Bản án 45/2019/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!HẬU!GIANG!

!

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:" "Ông"Phạm"Hoàng"Lâm

Các"Thẩm"phán:"

"Ông"Hồ"Văn"Luông"

"

"Ông"Nguyễn"Đình"Tiến"

- Thư ký phiên toà: Bà"Phạm"Thị"Thúy"–"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"Hậu" Giang."

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa:!Ông" Bùi"Văn"Hà"-"Kiểm"sát"viên."

Ngày"17"tháng"5"năm"2019,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"tỉnh"Hậu"Giang," công"khai"xét"xử"phúc"thẩm"vụ"án"hình"sự"thụ"lý"số"23/2019/HSPT-HS"ngày"22" tháng"3"năm"2019"đối"với"bị"cáo"Nguyễn"Thanh"H"do"có"kháng"cáo"của"bị"cáo" đối"với"Bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"07/2019/HS-ST,"ngày"14"tháng"02"năm"2019" của"Tòa"án"nhân"dân"huyện"3,"tỉnh"Hậu"Giang."

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn!Thanh!H;"sinh"năm:"1991"tại"huyện"3,"tỉnh"Sóc"Trăng;"nơi"cư"trú: Số"0,"ấp"1,"xã"2,"huyện"3,"tỉnh"Sóc"Trăng;"nghề"nghiệp:"Nhân"viên"tiếp"thị;"trình"độ" văn" hóa:" 12/12;"dân"tộc:" Kinh;"giới"tính:"Nam;" tôn" giáo:" Không;"quốc"tịch:" Việt" Nam;"con"ông"Nguyễn"Thanh"P"và"bà"Nguyễn"Thị"L;"tiền"án:"Ngày"16/5/2017"bị" Tòa"án"nhân"dân"quận"3,"thành"phố"Cần"Thơ"xử"phạt"01"năm"tù"về"tội"“Trộm"cắp" tài"sản”,"chấp"hành"xong"hình"phạt"tù"ngày"04/10/2017;"tiền"sự:"không;"nhân"thân:" Ngày"05/11/2012"bị"Tòa"án"nhân"dân"quận"3,"thành"phố"Cần"Thơ"xử"phạt"01"năm"tù" cho"hưởng"án"treo,"thời"gian"thử"thách"là"02"năm"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”."Ngày" 29/11/2018" bị" Tòa" án" nhân" dân" quận" 3," thành" phố" Cần" Thơ" xử" phạt" 01" năm" 06"

2"

tháng"tù"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”;"bị"cáo"bị"bắt"tạm"giam"từ"ngày"24/5/2018."Có" mặt"

Ngoài"ra"trong"vụ"án"còn"có"những"người"tham"gia"tố"tụng"khác"không"có" kháng"cáo,"không"bị"kháng"nghị"nên"tại"phiên"tòa"phúc"thẩm"không"triệu"tập."

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:" "

Trong" khoảng" thời" gian" từ" ngày" 30/3/2018" đến" ngày" 19/5/2018," bị" cáo" Nguyễn"Thanh"H"đã"thực"hiện"05"vụ"trộm"cắp"trên"địa"bàn"huyện"Châu"Thành"A," tỉnh"Hậu"Giang." "

Vụ"thứ"01:"Vào"ngày"30/3/2018"bị"cáo"điều"khiển"xe"mô"tô"đi"từ"Sóc"Trăng" về"Cần"Thơ."Đến"đoạn"nhà"trọ"Thanh"D,"thấy"cửa"nhà"trọ"không"khóa"nên"bị"cáo"đi" vào"dãy"nhà"trọ"đến"phòng"A13"dùng"tuốt"nơ"vít"cạy"ổ"khóa,"vào"phòng"lấy"trộm"01" máy"tính"xách"tay"hiệu"Asus,"01"máy"tính"bảng"mini,"01"máy"ảnh"hiệu"Canon"kèm" theo"ống"kính"và"đèn"flash"và"01"ba"lô"màu"xám"là"tài"sản"của"anh"Huỳnh"Tấn"H1." Sau"đó,"bị"cáo"bán"máy"ảnh,"ống"kính,"máy"tính"bảng"và"đèn"flash"được"số"tiền" 11.100.000đ."Riêng"chiếc"ba"lô"màu"xám"bị"cáo"đã"vứt"bỏ."" "

