Bản án 45/2019/KDTM-PT — Tranh chấp về mua bán hàng hóa

bán!hàng!hóa”!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thùy!Dung.!

Các!Thẩm!Phán:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1.!Ông!Lê!Công!Toại!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2.!Bà!Vũ!Thị!Thu!Hà.!

Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!tòa:!Ông!Phạm!Ngọc!Tâm.!!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!

tòa:!Ông!Trần!Anh!Tuấn!–!Kiểm!sát!viên.!

Vào! các! 09/01/2019! và! 16/01/2019,! tại! Phòng! xử! án! Tòa! án! nhân! dân!

Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! thụ! lý! số!

106/KDTMPT!30/10/2018,!về!việc:!“Tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!hàng!hóa”.!

Do!bản!án!kinh!doanh!thương!mại!sơ!thẩm!số!1191/2018/KDTM-ST!ngày!

19/9/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!3!bị!kháng!cáo.!!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!5847/2018/QĐXX-PT!

ngày! 26/11/2018! và! Quyết! định! hoãn! phiên! tòa! số! 9992/2018/QĐ-PT! ngày!

18/12/2018,!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên!đơn!:!Công!ty!TNHH!SP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Địa!chỉ:!Số!19/3!Đường!F,!Phường!N,!Quận!G,!Thành!phố!H.!

Người!đại!diện!hợp!pháp:!Bà!Đặng!TMT!–!Giám!đốc!đại!diện!theo!pháp!

luật.!

Ông!Đinh!XH!–!đại!diện!theo!giấy!ủy!quyền!số!05/2018/UQ-BASP!ngày!

04/12/2018.!

Địa!chỉ:!T1-B15.02!Chung!cư!M,!phường!T,!Quận!N,!Thành!phố!H!

Bị!đơn:!Tập!Đoàn!CS!

Địa!chỉ:!Số!236!đường!N,!phường!S,!Quận!T,!Thành!phố!H.!

Người!đại!diện!hợp!pháp:!Ông!Nguyễn!ĐL!–!Đại!diện!theo!Giấy!ủy!quyền!

số!1521/UQTT-CSVN!ngày!21/05/2018.!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Luật!sư!Nguyễn!ML!

–!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!H.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

Ngân!hàng!TM.!

Trụ!sở:!Số!77!đường!K,!Quận!H,!Thành!phố!N.!

Địa!chỉ!chi!nhánh:!Số!41-43-45!đường!P,!Quận!J,!Thành!phố!H.!

Người!đại!diện!hợp!pháp:!Ông!Tạ!VH!–!Đại!diện!theo!Giấy!ủy!quyền!số!

289-2018/UQ-SHB.H!ngày!04/04/2018.! !

Các!đương!sự!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!bản!án!sơ!thẩm,!nội!dung!vụ!án!như!sau:!!

Tại!đơn!khởi!kiện!và!các!bản!tự!khai,!hòa!giải!nguyên!đơn!Công!ty!TNHH!

SP!có!bà!Đặng!TMT!là!người!đại!diện!theo!pháp!luật!trình!bày:!

Công!ty!TNHH!SP!và!Tập!Đoàn!CS,!đã!ký!kết!rất!nhiều!Hợp!đồng!mua!

bán!mủ!cao!su,!trong!đó!có!Hợp!đồng!mua!bán!mũ!cao!su!số!273/HĐ-CSVN-KC! ngày!17/7/2013,!với!tổng!trị!giá!là!4.431.000.000!đ!(Bốn!tỷ!bốn!trăm!ba!mươi! một! triệu! đồng).Việc! giao! nhận! hàng! hóa! có! biên! bản! bàn! giao! hàng! hóa! lập! ngày!18/7/2013,!kèm!theo!Hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!phát!hành!ngày!19/7/2013.! Liên!quan!đến!Hợp!đồng!này,!!Công!ty!SP!trước!đó!đã!vay!vốn!của!Ngân!hàng! TM!Chi!nhánh!Thành!phố!H!(SHB),!nên!nguyên!đơn!và!bị!đơn!có!lập!văn!bản! xác!nhận!chuyển!nguồn!thu!ngày!19/7/2013,!đối!với!toàn!bộ!số!tiền!là!trị!giá!của! Hợp!đồng!số!273,!để!sừ!dụng!làm!tài!sản!thế!chấp!bảo!đảm!cho!khoản!vay!tại! Ngân!hàng!SHB.!

