Bản án 45/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

- Vụ thứ nhất: Khoảng 00 giờ ngày 28/8/2019, Nguyễn Hiếu N đi bộ từ nhà tại địa chỉ 31 đường 359, khu phố 5, Phường PL, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh đến tiệm internet trên đường 297, khu phố 5, Phường PL, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh để chơi game thì gặp một người tên T (Không rõ lai lịch) đang chơi tại đây. Sau khi chơi xong, T rủ N đi trộm cắp tài sản để lấy tiền tiêu xài. N đồng ý và cho T biết khu nhà trọ tại địa chỉ khu phố 2, phường P, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh có nhiều xe máy để trong sân, không có người trông coi, cổng không khóa. Vì vậy, T điều khiển xe môtô hiệu Suzuki Viva (Không rõ biển số) chở Nđến khu nhà trọ trên. Đến nơi, T đứng ngoài cảnh giới còn N đi vào trong sân nhà trọ. Khi vào trong, N phát hiện xe môtô hiệu Honda Wave Alpha màu xanh dương, biển số 49H1-033.96 của anh Nguyễn Ngọc L để trong sân, cắm sẵn chìa khóa xe. N đi ra mở rộng cổng rồi đi vào dắt xe ra ngoài. Sau đó, N điều khiển xe vừa trộm được và T điểu khiển xe của T đi về nhà của N. Tại đây, do bình ắc-qui hết điện, nên N và T tháo gỡ baga, bình ắc-qui.

Khoảng 07 giờ 00 phút cùng ngày, phát hiện mất xe nên anh L báo cho anh Phạm Như T- quản lý nhà trọ. Qua kiểm tra camera an ninh, anh T phát hiện và nhận ra N đã lấy trộm xe moto của anh L. Do biết nhà của N nên anh T cùng anh L và anh Hồ Việt M (bạn cùng phòng của anh L) đã đi đến nhà của N. Đến nơi phát hiện N và T đang tháo gỡ xe môtô của anh L nên ba người đã giữ N và Th, gọi điện báo cho Công an Phường PL, Quận X. Trong lúc chờ Công an đến giải quyết, lợi dụng sơ hở, N và T đã trèo qua bờ tường phía sau nhà tẩu thoát.

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 162-2019/KL-ĐGTS ngày 04/10/2019 của Hội đồng định giá tài sản- Ủy ban nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh: xe môtô hiệu Honda Wave Alpha màu xanh dương, biển số 49H1-033.96, số khung 08022Y275016, số máy HC09E0274994 trị giá 5.300.000 đồng.

- Vụ thứ hai: Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 12/12/2019, N đi bộ từ nhà ra đến đầu đường 359 giao với Đỗ Xuân Hợp rồi bắt xe grab đến nhà trọ tại địa chỉ số 65 đường 297, khu phố 4, Phường PL, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. Đến nơi, N đi bộ vào thì phát hiện phòng trọ số 5 không khóa cửa, thấy chị Nguyễn Đinh Lan V đang xem điện thoại, nằm quay lưng ra ngoài, trên sàn nhà có 01 điện thoại Oppo A3S CHP 1803 màu đỏ của chị Trần Thị L. N lén lút lấy điện thoại trên thì chị Vy phát hiện và truy hô. N chạy ra ngoài thì bị người dân xung quanh bắt giữ và giao cho Công an Phường PL, Quận X.

Căn cứ Kết luận định giá tài sản số 9-2020/KL-ĐGTS ngày 17/01/2020 của Hội đồng định giá tài sản- Ủy ban nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh: điện thoại Oppo A3S CHP 1803 màu đỏ trị giá 1.650.000 đồng.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 9, Nguyễn Hiếu N đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Lời khai của N phù hợp với lời khai của các bị hại và chứng cứ thu thập được tại hiện trường.

Vật chứng vụ án:

- 01 xe môtô hiệu Honda Wave Alpha màu xanh dương, biển số 49H1-033.96, số khung 08022Y275016, số máy HC09E0274994; 01 bình ắc-qui hiệu Golbe; 01 baga xe moto bằng inox. Qua xác minh, xe moto trên do anh Võ Hồng S đứng tên chủ sở hữu. Anh S cho biết khoảng đầu tháng 7/2019, Anh S cho bạn là anh Nguyễn Ngọc L mượn làm phương tiện đi lại . Do đó, Cơ quan điều tra-Công an Quận 9 đã trao trả xe gắn máy trên cho anh Lê Ngọc L.

- 01 điện thoại Oppo A3S CHP 1803 màu đỏ, Cơ quan điều tra- Công an Quận 9 đã trao trả cho chị Trần Thị L.

- 01 bóp màu vàng bên trong có 01 kìm, 01 tua vít; 02 mũ bảo hiểm màu đen và màu cà phê sữa; 01 USB chứa hình ành N thực hiện vụ trộm xe moto vào ngày 28/8/2019 tại phường P, Quận X. Cơ quan điều tra- Công an Quận 9 đã tiến hành nhập kho vật chứng theo Lệnh nhập kho vật chứng số 14/20 ngày 04/02/2020.

Bản cáo trạng số 45/CT-VKSQ9 ngày 05 tháng 3 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố các bị cáo Nguyễn Hiếu N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 9 thực hành quyền công tố trình bày quan điểm của Viện kiểm sát đối với vụ án, sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo đã giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Nguyễn Hiếu N từ 02 (Hai) năm đến 02 (Hai) 08 (Tám) tháng tù. Xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không có yêu cầu bồi thường nào khác nên không xem xét.

Tại phiên toà bị cáo Nguyễn Hiếu N đã thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố, bị cáo thừa nhận do động cơ vụ lợi nên thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo không tranh luận hay bào chữa gì. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi được nói lời sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên cũng xét tại phiên toà hôm nay bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, thể hiện sự ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, tài sản đã thu hồi trả cho người bị hại. Do đó bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sữa đổi bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38; Điều 50; các điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;

Tuyên bố: Nguyễn Hiếu N phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hiếu N 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính ngày 12/12/2019.

2. Áp dụng Điều 46 và 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;

Tịch thu tiêu huỷ: 01 bóp màu vàng bên trong có 01 kìm, 01 tua vít; 02 mũ bảo hiểm màu đen và màu cà phê sữa.

Lưu hồ sơ: 01 USB chứa hình ảnh N thực hiện vụ trộm xe môtô vào ngày 28/8/2019 tại phường Phú Hữu.

( Theo Lệnh nhập kho vật chứng số 14/20 ngày 04/02/2020).

3. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 hướng dẫn về án phí và lệ phí tòa án có hiệu lực từ ngày 01/01/2017.

Buộc bị cáo phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, N vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án. Trường hợp vắng mặt tại phiên tòa được kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ khi bản án được niêm yết hợp lệ.