- Tranh chấp gì? "VI Phạm quy định khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường thủy…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: ị c o Nguyễn Qu c Th phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
- Căn cứ chính? Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B THÀNH PHỐ C | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| n n s : 44/2022/HSST Ngày: 26-8-2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B, THÀNH PHỐ C
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thúy Quyên
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Việt Thành
2. Ông Lý Thanh Bình
- Thư ký phiên tòa: Thạch Thị Thi – Thư ký Tòa n nhân dân quận B, thành ph C.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B, thành phố C tham gia phiên tòa: Ông Võ Long Hải – Kiểm s t viên.
Ngày 26 tháng 8 năm 2022 tại trụ sở Toà n nhân dân quận B xét xử sơ thẩm công khai vụ n hình sự thụ lý s : 42/2022/HSST ngày 29 tháng 7 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ n ra xét xử s : 403/2022/QĐ-TA ngày 01 tháng 8 năm 2022, đ i với bị c o:
Nguyễn Qu c Th, sinh năm 1993 tại C; giới tính: Nam; qu c tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn gi o: Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 10/12; nơi ĐKTT: S 46/7, Khu vực 2, phường Tr, quận B, thành ph C; nguyên quán: Phước T, Ô, C; con ông Nguyễn Ngọc Th1 và bà Nguyễn Thị H (s ng); không có vợ con; tiền n, tiền sự: Không.
ị c o bị p dụng biện ph p cấm đi khỏi nơi cư trú. ị c o có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Hữu Ph, Văn phòng luật sư Nguyễn Hữu Ph, Đoàn luật sư thành ph C. Có mặt
Người liên quan: Ông Nguyễn Qu c N, sinh năm 1986; Địa chỉ: S 46/7C khu vực 2, phường Tr, quận B, thành ph C. Có mặt
Đại diện gia đình bị hại: à Lương Thị Thủy T, sinh năm 1993; Địa chỉ: 399A/6, khu vực Y, phường L, quận B, thành ph C. Vắng mặt
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ n và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n được tóm tắt như sau:
Nguyễn Qu c Th là em họ của Nguyễn Qu c N. Th ở nhà s 46/7C, Khu vực 2, phường Tr, quận B, thành ph C. N đang s ng cạnh nhà với Th. Vào kho ng 19 giờ ngày 10/01/2022 N điều khiển xe mô tô biển kiểm so t 65P8-2465 của mình về nhà đậu trước sân, vẫn để chìa trong ổ khóa xe. Đến kho ng 22 giờ cùng ngày, thấy xe m y của N đang để trong sân nhà, ổ khóa xe còn cắm chìa khóa thì Th một mình điều khiển xe mô tô biển kiểm so t s 65P8 – 2465, tìm nơi để chơi game. Kho ng 30 phút sau, Th điều khiển xe trở về nhà, đang đi trên tuyến đường Qu c lộ 91 thì Th gặp bạn tên H1 đang dẫn xe đi bộ trên đường nên Th điều khiển xe s 65P8 – 2465 kè đẩy xe của Hổ về nhà tại phường Tr, quận B hướng đi từ quận Ô về quận K. Sau đó, Th chạy xe về nhà theo hướng từ quận Ninh Kiều về quận Ô. Khi đi đến đoạn thuộc Km 09, Khu vực 2, phường Tr, quận B, thành ph C. Lúc này, Th điều khiển xe đi vào làn đường dành cho xe ô tô, với vận t c kho ng 70km/giờ, s t với d i phân c ch c định. Khi đến gần ngã tư khu công nghiệp Tr, Th không chú ý quan s t mà quay mặt nhìn qua bên tr i nơi có b n ch o. Khi quay lại thì x y ra va chạm với ông Lương Hùng S, địa chỉ s 01/07, đường Lê Hồng Phong, phường B, quận B, thành ph C đang đi bộ qua đường, hướng từ lề ph i sang lề tr i. Hậu qu làm ông Sơn bị thương nặng, được đưa đi cấp cứu tại ệnh viện Đa khoa Trung ương C, đến kho ng 02 giờ ngày 11/01/2022 thì ông S tử vong.