Trong!số!rất!nhiều!Hợp!đồng!mua!bán,!giữa!hai!bên!có!Hợp!đồng!mua!bán!

mủ!cao!su!số!686/HĐ-CSVN-KC!ngày!12/12/2012!với!số!lượng!200!tấn,!cũng! đã!được!ký!kết!và!thực!hiện!tương!tự!như!trên!và!đã!được!thanh!toán!xong!tiền! hàng!với!giấy!báo!có!ngày!17/4/2013.!Một!phần!của!lô!hàng!đã!nhận!theo!Hợp! đồng!này!với!số!lượng!là!160!tấn,!Tập!Đoàn!CS!có!yêu!cầu!đổi!lại!và!Công!ty! SP!!cũng!đồng!ý!.Trong!hoàn!cảnh!giá!cao!su!liên!tục!giảm,!Tập!Đoàn!CS!không! muốn!nhận!lại!số!hàng!thay!đổi!này,!nên!đã!đề!nghị!bán!lại!cho!Công!ty!SP!bằng! Hợp! đồng! số! 356/HĐ-CSVN-KC! ngày! 16/8/2013,! nhưng! nguyên! đơn! không! chấp!thuận!do!vẫn!giữ!nguyên!giá!như!ở!cuối!năm!2012.!

Sau!thời!gian!dài!chịu!sức!ép!về!tài!chính!đối!với!một!doanh!nghiệp!nhỏ!

phần!lớn!hoạt!đông!phụ!thuộc!vào!vốn!vay!từ!Ngân!hàng,!và!do!Tập!Đoàn!CS! không!thanh!toán!cho!một!số!Hợp!đồng!trong!đó!có!Hợp!đồng!mua!bán!mủ!cao! su!số!273/HĐ-CSVN-KC!nêu!trên,!đồng!thời!lại!phải!lưu!giữ!và!quản!lý!160!tấn! hàng!không!thuộc!sở!hữu!của!mình,!nên!nguyên!đơn!!không!thể!bán!xử!lý!tồn! kho!và!thu!hồi!tiền!để!trả!nợ!Ngân!hàng.!Nguyên!đơn!buộc!phải!ký!xác!nhận! Biên!bản!làm!việc!ngày!25/12/2013!do!Tập!Đoàn!CS!soạn!sẵn!nội!dung,!nhằm! có!thể!giải!quyết!các!tồn!đọng.!Tuy!nhiên,!thỏa!thuận!này!đã!không!được!hai!bên! thực!hiện!do!Tập!Đoàn!CS!không!muốn!xuất!hóa!đơn!trả!lại!160!tấn!hàng!hóa,! Công!ty!SP!không!thể!xuất!hóa!đơn!điều!chỉnh!giảm!160!tấn,!cho!Hóa!đơn!giá!trị! gia!tăng!đã!lập!ngày!09/01/2013!nêu!trên!vì!không!đúng!thực!tế!và!trái!quy!định! về!sử!dụng!hóa!đơn.!

Ngay!19/01/2015,!Công!ty!SP!gửi!công!văn!đề!nghi!Tập!Đoàn!CS,!hoặc!

nhận!lại!160!tấn!hàng!hóa!thuộc!sở!hữu!của!mình,!hoặc!xuất!trả!hóa!đơn!tương! ứng!với!số!hàng!hóa!đó!cho!Công!ty!SP,!nhưng!công!văn!trả!lời!của!Tập!Đoàn! CS!ngày!03/02/2015,!vẫn!yêu!cầu!Công!ty!SP!phải!xuất!hóa!đơn!điều!chỉnh!đối! với!số!hàng!này!mới!tiến!hành!các!thủ!tục!thanh!toán.!Nguyên!đơn!cho!rằng!Hợp! đồng!mua!bán!mủ!cao!su!số!273/HĐ-CSVN-KC!độc!lập!với!Hợp!đồng!mua!bán! mủ!cao!su!số!686/HĐ-CSVN-KC!đã!được!hai!bên!thực!hiện!xong.!Do!Tập!Đoàn! CS!lợi!dụng!gây!sức!ép!trong!lúc!Công!ty!SP!gặp!khó!khăn,!để!không!thực!hiện! nghĩa!vụ!thanh!toán!của!mình.!Công!ty!SP!đã!khởi!kiện!đòi!nợ!tại!Trung!tâm!

