Bản án 440/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 13/7/2021 Nguyễn Hữu Đ điều khiển xe mô tô BKS 20AA – 014.11 đi từ nhà đến khu vực phường Ph, thành phố Thái Nguyên, mục đích để trộm cắp tài sản. Khoảng 10 giờ 30 phút, Đ đi đến khu vực tổ 3, phường Ph, quan sát thấy gia đình anh Đỗ Xuân D không có người ở nhà, trong sân có 01 con chó, lông màu xám, loại chó Béc giê. Đ đi vòng ra phía sau, đến vị trí con chó đứng, lấy 01 chiếc bao tải dứa trên nóc chuồng, bắt con chó vào trong bao tải. Sau đó đặt con chó lên xe chở đến quán thịt chó Vinh Đ1 ở tổ 7, phường Tân Lập, thành phố Thái Nguyên bán cho chị Ngô Thị Hồng Đ1 được 1.600.000 đồng.

Đến khoảng 14 giờ 00 phút cùng ngày, Đ quay lại nhà anh D thì gặp anh D đứng ở sân. Quan sát thấy Đ có đặc điểm giống người đã trộm cắp con chó của gia đình mà Camera an ninh đã ghi lại, nên anh D đã dồn đuổi theo và bắt giữ được Đ. Tại Công an phường Ph, thành phố Thái Nguyên, tiến hành kiểm tra người Đ phát hiện và thu giữ 1.600.000 đồng và 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Espero, màu sơn đen bạc, BKS 20AA 014.11.

Tại bản kết luận số 228 ngày 25/7/2021 của của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Thái Nguyên kết luận: 01 con chó lai Béc giê giống cái còn sống, màu lông xám, có khối lượng 26kg, trị giá 1.800.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra Nguyễn Hữu Đ đã khai nhận toàn bộ diễn biến hành vi phạm tội như nêu trên.

Vật chứng của vụ án: 01 con chó lai Béc giê, màu lông xám, Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Đỗ Xuân D; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Espero, BKS 20AA – 014.11, quá trình điều tra xác định là của chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1976, trú tại: Tổ 10, phường Ph, thành phố Thái Nguyên, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Th quản lý sử dụng; số tiền 1.600.000 đồng, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Ngô Thị Hồng Đ1.

Về dân sự: Sau khi nhận lại tài sản, anh D, chị Th, chị Đ1 không có yêu cầu đề nghị gì.

Tại bản cáo trạng số 452/CT-VKSTPTN ngày 14/8/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đã quyết định truy tố Nguyễn Hữu Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận rõ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên bản cáo trạng số 452/CT-VKSTPTN ngày 14/8/2021, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Đ phạm tội“Trộm cắp tài sản”.

- Đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt Nguyễn Hữu Đ từ 15 đến 18 tháng tù; Không áp dụng hình phạt phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo;

Về trách nhiệm dân sự: không xem xét

Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:

Về hình phạt đối với bị cáo:

Về hình phạt bổ sung:

Về trách nhiệm dân sự:

Về vật chứng:

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Hữu Đ 15 (mười lăm) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam bị cáo 14/7/2021.

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, Quyết định tạm giam bị cáo Nguyễn Hữu Đ 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

5. Về trách nhiệm dân sự: không xem xét.

6. Về vật chứng: Ghi nhận cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên đã trả lại cho cho anh Đỗ Xuân D 01 con chó Béc giê; trả cho chị Nguyễn Thị Th 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Espero, BKS 20AA – 014.11; trả số tiền 1.600.000 đồng cho chị Ngô Thị Hồng Đ1.

7. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết 326 của UBTVQH 14 về án phí, lệ phí: Buộc Nguyễn Hữu Đ phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp Ngân sách Nhà nước.

8. Quyền kháng cáo: bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định.