA 3.4 màu đen tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 8.942.881đ (tám triệu chín trăm bốn mươi hai nghìn tám trăm tám mốt đồng).

- Vụ thứ 5: Khoảng 05 giờ ngày 19/02/2021, Phạm Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ATILA màu đen, BKS: 38X1 – 6933 đi từ nhà đến thị trấn Xuân An, huyện Nghi xuân, tỉnh Hà Tĩnh quan sát thấy nhà bà Phan Thị A không khóa cổng và cửa chính, bị cáo lẻn vào nhà tìm kiếm tài sản để lấy trộm. Khi vào trong phòng ngủ, bị cáo nhìn thấy rồi lấy trộm 01 chiếc điện thoại OPPO A7 màu trắng, 01 chiếc điện thoại OPPO A5 màu đen và 1.000.000đ (một triệu đồng) để ở trên bàn. Sau đó bị cáo lấy một chiếc quần treo trên móc trong phòng ngủ và lục soát tìm thấy 400.000đ (bốn trăm nghìn đồng) trong ví ở trong túi quần. Bị cáo bỏ ví và quần lại nhà bà A, lấy điện thoại cùng tiền đi về nhà. Vài ngày sau bị cáo đi sang thành phố Vinh, Nghệ An bán 02 chiếc điện thoại trên cho một ốt điện thoại không rõ tên, địa chỉ với giá 1.400.000đ (một triệu bốn trăm nghìn đồng). Số tiền bán được điện thoại bị cáo sử dụng tiêu xài và sinh hoạt cá nhân hết.

Tại kết luận định giá số 15/2021/HĐĐGTS ngày 13/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: 01 chiếc điện thoại OPPO A7 màu trắng, 01 chiếc điện thoại OPPO A5 màu đen tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 6.992.000đ (sáu triệu chín trăm chín mươi hai nghìn đồng).

- Vụ thứ 6: Khoảng 04 giờ ngày 12/3/2021, Phạm Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ATILA màu đen, BKS: 38X1 – 6933 đi từ nhà đến xã Xuân Mỹ, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh quan sát nhà bà Lê Thị H không đóng cửa, bị cáo lẻn vào nhà tìm kiếm tài sản để trộm. Khi vào trong phòng ngủ, bị cáo nhìn thấy rồi lấy 01 chiếc điện thoại NOKIA 1105 màu đen và 1.000.000đ (một triệu đồng) để trong ví nhiều màu sắc để đầu giường trong phòng ngủ, sau đó bị cáo đi ra ngoài lấy xe máy về nhà. Chiếc điện thoại trên bị cáo để sử dụng một thời gian thì bị hỏng nên vứt đi, số tiền trộm được bị cáo sử dụng vào tiêu xài và sinh hoạt cá nhân hết.

Tại kết luận định giá số 15/2021/HĐĐGTS ngày 13/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: 01 chiếc điện thoại NOKIA 1105 màu đen tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 174.000đ (một trăm bảy mươi tư nghìn đồng).

- Vụ thứ 7: Sáng ngày 22/3/2021, Phạm Ngọc C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ATILA màu đen, BKS: 38X1 – 6933 đi từ nhà đến xã Xuân Mỹ, huyện Nghi Xuân quan sát nhà anh Lê Văn M không khóa cửa, bị cáo lẻn vào tìm kiếm tài sản để trộm. Khi vào trong phòng ngủ tầng 2, bị cáo nhìn thấy rồi lấy trộm 01 chiếc điện thoại HUAWEI X7 PRO màu xanh và một chiếc ví màu đen. Khi xuống tầng, bị cáo mở ví và lấy trộm 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) ở trong ví, còn ví thì bị cáo vứt lại ở gần nhà, sau đó bị cáo đi ra ngoài lấy xe máy đi về. Vài ngày sau, bị cáo đi sang thành phố Vinh, Nghệ An bán điện thoại cho một ốt không nhớ tên, địa chỉ giá 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).

Tại kết luận định giá số 15/2021/HĐĐGTS ngày 13/5/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: 01 chiếc điện thoại HUAWEI X7 PRO màu xanh tại thời điểm bị mất trộm giá trị: 2.264.970 đồng (hai triệu hai trăm sáu mươi tư nghìn chín trăm bảy mươi đồng).

Tổng giá trị tài sản mà Phạm Ngọc C đã gây thiệt hại cho bị hại là: 48.588.951 đồng.

Vật chứng: Đã thu giữ và trả lại cho chị Trần Thị L: 01 (một) chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone X màu đen loại 64Gb ốp lưng điện thoại trong suốt; 01 (một) chiếc túi xách màu trắng được trang trí hoa văn nhiều màu sắc có khóa màu vàng và dây đeo màu đỏ vàng đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc đồng hồ nhãn hiệu DIMINI có dây đeo bằng da màu đen, mặt đồng hồ hình tròn xung quanh có đính đá màu trắng đã qua sử dụng; Số tiền 667.000đ (sáu trăm sáu mươi bảy nghìn đồng) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam.