Căn cứ biên b n kh m nghiệm hiện trường thì đoạn đường x y ra tại nạn bằng phẳng, r i nhựa, ở giữa d i phân c ch c định chia một đường thành 02 làn đường cho xe chạy. Nơi x y ra tai nạn thuộc phần làn đường 01 chiều có hướng từ quận K đi quận Ô được chia nhỏ thành 04 làn đường được kẻ không liền nét, phân tuyến phân chia c c loại phương tiện. Chiều rộng phần đường tại vị trí xe mô tô 65P8-2465 là 16m90, chiều rộng phần đường tại vị trí vết cày là 14m90; làn đường dành cho xe ô tô là 4m30; từ điểm cày vào d i phân c ch c định là 3m95. Do Nguyễn Qu c Th điều khiển xe mô tô đi không đúng làn đường quy định và kém quan sát nên gây ra tai nạn với người đi bộ qua đường là vi phạm vào kho n 1 Điều 9, kho n 4 Điều 11 Luật giao thông đường bộ. Tang vật thu giữ: 01 xe mô tô biển kiểm so t 65P8-2465; 01 hồ sơ thi l i xe (đã thì đạt kết qu ) mang tên Nguyễn Qu c Th.
Tại Kết luận gi m định ph p y tử thi s 05/KLGĐTT-PC09 ngày 21/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành ph C kết luận: Nạn nhân Lương Hùng S tử vong do dập não và xuất huyết não sau chấn thương sọ não nặng trên cơ địa viêm gan virus C.
Tại Kết luận gi m định s 66/KLGĐTT-PC09 ngày 11/02/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành ph C kết luận: mẫu m u trong ng nghiệm ghi tên “Lương Hùng S, sinh năm 1968 thu ngày 11/01/2022” gửi gi m định, tìm thấy thành phần Ethanol (cồn), nồng độ 97,48mg/100m.
Kết luận gi m định ph p y tâm thần s 65/KLGĐ ngày 08/4/2022 của Trung tâm ph p y tâm thần khu vực Tây Nam ộ kết luận đ i với Nguyễn Qu c Th. Về y học: Trước, trong, sau khi x y ra vụ việc và hiện tại: Đương sự có bệnh lý tâm thần: R i loạn loại phân liệt (F21 – ICD10). Về năng lực: Tại thời điểm x y ra vụ việc và hiện tại: Đương sự hạn chế kh năng nhận thức và điều khiển hành vi, giai đoạn bệnh thuyên gi m.
Qu trình điều tra gia đình của Nguyễn Qu c Th đã khắc phục hậu qu cho gia đình nạn nhân s tiền 3.000.000 đồng, đại diện gia đình ông Lương Hùng Sơn là bà Lương Thị Thủy T đã nhận s tiền trên, làm đơn bãi nại, không yêu cầu khởi t đ i với Th. Ngoài ra, không yêu cầu gì kh c. Đ i với xe mô tô biển kiểm soát 65P8-2465 qua x c minh là của anh Nguyễn Qu c N. Khi Th lấy xe của N đi và gây tai nạn N không hay biết nên Cơ quan c nh s t điều tra đã tr xe lại cho Nguyễn Qu c N.
Tại phiên toà sơ thẩm, bị c o thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung c o trạng đã truy t .
Đại diện Viện kiểm s t nhân dân quận B, thành ph C vẫn giữ nguyên quan điểm truy t bị c o về tội danh và điều kho n p dụng như C o trạng. Đồng thời, phân tích hành vi phạm tội của bị c o; qu trình điều tra bị c o thành khẩn khai b o; gia đình bị c o đã khắc phục hậu qu cho gia đình bị hại và đại diện bị hại đã có đơn bãi nại không yêu cầu xử lý hình sự đ i với bị c o nên được hưởng tình tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự. ị c o có nơi ở rõ ràng, không có tiền n tiền sự. n thân bị c o có tiền sử bệnh tâm thần và đang u ng thu c điều trị nên không cần c ch ly bị c o ra khỏi đời s ng xã hội. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử p dụng điểm a kho n 1 Điều 260, Điều 265 ộ luật hình sự, tuyên phạt bị c o Nguyễn Qu c Th từ 01 năm đến 01 năm 06 th ng tù nhưng cho hưởng n treo. Thời gian thử th ch từ 01 đến 03 năm.