Trọng!tài!quốc!tế!Việt!Nam!và!được!thụ!lý!giải!quyết!từ!ngày!13/5/2015,!song!

phán!quyết!của!Hội!đồng!Trọng!tài!đã!bị!Tòa!án!nhân!dân!Tp.!HCM!ra!Quyết!

định!hủy!vào!ngày!31/3/2016.!Từ!đó!cho!đến!nay!vẫn!không!thể!có!sự!hợp!tác!

giải!quyết!nào!khác!giữa!hai!bên.!!

Nay!nguyên!đơn!đề!nghị!Tòa!án!xem!xét!giải!quyết!những!vấn!đề!sau!đây!

đối!với!Tập!Đoàn!CS:!

1.!Phải!thanh!toán!theo!Hợp!đồng!mua!bán!mủ!cao!su!số!273/HĐ-CSVN-

KC!ngày!17/7/2013!với!số!tiền!4.431.000.000!đồng!(Bốn!tỷ!bốn!trăm!ba!mươi!

một! triệu! đồng)! vào! tài! khoản! tại! Ngân! hàng! SHB! đúng! với! nội! dung! đã! ghi!

trong!Xác!nhận!chuyển!nguồn!thu!ngày!19/7/2013.!

2.!Phải!thanh!toán!số!tiền!lãi!tương!ứng!với!khoản!tiền!nợ!theo!qui!định!

của!pháp!luật!cho!đến!thời!điểm!Tòa!án!xét!xử!.!

Bị!đơn!Tập!Đoàn!CS!có!ông!Nguyễn!ĐL!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!

trình!bày:!

Bị!đơn!xác!nhận!có!ký!nhiều!!hợp!đồng!mua!bán!mủ!cao!su!với!Công!ty!

SP,!trong!đó!có!hợp!đồng!Hợp!đồng!mua!bán!mủ!cao!su!số!273/HĐ-CSVN-KC!

ngày!17/7/2013!và!Hợp!đồng!686/HĐ-CSVN-KC!ngày!12/12/2012.!Trên!thực!tế!

2!hợp!đồng!trên!đã!không!thực!hiện.!Lý!do,!hàng!hóa!tại!các!hợp!đồng!đã!không!

phù!hợp!với!chất!lượng,!chủng!loại!hàng!hóa!nên!bị!đơn!không!nhận!hàng.!Do!

đó,!không!phát!sinh!nghĩa!vụ!trả!nợ!với!nguyên!đơn.!Liên!quan!đến!2!hợp!đồng!

trên,!ngày!25/12/2013!giữa!nguyên!đơn!và!bị!đơn!đã!có!làm!việc!để!thống!nhất!

xử!lý!các!tồn!đọng!của!các!hợp!đồng!trong!đó!có!2!hợp!đồng!nêu!trên.!Tại!buổi!

làm!việc!này,!hai!bên!đã!thống!nhất!cấn!trừ!công!nợ!với!nhau,!thể!hiện!bằng!biên!

bản!làm!việc!ngày!25/12/2013.!Do!đó,!phía!bị!đơn!không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!

nguyên!đơn.!

Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!là!Ngân!hàng!TM!có!ông!Tạ!VH!

là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!trình!bày:!

Ngày!12/04/2013,!bà!Đặng!TMT!đại!diện!Công!ty!TNHH!SP!đã!ký!kết!

Hợp!đồng!cấp!hạn!mức!tín!dụng!số:!0101282701/097/2013/HĐHM-PN/SHB.H!

với!Ngân!hàng!TM,!Chi!Nhánh!Thành!phố!H!(SHB.H)!để!được!cấp!hạn!mức!tín!

dụng!giá!trị!tối!đa:!15.000.000.000!đồng!(Mười!lăm!tỷ!đồng),!thời!hạn!cấp!hạn!

mức:!12!tháng,!mục!đích!sử!dụng!vốn:!Bổ!sung!vốn!kinh!doanh.!!

Công! ty! TNHH! SP! đã! nhận! nợ! theo! khế! ước! nhận! nợ! số!

0101282701/097/2013/KUNN/SHB.H/08! ngày! 17/07/2013! với! số! tiền:!