Tại"bản"kết"luận"định"giá"tài"sản"số"57/KL.ĐG"ngày"27/8/2018"của"Hội"đồng" định"giá" tài"sản"trong"tố" tụng"hình"sự"huyện" 3"đã"kết"luận"tổng"giá"trị"tài" sản" là" 24.842.490đ." "

Vụ"thứ"02:"Vào"khoảng"13"giờ"ngày"12/5/2018"bị"cáo"điều"khiển"xe"mô"tô"đi" từ"Cần"Thơ"về"Sóc"Trăng,"thấy"nhà"trọ"96"không"đóng"cửa"nên"bị"cáo"đi"vào"trong" nhà"trọ,"đến"phòng"số"5,"bị"cáo"dùng"tuốt"nơ"vít"cạy"ổ"khóa,"vào"phòng"lấy"trộm"01" máy"tính"xách"tay"hiệu"Asus"của"chị"Mai"Thụy"Ngọc"H2"và"01"bóp"da"bên"trong"có" 01"giấy"chứng"minh"nhân"dân,"01"giấy"đăng"ký"xe"và"số"tiền"800.000đ"của"chị"Lâm" Hồ"Diễm"M."Sau"đó,"bị"cáo"bán"máy"tính"xách"tay"được"1.800.000đ,"lấy"800.000đ" trong"bóp"da"của"chị"M"và"vứt"bỏ"bóp"da"cùng"các"giấy"tờ"khác."" "

Tại"bản"kết"luận"định"giá"tài"sản"số"58/KL.ĐG"ngày"27/8/2018"của"Hội"đồng" định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự"huyện"3"đã"kết"luận"giá"trị"còn"lại"của"máy" tính"xách"tay"hiệu"Asus"là"7.360.000đ."Vậy,"tổng"giá"trị"tài"sản"bị"cáo"chiếm"đoạt" trong"vụ"này"là"8.160.000đ." "

Vụ" thứ" 03:" Khoảng" 8" giờ" ngày" 17/5/2018," bị" cáo" điều" khiển" xe" mô" tô" đi" ngang"qua"nhà"trọ"141,"thấy"nhà"trọ"không"đóng"cửa"nên"bị"cáo"đi"vào,"đến"phòng"

3"

22,"dùng"tuốt"nơ"vít"cạy"ổ"khóa"vào"phòng"lấy"01"máy"tính"xách"tay"hiệu"HP"của" chị"Dương"Thị"N."Sau"đó"mang"đi"bán"được"1.800.000đ." "

Tại"bản"kết"luận"định"giá"tài"sản"số"45/KL.ĐG"ngày"06/8/2018"của"Hội"đồng" định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự"huyện"3"kết"luận:"Máy"tính"xách"tay"hiệu"HP" có"giá"trị"là"960.000đ." "

Vụ"thứ"04:"Khoảng"8"giờ"ngày"19/5/2018,"bị"cáo"đột"nhập"vào"phòng"số"37" của"nhà"trọ"Huỳnh"M1,"lấy"trộm"01"máy"tính"xách"tay"hiệu"Toshiba"của"anh"Châu" Văn"N1,"01"điện"thoại"di"động"Asus"của"chị"Trần"Thị"Mỹ"Tiên,"01"điện"thoại"Nokia" Lumia"của"chị"Võ"Châu"Uyển"M2." "

Tại"bản"kết"luận"định"giá"tài"sản"số"46/KL.ĐG"ngày"06/8/2018"của"Hội"đồng" định" giá" tài" sản" trong" tố" tụng" hình" sự" huyện" 3" kết" luận:" Tổng" giá" trị" tài" sản" là" 5.097.880đ." "

Vụ"thứ"05:"Cũng"trong"ngày"19/5/2018,"sau"khi"trộm"cắp"tại"nhà"trọ"Huỳnh" M1,"bị"cáo"điều"khiển"xe"đi"được"01"đoạn,"thấy"một"nhà"trọ"nên"bị"cáo"đi"vào,"dùng" tuốt"nơ"vít"cạy"ổ"khóa"phòng"trọ"của"anh"Văn"Minh"T,"lấy"trộm"01"máy"tính"xách" tay"nhãn"hiệu"Toshiba"và"01nón"bảo"hiểm"của"anh"T." "