Vật chứng của vụ n: Cơ quan Điều tra Công an quận B đã tr lại xe mô tô biển kiểm so t 65P8-2465 cho Nguyễn Qu c N.
Tr ch nhiệm dân sự: Đã gi i quyết xong.
Luật sư bào chữa cho bị cáo có ý kiến: Th ng nhất với tội danh và mức hình phạt đề nghị của đại diện Viện kiểm s t đ i với bị c o. Do hoàn c nh gia đình của bị c o khó khăn, b n thân bị c o có tiền sử bệnh tâm thần và thường xuyên t i ph t ph i đi điều trị bệnh nên đề nghị Hội đồng xét xử cân nhắc p dụng mức hình phạt thấp nhất cho bị c o.
ị c o đồng ý với nội dung truy t của Viện kiểm sát.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Qu c N đề nghị Hội đồng xét xử gi m nhẹ hình phạt cho bị c o.
Ph t biểu lời nói sau cùng, bị c o ăn năn h i c i xin Hội đồng xét xử gi m nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định t tụng của Điều tra viên, Cơ quan điều tra Công an quận B, Kiểm s t viên, Viện kiểm s t nhân dân quận B, thành ph C trong quá trình điều tra, truy t đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của ộ luật t tụng hình sự. Qu trình điều tra và tại phiên tòa bị c o không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng. Do đó hành vi, quyết định t tụng của cơ quan tiến hành t tụng, người tiến hành t tụng đã thực hiện là hợp ph p.
Lời khai nhận tội của bị c o tại phiên tòa hôm nay phù hợp với các biên b n ghi lời khai cùng c c chứng cứ kh c đã được thu thập hợp ph p có trong hồ sơ vụ n. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Kho ng 22 giờ 00 phút ngày 10/01/2022, Nguyễn Qu c Th đã tự ý lấy xe mô tô biển kiểm so t s 65P8-2465 thuộc quyền sở hữu của Nguyễn Qu c N để điều khiển ra khỏi nhà và tìm nơi chơi game. Kho ng 30 phút sau, Th điều khiển xe trở về nhà, đang đi trên tuyến đường Qu c lộ 91 thì Th gặp bạn tên H đang dẫn xe đi bộ trên đường nên Th điều khiển xe s 65P8 – 2465 kè đẩy xe của Hổ về nhà tại phường Trà An, quận B hướng đi từ quận Ô về quận K. Sau đó, Th chạy xe về nhà theo hướng từ quận K về quận Ô. Khi đi đến đoạn thuộc Km 09, Khu vực 2, phường Tr, quận B, thành ph C, Th đã chạy vào phần đường dành cho xe ô tô, với vận t c kho ng 70km/giờ, s t với d i phân c ch c định nhưng thiếu quan s t dẫn đến va chạm với ông Lương Hùng S đang đi bộ qua đường. Hậu qu làm cho ông Sơn bị thương nặng và đến 02 giờ ngày 11/01/2022 thì tử vong. Hành vi của Nguyễn Qu c Th đã xâm phạm đến tính mạng của ông Sơn. C o trạng Viện kiểm s t truy t bị c o Nguyễn Qu c Th về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo quy định tại điểm a kho n 1 Điều 260 ộ luật hình sự là có căn cứ.
Về tính chất, mức độ, hành vi phạm tội: ị c o Nguyễn Qu c Th đủ tuổi chịu tr ch nhiệm hình sự. ị c o biết rõ lái xe với t c độ cao, đi xe không đúng làn đường, thiếu quan s t là tr i quy định ph p luật và có thể gây nguy hiểm cho b n thân cũng như cho người kh c. Nhưng bị c o đã cẩu th , chủ quan vào đêm khuya, đường vắng, không tập trung khi l i xe, không nhìn về phía trước dẫn đến việc va chạm, hậu qu làm cho ông Lương Hùng Sơn tử vong.
