Bản án 45/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Bị cáo Trần Tiến bị Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Tu Hòa tru tố về h nh vi phạm tội như sau: Do mâu thuẫn cá nhân nên v o khoản 8 iờ 30 phút ngày 29/12/2017, Trần Tý H sinh năm 977 đến đườn bê tôn trước cổn nh anh trai l Trần Văn R ở cùn thôn chửi bới, cầm cục ạch thách thức đánh nhau với cha mình l ôn R. Do bức xúc việc Trần Tý H nhiều lần đánh cha mình v hôm na tiếp tục chửi bới, thách thức đánh nhau với cha mình là ông R nên Trần Tiến N cầm khúc câ ỗ từ tron nh chạ ra đánh từ tên xuốn từ đến 3 cái trún v o phần vùn đầu v vai của Trần Tý H â thươn tích. Sau đó, mọi n ười can n ăn v đưa ôn H đi điều trị tại bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Yên.

Tại bản iám định pháp số: 28/TgT ngày 3 thán

năm 2018 của Trun tâm iám định pháp tỉnh Phú Yên kết luận tỷ lệ thươn tật của Trần Tý H là 14%.

Tại bản cáo trạn số: 43/VKS-HS, ngày 02/7/2018, của Viện Kiểm sát nhân dân TP. Tu Hòa tru tố bị cáo Trấn Tiến N về tội Cố ý â thươn tích theo qui định tại khoản 2 Điều 34 Bộ luật hình sự năm 5.

* Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận to n bộ h nh vi phạm tội của mình, như bản cáo trạn

đã tru tố v mon Hội đồn xét xử xem xét iảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

ười bị hại anh Trần Tý H trình bày: Tôi bị anh Trần Tiến gây thươn tích với tỷ lệ thươn tích 4%; Sau khi đánh xon bị cáo N đã bồi thườn , khắc phục hậu quả cho tôi số tiền 8. . đ trên tổn số tiền tôi êu cầu l .4 . đ; hiện còn lại 3.4 . đồn tôi êu cầu bị cáo phải tiếp tục bồi thườn số tiền còn lại v khôn êu cầu bồi thườn thêm; Đối với trách nhiệm hình sự đề n hị hội đồn xét xử iải qu ết theo qu định pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TP. Tu Hòa thực h nh qu ền côn tố tại phiên tòa, iữ n u ên qu ết định tru tố như bản cáo trạn số: 43/VKS-HS ngày 02 tháng 7 năm 8. Đề n hị Hội đồn xét xử tu ên bố bị cáo Trần Tiến phạm tội Cố ý â thươn tích.

Áp dụn khoản 2 Điều 34 Bộ luật hình sự năm 5 đã được sửa đổi bổ sun năm 7 v điểm b, s khoản , 2 Điều 5 , Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm

9; Xử phạt bị cáo Trần Tiến từ 5 thán đến 8 thán tù nhưn cho hưởn án treo; thời ian thử thách từ 3 thán đến 36 thán kể từ n tu ên án sơ thẩm.

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Trần Tiến tiếp tục bồi thườn

cho anh Trần Tý H số tiền còn lại l 3.4 . đ.

Căn cứ v o các chứn cứ v t i liệu đã được thẩm tra tại phiên to ; Trên cơ sở xem xét đầ đủ, to n diện chứn cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo v nhữn n ười tham ia tố tụn khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời trình b của n ười bị hại, n ười l m chứn v các chứn cứ khác có tại hồ sơ vụ án; Hội đồn xét xử xét thấ có đủ cơ sở để xác định: V o khoản 8 iờ 3 phút n

9

7, do bức xúc việc Trần Tý H nhiều lần đánh cha mình v hôm na tiếp tục chửi bới, thách thức đánh nhau với cha mình l ôn Trần Văn R nên Trần Tiến cầm khúc câ ỗ dươn đã khô, d i khoản m đánh anh Trần Tý H â thươn tích 4%.

hư vậ , hành vi của bị cáo Trần Tiến đã phạm tội Cố ý â thươn tích được qu định tại khoản 2 Điều 34 Bộ luật hình sự năm

5, với tình tiết định khun tại điểm a, khoản Điều 34 Bộ luật hình sự (là dùng hung khí nguy hiểm). Do đó bản cáo trạn số 43/VKS-HS ngày 02/7/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân TP. Tu Hòa tru tố bị cáo Trần Tiến về tội Cố ý â thươn tích theo qui định tại khoản 2 Điều 4 Bộ luật hình sự năm 9. Tu nhiên, theo qu định tại hị qu ết số 4

7 n

thán 6 năm

7; Qu định áp dụn điều luật có lợi cho bị cáo, do đó đối với h nh vi phạm tội của bị cáo Trần Tiến cần áp dụn khoản , Điều 134 Bộ luật hình sự năm

5 đã được sửa đổi, bổ sun năm

7 l có căn cứ, đún n ười, đún tội, đún pháp luật.