Tại"bản"kết"luận"định"giá"tài"sản"số"44/KL.ĐG"ngày"06/8/2018"của"Hội"đồng" định" giá" tài" sản" trong" tố" tụng" hình" sự" huyện" 3" kết" luận:" Tổng" giá" trị" tài" sản" là" 2.400.000đ." "

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2019/HS-ST, ngày 14 tháng 02 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện 3, tỉnh Hậu Giang quyết định:

Tuyên"bố"bị"cáo"Nguyễn"Thanh"H"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”;"

Áp"dụng:"Khoản"1"Điều"173,"điểm"b,"s"khoản"1Điều"51;"điểm"g,"h"khoản"1" Điều"52"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2017."

Xử"phạt"bị"cáo"Nguyễn"Thanh"H"02"năm"tù."Tổng"hợp"với"hình"phạt"01" (một)"năm"06"(sáu)"tháng"tù"của"Bản"án"số"82/2018/HS-ST"ngày"29/11/2018"của" Tòa" án" nhân" dân" quận" 3," tổng" hình" phạt" bị" cáo" H" phải" chấp" hành" là" 3" năm" 6" tháng"tù"giam,"thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù"tính"từ"ngày"24/5/2018."

Ngoài"ra"bản"án"sơ"thẩm"còn"tuyên"về"phần"xử"lý"vật"chứng,"trách"nhiệm" dân"sự,"án"phí"và"quyền"kháng"cáo"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Ngày"19"tháng"02"năm"2019,"bị"cáo"Nguyễn"Thanh"H"có"đơn"kháng"cáo" xin"giảm"nhẹ"hình"phạt."

Tại"phiên"tòa"bị"cáo"H"vẫn"giữ"nguyên"yêu"cầu"kháng"cáo."

4"

Đại" diện" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" tỉnh" Hậu" Giang" tham" gia" phiên" toà" đề" nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"điểm"a"khoản"1"Điều"355,"Điều"356"của"Bộ"luật" Tố"tụng"hình"sự."Không"chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo."Giữ"nguyên"bản"án"sơ" thẩm."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:"

[1]"Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm"bị"cáo"Nguyễn"Thanh"H"có"đơn"kháng"cáo"đúng" theo"quy"định"tại"các"Điều"331,"Điều"332"và"Điều"333"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình"sự" nên"chấp"nhận"xét"xử"theo"trình"tự"phúc"thẩm."

[2]"Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm,"bị"cáo"H"thừa"nhận"toàn"bộ"hành"vi"phạm"tội" theo"như"nội"dung"cáo"trạng"và"bản"án"sơ"thẩm."Đối"chiếu"lời"khai"của"bị"cáo"và"các" tài"liệu,"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án,"Hội"đồng"xét"xử"có"đủ"cơ"sở"để"xác"định:" Trong"khoảng"thời"gian"từ"ngày"30/3/2018"đến"ngày"19/5/2018,"lợi"dụng"lúc"các" phòng"trọ"khóa"cửa,"không"có"người"trông"coi,"bị"cáo"đã"lén"lút"đột"nhập"và"thực" hiện"05"vụ"trộm"cắp"tài"sản"với"tổng"giá"trị"tài"sản"là"41.460.370đ."Với"hành"vi"và" giá"trị"tài"sản"mà"bị"cáo"đã"chiếm"đoạt,"cấp"sơ"thẩm"áp"dụng"khoản"1"Điều"173"của" Bộ"luật"Hình"sự"để"xét"xử"bị"cáo"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"là"có"căn"cứ,"đúng"quy" định"của"pháp"luật."