2.600.000.000!đồng!(Hai!tỷ!sáu!trăm!triệu!đồng).!

Tài!sản!bảo!đảm!cho!khoản!nợ!vay!trên!là:!Quyền!đòi!nợ!phát!sinh!từ!Hợp!

đồng! mua! bán! mủ! cao! su! số! 273/HĐ-CSVN-KC! ngày! 17/07/2013! giá! trị!

4.431.000.000!đồng!thuộc!quyền!sở!hữu!hợp!pháp!của!Công!ty!TNHH!!SP!theo!

Hợp!đồng!mua!bán!mủ!cao!su!số!273/HĐ-CSVN-KC!ngày!17/07/2013!được!ký!

kết!giữa!Công!ty!TNHH!!SP!và!Tập!Đoàn!CS;!Biên!bản!bàn!giao!hàng!hoá!ngày!

18/07/2013!và!Xác!nhận!chuyển!nguồn!thu!của!Tập!Đoàn!CS!ngày!19/07/2013.!

Tài!sản!trên!đã!được!Công!ty!TNHH!!SP!thế!chấp,!cầm!cố!cho!SHB.H!

theo!Hợp!đồng!thế!chấp,!cầm!cố!tài!sản!số:!0101282701/097/2013/HĐTC.CC-

PN/SHB.H!ký!ngày!12/04/2013!và!Phụ!lục!Hợp!đồng!thế!chấp,!cầm!cố!tài!sản! số:! 0101282701/097/2013/PLHĐTC.CC-PN/SHB.H/09! ngày! 19/07/2013,! đăng! ký!giao!dịch!bảo!đảm!tại!Trung!tâm!đăng!ký!giao!dịch,!tài!sản!tại!Thành!phố!H! ngày!19/07/2013.!!

Khi!thực!hiện!Hợp!đồng!tín!dụng!và!các!phụ!lục!kèm!theo!Công!ty!TNHH!!

SP!đã!vi!phạm!nghĩa!vụ!thanh!toán!nợ!gốc,!lãi!được!qui!định!trong!Hợp!đồng!tín! dụng!và!các!phụ!lục!đã!ký!kết.!SHB.H!đã!nhiều!lần!nhắc!nợ,!đôn!đốc!trực!tiếp,! nhưng!cho!đến!nay!Công!ty!TNHH!!SP!vẫn!!không!thanh!toán!nợ!cho!SHB.H.!!

Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan!không!có!yêu!cầu!độc!lập!và!sẽ!

chờ!kết!quả!giải!quyết!đối!với!tranh!chấp!hợp!đồng!mua!bán!của!Tòa!án!Quận!3,! sau!đó!mới!tiếp!tục!khởi!kiện!nợ!tín!dụng!bằng!vụ!kiện!khác!tại!Tòa!án!có!thẩm! quyền.!!

Bản!án!số!17/2018/KDTM-ST!ngày!12/8/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!

E!đã!tuyên!xử:!!

1.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Công!ty!TNHH!!

SP.!

Buộc!Tập!Đoàn!CS!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!!Công!ty!TNHH!!SP!tổng!

số!tiền!gốc!và!lãi!là!7.570.346.000!đồng!(Bảy!tỷ,!năm!trăm!bảy!mươi!triệu,!ba! trăm!bốn!mươi!sáu!nghìn!đồng).!

Thực!hiện!việc!trả!tiền!vào!tài!khoản!số!1001963488!của!Công!ty!TNHH!!

SP!mở!tại!Ngân!hàng!SHB.H,!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Kể!từ!ngày!đến!hạn!thi!hành!án!và!Công!ty!TNHH!!SP!có!đơn!yêu!cầu!thi!

hành!án,!nếu!Tập!Đoàn!CS!không!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!thì!Tập!Đoàn! CS! còn! phải! chịu! thêm! tiền! lãi! theo! lãi! suất! theo! quy! định! tại! Điều! 306! Luật! Thương!mại.!

Ngoài! ra! án! sơ! thẩm! còn! tuyên! về! án! phí! và! quyền! kháng! cáo! của! các!

đương!sự.!

-!Ngày!02/10/2018!Đại!diện!theo!pháp!luật!Tập!Đoàn!CS!ông!Huỳnh!VB!

có!đơn!kháng!cáo!đề!nghị!hủy!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!

-!Đại!diện!bị!đơn!vẫn!giữ!nguyên!yêu!kháng!cáo.!