Về tình tiết gi m nhẹ, tăng nặng tr ch nhiệm hình sự: Theo hồ sơ thể hiện trong qu trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, bị c o thành khẩn khai b o, ăn năn h i c i. Gia đình bị c o đã bồi thường xong thiệt hại cho phía gia đình bị hại; bị hại có đơn yêu cầu rút khởi t và bãi nại đ i với bị c o nên được hưởng tình tiết gi m nhẹ tr ch nhiệm hình sự tại điểm b, s kho n 1 và kho n 2 Điều 51 ộ luật hình sự; bị c o không có tình tiết tăng nặng tr ch nhiệm hình sự; bị c o có nhân thân t t, có nơi ở rõ ràng. n thân bị c o có tiền sử bệnh tâm thần, điều trị lần đầu vào năm 2009, có t i ph t bệnh ph i điều trị nhiều lần. Sau thời điểm x y ra tai nạn, bị c o tiếp tục ph t bệnh, đi điều trị bệnh tâm thần tại ệnh viện tâm thần thành ph C và còn u ng thu c hàng ngày theo đơn thu c b c sĩ chỉ định. Theo kết luận gi m định của Trung tâm ph p y tâm thần khu vực Tây Nam ộ kết luận: Trước, trong và sau khi vụ việc x y ra thì bị c o có bệnh lý tâm thần: R i loạn tâm thần phân liệt (F21-IC10) nên nhận thức của bị c o có bị giới hạn. Do vậy, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết c ch ly bị c o ra khỏi đời s ng xã hội, không p dụng hình phạt tù giam đ i với bị c o nhằm thể hiện chính s ch khoan hồng của ph p luật. Đại diện viện kiểm s t đề nghị p dụng hình phạt tù nhưng cho bị c o hưởng n treo là phù hợp nên chấp nhận.
Tr ch nhiệm dân sự: ị c o đã bồi thường xong, gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm nên ghi nhận.
Xử lý vật chứng: Cơ quan c nh s t điều tra đã tr xe mô tô biển kiểm so t s 65P8-2465 cho Nguyễn Qu c N là phù hợp nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
Án phí: ị c o ph i chịu n phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: ị c o Nguyễn Qu c Th phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
2. Căn cứ vào điểm a kho n 1 Điều 260, Điều 50, điểm b, s kho n 1, kho n 2 Điều 51, Điều 65 ộ luật Hình sự;
Xử phạt: ị c o Nguyễn Qu c Th 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng n treo. Thời gian thử th ch 02 năm tính từ ngày tuyên n sơ thẩm.
Giao bị c o Nguyễn Qu c Th cho Ủy ban nhân dân phường Tr, quận B, thành ph C gi m s t, gi o dục trong thời gian thử th ch. Trường hợp bị c o thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại kho n 1 Điều 69 Luật thi hành n hình sự.
Trong thời gian thử th ch, người được hưởng n treo c ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa n có thể quyết định buộc người được hưởng n treo ph i chấp hành hình phạt tù của b n n đã cho hưởng n treo.
5. Trách nhiệm dân sự: Đã gi i quyết xong.
6. Xử lý vật chứng: Đã gi i quyết xong.
7. Án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/U TVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Qu c Hội quy định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và sử dụng n phí và lệ phí Tòa n.
Bị c o Nguyễn Qu c Th ph i chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
8. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kh ng c o trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên n, đại diện bị hại được quyền kh ng c o b n n trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được b n n để yêu cầu Tòa n nhân dân thành ph C xét xử theo trình tự phúc thẩm.
| Nơi nhận: - TAND TP. C; - VKSND Q. B; - CA Q. B; - Chi cục THADS Q.B; - Sở Tư ph p TP. C; - ị c o; đại diện bị hại;NLQ; - UBND phường Tr; - Lưu hồ sơ, TA. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thúy Quyên |