[3]"Xét"kháng"cáo"xin"giảm"nhẹ"hình"phạt"của"bị"cáo,"Hội"đồng"xét"xử"xét" thấy:"Khi"quyết"định"hình"phạt"đối"với"bị"cáo,"cấp"sơ"thẩm"đã"xem"xét"áp"dụng"cho" bị"cáo"các"tình"tiết"giảm"nhẹ"được"quy"định"tại"điểm"b,"s"khoản"1"Điều"51"của"Bộ" luật"hình"sự"và"xử"phạt"bị"cáo"mức"án"02"năm"tù"là"tương"xứng"với"tính"chất,"mức" độ"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo."Bị"cáo"đã"nhiều"lần"bị"kết"án"về"tội"trộm"cắp"tài" sản,"nhưng"không"biết"lấy"đó"làm"bài"học"cho"bản"thân"mà"lại"tiếp"tục"phạm"tội." Điều"đó"cho"thấy"ý"thức"xem"thường"pháp"luật" của"bị"cáo"nên" cần"có" mức" án" nghiêm"để"giáo"dục,"cải"tạo"bị"cáo"và"cũng"nhằm"để"răn"đe,"phòng"ngừa"tội"phạm" chung."Mặt"khác,"trong"lần"phạm"tội"này,"bị"cáo"đã"thực"hiện"05"vụ"trộm"cắp"tài" sản,"mỗi"vụ"đều"đủ"định"lượng"cấu"thành"tội"phạm."Đây"là"các"tình"tiết"tăng"nặng" được"quy"định"tại"điểm"g,"h"khoản"1"Điều"52"của"Bộ"luật"Hình"sự."Mặc"dù"tại" phiên"tòa"phúc"thẩm"bị"cáo"có"cung"cấp"tình"tiết"giảm"nhẹ"là"có"người"thân"là" người"có"công"với"cách"mạng"và"quá"trình"điều"tra"bị"cáo"tự"khai"ra"các"vụ"trộm" cắp"đã"thực"hiện,"tuy"nhiên"xét"thấy"mức"án"02"năm"tù"là"tương"xứng"với"mức"độ" hành"vi"của"bị"cáo"nên"Hội"đồng"xét"xử"chấp"nhận"đề"nghị"của"Đại"diện"Viện"

5"

kiểm"sát"tham"gia"phiên"tòa."Không"chấp"nhận"kháng"cáo"của"bị"cáo."Giữ"nguyên" bản"án"sơ"thẩm.

[4]"Án"phí"hình"sự"phúc"thẩm:"Bị"cáo"phải"chịu"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Vì"các"lẽ"trên,"

QUYẾT!ĐỊNH:!

"

Căn"cứ"vào"điểm"a"khoản"1"Điều"355,"Điều"356"của"Bộ"luật"Tố"tụng"hình" sự;""

Không" chấp" nhận" kháng" cáo" xin" giảm" nhẹ" hình" phạt" của" bị" cáo" Nguyễn" Thanh"H."Giữ"nguyên"bản"án"sơ"thẩm."

Tuyên"bố:"Bị"cáo"Nguyễn"Thanh"H"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”."

Áp"dụng"khoản"1"Điều"173;"điểm"b,"s"khoản"1"Điều"51;"điểm"g,"h"khoản"1" Điều"52"của"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015"sửa"đổi,"bổ"sung"năm"2017."

Xử"phạt"bị"cáo"Nguyễn"Thanh"H"02"(hai)"năm"tù."Tổng"hợp"với"hình"phạt" 01"(một)"năm"06"(sáu)"tháng"tù"của"Bản"án"số"82/2018/HS-ST"ngày"29/11/2018" của"Tòa"án"nhân"dân"quận"3,"thành"phố"Cần"Thơ."Tổng"hình"phạt"bị"cáo"H"phải" chấp"hành"là"03"(ba)"năm"06"(sáu)"tháng"tù,"thời"hạn"chấp"hành"hình"phạt"tù"tính" từ"ngày"24/5/2018.""

Về"án"phí:"Bị"cáo"phải"chịu"200.000đ"(Hai trăm nghìn đồng)"án"phí"hình"sự" phúc"thẩm."

Các" Quyết" định" khác" của" bản" án" sơ" thẩm" không" có" kháng" cáo," không" bị" kháng"nghị"đã"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"hết"thời"hạn"kháng"cáo,"kháng"nghị."

Bản"án"phúc"thẩm"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"tuyên"án./."

"

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!