-!Nguyên!đơn!đề!nghị!y!án!sơ!thẩm;!

Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:

Qua!kiểm!sát!vụ!án!từ!khi!thụ!lý!hồ!sơ!đến!thời!điểm!xét!xử!thấy!rằng!

Thẩm!phán!đã!chấp!hành!đúng!quy!định!về!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án,!xác! định!đúng!quan!hệ!tranh!chấp,!xác!định!tư!cách!người!tham!gia!tố!tụng!trong!vụ! án,!tiến!hành!lập!hồ!sơ,!ra!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!gửi!hồ!sơ!cho!Viện! kiểm!sát!nghiên!cứu!đúng!thời!hạn,!việc!cấp!và!tống!đạt!các!văn!bản!tố!tụng!cho! người!tham!gia!tố!tụng!và!Viện!kiểm!sát!theo!đúng!quy!định!tại!Điều!41!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án.!Về!thời!gian!giải!quyết!vụ!án! chưa!đảm!bảo!đúng!thời!hạn!theo!quy!định!tại!Điều!179!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Việc! tuân! theo! pháp! luật! của! Hội! đồng! xét! xử:! Tại! phiên! tòa! hôm! nay,!

phiên!tòa!tiến!hành!đúng!trình!tự!pháp!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Việc!chấp!hành!pháp!luật!của!người!tham!gia!tố!tụng:!Từ!khi!thụ!lý!cũng!

như!tại!phiên!tòa!hôm!nay!nguyên!đơn,!bị!đơn,!đã!thực!hiện!đúng!các!quyền!và!

nghĩa!vụ!quy!định!tại!Điều!58,!Điều!59,!Điều!60,!Điều!61,!Điều!74,!Điều!199,!

Điều!200,!Điều,!201!Điều!209!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Về!nội!dung:.................................................................................................!

......................................................................................................................!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!được!thẩm!tra!tại!

phiên!tòa!và!kết!quả!tranh!luận!của!các!đương!sự;!

Sau!khi!nghe!ý!kiến!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát;!!

Sau!khi!thảo!luận!và!nghị!án;!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

[1]!Về!hình!thức:!Đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!làm!trong!thời!hạn!luât!định!

nên!được!chấp!nhận.!

[2]!Về!nội!dung:!!

-!Bị!đơn!Tập!Đoàn!CS!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo,!đề!nghị!cấp!phúc!

thẩm!xem!xét!hủy!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm.!

-!Nguyên!đơn!Công!ty!TNHH!!SP!đề!nghị!cấp!phúc!thẩm!y!án!sơ!thẩm.!

Đây!là!những!vấn!đề!cần!xem!xét.!

Xét!việc!Công!ty!TNHH!SP!đã!thế!chấp!tài!sản!bảo!đảm!cho!khoản!vay!tại!

Ngân!hàng!TM!là!quyền!đòi!nợ!phát!sinh!từ!Hợp!đồng!mua!bán!mủ!cao!su!số!

273/HĐ-CSVN-KC! ngày! 17/07/2013! giá! trị! 4.431.000.000! đồng! được! ký! kết!

giữa!Công!ty!TNHH!!SP!và!Tập!Đoàn!CS.!Tài!sản!trên!đã!được!Công!ty!TNHH!!

SP!thế!chấp,!cầm!cố!cho!Ngân!hàng!TM!theo!Hợp!đồng!thế!chấp,!cầm!cố!tài!sản!

số:! 0101282701/097/2013/HĐTC.CC-PN/SHB.H! ký! ngày! 12/04/2013! và! Phụ!

lục!Hợp!đồng!thế!chấp,!cầm!cố!tài!sản!số:!0101282701/097/2013/PLHĐTC.CC-

PN/SHB.H/09!ngày!19/07/2013,!đăng!ký!giao!dịch!bảo!đảm!tại!Trung!tâm!đăng!

ký!giao!dịch,!tài!sản!tại!Thành!phố!H!ngày!19/07/2013!để!bảo!đảm!cho!nghĩa!vụ!

trả!nợ!của!Hợp!đồng!cấp!hạn!mức!tín!dụng!số:!0101282701/097/2013/HĐHM-

PN/SHB.H! ngày! 12/04/2013! và! Phụ! lục! Hợp! đồng! cấp! hạn! mức! tín! dụng! số:!