Trả lại cho bà Đậu Thị Ch 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu ATTLA màu đen, BKS: 38X1 – 6933 đã qua sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Chị Trần Thị L, bà Mai Thị S, ông Hồ Huy D, chị Đinh Ngọc H, ông Võ Trọng Ch, bà Phan Thị A, bà Lê Thị H, và anh Lê Văn M đều không yều cầu Phạm Ngọc C phải bồi thường những tài sản đã bị mất trộm.

Với hành vi trên, Cáo trạng số 33/CT –VKS-NX ngày 31/5/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân đã truy tố bị cáo Phạm Ngọc C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Đối với số tiền 3.200.000 đồng bị cáo đã lấy của những người bị hại nhưng hiện nay người bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường, bị cáo tự nguyện nộp lại số tiền này cho Nhà nước.

Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa, tuy nhiên lời khai tại hồ sơ vụ án phản ánh nội dụng như lời trình bày của bị cáo và nội dung bản cáo trạng và không yêu cầu bị cáo bồi thường những tài sản đã bị mất trộm.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Đậu Thị Ch trình bày chiếc xe máy bị cáo dùng để làm phương tiện trộm cắp tài sản là của bà, năm 2020 khi bị cáo mở quán ăn, bà cho bị cáo mượn để chở hàng hóa. Hiện nay bà đã được trả lại chiếc xe này nên không có yêu cầu gì đối với bị cáo.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Phạm Tiến D vụ án vắng mặt tuy nhiên lời khai có tại hồ sơ đã phản ánh nội dung vụ án như lời trình bày của bị cáo và nội dung bản cáo trạng.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Phạm Ngọc C mức án từ 24 đến 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 27/3/2021. Truy thu sung công quỹ nhà nước số tiền thu lợi bất chính 9.600.000 đồng. Ngoài ra còn đề xuất án phí.

Bị cáo nói lời sau cùng thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không có tranh luận gì với luận tội của đại diện Viện kiểm sát và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 21/10/2020 trộm của bà Mai Thị S ở thôn Hồng T, xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F9 màu trắng có giá trị 3.291.170 đồng.

Ngày 13/01/2021 trộm của anh Hồ Huy D ở Thôn Hồng N, xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh: 02 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG màu trắng có tổng giá trị 3.742.000 đồng.

Ngày 14/02/2021 trộm của chị Đinh Ngọc H ở Khối A thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 màu vàng trị giá 7.672.000 đồng;

Ngày 16/02/2021 trộm của ông Võ Trọng Ch ở Thôn Cát Th, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh: 03 điện thoại di động gồm: 01 chiếc điện thoại Iphone 6 màu hồng, 01 chiếc điện thoại SAMSUNG màu trắng và 01 chiếc điện thoại NOKIA 3.4 màu đen có tổng giá trị 8.942.881 đồng;

Ngày 19/02/2021 trộm của chị Phan Thị A ở TDP A thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh 02 điện thoại di động gồm: 01 chiếc điện thoại OPPO A7 màu trắng, 01 chiếc điện thoại OPPO A5 màu đen và 1.400.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt 8.392.000 đồng.

Ngày 12/3/2021 trộm của chị Lê Thị H ở Thôn Thịnh M, xã Xuân Mỹ, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA 1105 màu đen và 1.000.000đ tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt 1.174.000 đồng.

Ngày 22/3/2021 trộm của Lê Văn M ở Thôn Quang M, xã Xuân Mỹ, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu HUAWEI X7 PRO màu xanh và 300.000đ tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt 2.564.970 đồng.

Ngày 27/3/2021 trộm của chị Trần Thị L ở thôn Thành V, xã Xuân Thành, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh: 01 điện thoại di động Iphone X loại 64Gb màu đen; 01 (một) chiếc đồng hồ nhãn hiệu DIMINI có dây đeo bằng da màu đen, mặt đồng hồ hình tròn xung quanh có đính đá màu trắng đã qua sử dụng; 01 (một) chiếc túi xách màu trắng được trang trí hoa văn nhiều màu sắc có khóa màu vàng và dây đeo màu đỏ vàng đã qua sử dụng và 667.000đ (sáu trăm sáu mươi bảy nghìn đồng) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam. Tổng giá trị chiếm đoạt 12.309.930 đồng.

Tổng giá trị tài sản mà bị cáo Phạm Ngọc C chiếm đoạt là 48.588.951 đồng.

Đối với số tiền 6.400.000 đồng là tiền bị cáo bán các điện thoại di động đã trộm được cho các cửa hàng sửa chữa điện thoại, hiện bị cáo đã tiêu xài cá nhân hết. Đây là tiền do bán tài sản trộm cắp mà có. Vì vậy cần truy thu từ bị cáo số tiền 6.400.000 đồng do bị cáo phạm tội mà có để sung công quỹ Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng: Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm b khoản 1 Điều 47, điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106, Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 292, Điều 331, 333, 336, 337 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6, khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 và mục A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án, ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

3. Về hình phạt chính: Xử phạt Phạm Ngọc C 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 27/3/2021.

4. Về biện pháp tư pháp: Buộc bị cáo Phạm Ngọc C nộp số tiền 9.600.000 (Chín triệu sáu trăm ngàn đồng) đồng để sung công quỹ Nhà nước.

5. Về án phí: Bị cáo Phạm Ngọc C phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.