Xét h nh vi phạm tội của bị cáo l n u hiểm cho xã hội xâm phạm đến sức khỏe của n ười khác được pháp luật bảo vệ, h nh vi của bị cáo â mất trật tự trị an tại địa phươn ; iữa bị cáo v bị hại có mối quan hệ chú cháu nhưn chỉ vì mâu thuẫn nhỏ m bị cáo đã dùn câ củi dươn l hun khí n u hiểm gây thươn tích cho anh Trần Tý H với tỷ lệ thươn tích l 4%. H nh vi của bị cáo thể hiện sự xem thườn tính mạn , sức khỏe của n ười khác. Do đó, đối với bị cáo và cần lên mức án n hiêm, tươn xứn với mức độ, h nh vi của bị cáo â ra, để đủ tác dụn răn đe, iáo dục riên cho bị cáo v phòn n ừa chun cho xã hội.

Tuy nhiên, khi lượn hình cần xem xét các tình tiết iảm nhẹ của bị cáo để lên mức án cho phù hợp; Tron quá trình điều tra, tru tố, xét xử bị cáo thật th khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo tích cực bồi thườn , khắc phục hậu quả cho bị hại; n o i ra tron vụ án n có phần lỗi của bị hại l anh Trần Tý H nhiều lần trước cổn nh anh trai l Trần Văn R l cha của bị cáo ở cùn thôn chửi bới, cầm cục ạch thách thức đánh nhau nên bị cáo N đã có h nh vi trái pháp luật â thươn tích cho anh H; vì bị cáo N có nhiều tình tiết iảm nhẹ được qu đinh tại các điểm b, s khoản ,2 Điều 5 BLHS nên cần áp dụn Điều 54 BLHS cho bị cáo để iảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. o i ra, bị cáo có n hề n hiệp ổn định, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ r n nên khôn cần thiết cách l bị cáo ra khỏi đời sốn xã hội m cần iao bị cáo cho ia đình v địa phươn iám sát iáo dục cũn đủ tác dụn iáo dục bị cáo v phòn n ừa chun cho xã hội.

- Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa bị hại v bị cáo thốn nhất tiếp tục phải bồi thươn cho bị hại số tiền còn lại l 3.4 . đ nên cần hi nhận.

- Về xử lý vật chứng: Khôn thu iữ nên khôn xét.

- Về án phí: Bị cáo Trần Tiến phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tu ên bố bị cáo Trần Tiến phạm tội Cố ý â thươn tích.

Áp dụn khoản 2 Điều 34; điểm b, s khoản ,2 Điều 5 , Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 5 được sửa đổi bổ sun năm 7.

Xử Phạt: Bị cáo Trần Tiến 01 (năm) tù nhưn cho hưởn án treo; Thời ian thử thách l

(Hai) năm kể từ n tu ên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Trần Tiến cho Ủ ban nhân dân xã BK, TP. Tu Hòa, tỉnh Phú Yên iám sát iáo dục bị cáo tron thời ian thử thách; Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủ ban nhân dân xã BK, TP. Tu Hòa tron việc iám sát iáo dục bị cáo.

Tron trườn hợp bị cáo tha đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Điều 69 Luật thi h nh án hình sự.

Tron thời ian thử thách, n ười được hưởn án treo cố ý vi phạm n hĩa

vụ lần trể lên thì Tòa án có thể ra qu ết định buộc n ười được hưởn án treo

phải chấp h nh hình phạt tù của bản án đã cho hưởn án treo.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Trần Tiến phải bồi thườn cho anh Trần Tý H số tiền 3.4 . đồn (ba triệu bốn trăm mười một đồng).

Về xử lý vật chứng: Khôn thu iữ nên khôn xét.

Về án phí: Căn cứ điều 99 Bộ luật tố tụn hình sự, bị cáo Trần Tiến

phải chịu

. đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm v 3 . đ án phí Dân sự sơ thẩm.

Bị cáo, bị hại, n ười có qu ền lợi n hĩa vụ liên quan có mặt được qu ền kháng cáo trong hạn 5 n kể từ n tu ên án. .