0101282701/097/2013/PLHĐHM-PN/SHB.H/09! ngày! 19/07/2013! ! được! ký!

giữa!Ngân!hàng!TM!và!Công!ty!TNHH!!SP.!

Xét!!quyền!đòi!nợ!phát!sinh!từ!Hợp!đồng!mua!bán!mủ!cao!su!số!273/HĐ-

CSVN-KC!ngày!17/7/2013!giữa!Công!ty!TNHH!SP!(bên!bán)!và!Tập!Đoàn!CS!

(bên!mua)!đã!được!Công!ty!SP!cầm!cố,!thế!chấp!cho!Ngân!hàng!TMC.!Đến!nay,!

giao!dịch!bảo!đàm!này!vẫn!đang!có!hiệu!lực,!chưa!xóa!đăng!ký!giao!dịch!bảo!

đảm.!

Ngân!hàng!TM!xác!nhận!đã!nhận!thế!chấp!quyền!đòi!nợ!phát!sinh!từ!Hợp!

đồng!mua!bán!mủ!cao!su!số!273/HĐ-CSVN-KC!ngày!17/7/2013!nói!trên,!đồng!

thời! cho!biết!khoản! nợ! vay! được! bảo!đảm! bằng!quyền! đòi!nợ! này! chưa!được! Ngân!hàng!TM!thu!hồi!đủ!và!không!đồng!ý!để!cho!Công!ty!SP!bù!trừ!khoản!nợ! này!với!các!khoản!nợ!khác!mà!Công!ty!SP!phải!trả!cho!Tập!Đoàn!CS.!

Căn!cứ!vào!quy!định!tại!Khoản!1!Điều!11!Nghị!định!số!163/2006/NĐ-CP!

ngày!29/12/2006!của!Chính!phủ!quy!định!về!giao!dịch!bảo!đảm,!hợp!đồng!thế! chấp!nói!trên!có!giá!trị!pháp!lý!đối!với!người!thứ!ba!kể!từ!thời!điểm!đăng!ký! (19/7/2013).!Do!đó,!thỏa!thuận!bù!trừ!công!nợ!giữa!Công!ty!TNHH!SP!và!Tập! Đoàn!CS!tại!Biên!bản!làm!việc!ngày!25/12/2013,!trong!đó!Công!ty!SP!trao!đổi! quyền!đòi!nợ!của!mình!phát!sinh!từ!Hợp!đồng!mua!bán!mủ!cao!su!số!273/HĐ-CSVN-KC!ngày!17/7/2013,!với!quyền!đòi!nợ!của!Tập!Đoàn!CS!phát!sinh!từ!một! hợp!đồng!khác,!sau!thời!điểm!đăng!ký!giao!dịch!bảo!đảm!nói!trên!là!vi!phạm! điều!cấm!của!pháp!luật!tại!Khoản!4!Điều!348!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005,! xâm!phạm!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bên!nhận!thế!chấp!là!Ngân!hàng!TM.! Theo!quy!định!tại!Điểm!b!Khoản!1!Điều!122,!Điều!127!và!Điều!128!của!Bộ!luật! Dân!sự!năm!2005,!thỏa!thuận!bù!trừ!công!nợ!nói!trên!bị!coi!là!vô!hiệu!để!bảo!vệ! quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bên!thứ!ba!là!Ngân!hàng!TM.!

Từ!những!nhận!định!trên,!thì!việc!Công!ty!TNHH!SP!yêu!cầu!Tập!Đoàn!

CS!thanh!toán!số!tiền!4.431.000.000!đồng!theo!Hợp!đồng!số!273/HĐ-CSVN-KC! ký!ngày!17/7/2013!vào!tài!khoản!của!Công!ty!TNHH!SP!tại!Ngân!hàng!TM!là!có! căn!cứ!chấp!nhận.!!

Đối!với!yêu!cầu!tiền!lãi!chậm!thanh!toán!mà!phía!Công!ty!TNHH!SP!yêu!

cầu.!Căn!cứ!quy!định!tại!điều!306!Luật!thương!mại:!“Trường!hợp!bên!vi!phạm! hợp!đồng!chậm!thanh!toán!tiền!hàng!hay!chậm!thanh!toán!thù!lao!dịch!vụ!và!các! chi!phí!hợp!lý!khác!thì!bên!bị!vi!phạm!hợp!đồng!có!quyền!yêu!cầu!trả!tiền!lãi! trên!số!tiền!chậm!trả!đó!theo!lãi!suất!nợ!quá!hạn!trung!bình!trên!thị!trường!tại! thời!điểm!thanh!toán!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả,!trừ!trường!hợp!có!thoả! thuận!khác!hoặc!pháp!luật!có!quy!định!khác”.!Căn!cứ!vào!quy!định!tại!Điều!4! của! Hợp! đồng! 273/HĐ-CSVN-KC! ký! ngày! 17/7/2013! thì! bên! mua! có! trách! nhiệm!thanh!toán!ngay!sau!khi!nhận!hàng.!Căn!cứ!vào!biên!bản!giao!nhận!hàng! hóa!ngày!18/7/2013,!hóa!đơn!giá!trị!gia!tăng!ngày!19/7/2013!thì!Tập!Đoàn!CS! có!trách!nhiệm!thanh!toán!số!tiền!4.431.000.000!đồng!cho!Công!ty!TNHH!SP,! ngay!sau!khi!nhận!hàng!là!ngày!18/7/2013!nhưng!đến!nay!vẫn!chưa!thanh!toán.! Do! đó,! Công! ty! TNHH! SP! yêu! cầu! Tập! Đoàn! CS! phải! thanh! toán! tiền! lãi! do! chậm!thanh!toán!từ!ngày!19/7/2013!đến!nay!là!có!căn!cứ,!nên!được!chấp!nhận.!

Về!mức!lãi!suất,!căn!cứ!vào!công!văn!cung!cấp!lãi!suất!của!Ngân!hàng!

TM!A,!Ngân!hàng!TM!C,!Ngân!hàng!TM!S!thì!mức!lãi!suất!cho!vay!trung!và!dài! hạn!phục!vụ!hoạt!động!sản!xuất!kinh!doanh!lần!lượt!là!9%/năm!;!9,5%/năm!và! 9%/năm.!Lãi!suất!đối!với!khoản!nợ!quá!hạn!bằng!150%!lãi!suất!trong!hạn,!nên! mức!lãi!suất!quá!hạn!lần!lượt!là!13.5%/năm!;!14.25%/năm!và!13.5%/năm.!Như! vậy!mức!lãi!suất!nợ!quá!hạn!trung!bình!trên!thị!trường!sẽ!là!13.75%/năm.!Do!đó! tiền!lãi!mà!bị!đơn!có!trách!nhiệm!thanh!toán!cho!nguyên!đơn!sẽ!là!13.75%!x! 4.431.000.000!đồng!x!5!năm!1!tháng!25!ngày!=!3.139.346.000!đồng.!

Như! vậy! cả! gốc! và! lãi! mà! bị! đơn! phài! thanh! toán! cho! nguyên! đơn! là!

7.570.346.000!đồng!!

![3]! Về! án! phí! :! Bị! đơn! phải! chịu! toàn! bộ! án! phí! dân! sự! sơ! thẩm! là!

115.570.346!đồng.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nguyên! đơn! được! hoàn! lại! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! tạm! nộp! là!

56.606.419!đồng.!

...................................................................................................................!

.....................................................................................................................!

....................................................................................................................!

....................................................................................................................!

....................................................................................................................!

!

!

[2.1]!……………………………………………………………….!

[2.2]!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh!đề!nghị.!

[2.3]Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:.!

[2.4]!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:.!

!!Từ!những!phân!tích!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Áp!dụng:!

-!Khoản!3!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

-! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban!

Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!vế!án!phí,!lệ!phí!tòa!án:!

Tuyên!xử:!!

1…………………………………………………………………………….!

2.!Về!án!phí:!

2.1!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:.!

2.2!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

!

!

Nơi!nhận:!

!TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!

-!TAND!Tối!cao;!

!THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TOÀ!

-!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!

!!!!!

-!VKSND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!

!

-!VKSND!TP.HCM;!

!

-!Cục!THA!DS!TP.HCM;!!

!

-!TAND!Quận!3;!

-!Chi!cục!THADS!Quận!3;!

!

-!Các!đương!sự;!

-!Lưu:!VP,!hồ!sơ.!!!

!

!

!Nguyễn!Thị!Thùy!Dung!

!

!