Bản án 44

NH N DANH

NƢ C C NG H A X H CHỦ NGH A V T NAM

T A ÁN NH N D N HU N , T NH T N NH

- Thành ph n H i đ ng x t x sơ thẩm g m c :

Th m phán – Ch t a phiên t a: Ôn Dươn Phú San

Các H i th m nh n d n:

+ Ôn N u ễn Văn Thượn ;

+ Ôn Huỳnh Văn Chớ;

- Th ký phiên t a: Thân Thị Tran Nhung Thư ký T a n nhân dân hu n t nh Tâ Ninh

- Đ i di n Vi n ki m sát nh n d n huy n A, t nh T y Ninh tha ia hi n t a: Ôn N u ễn Th nh Lan – i s t vi n

N 12 th n 6 nă 2018 t i tr s T a n nhân dân hu n t nh Tâ Ninh t

sơ th côn khai v n h nh s th ý s : 40/2018/TLST-HS n

15/5/2018, theo qu ết định đưa v n ra t s : 43/2018/QĐXXST-HS n 27/5/2018, đ i với ị c :

Nguyễn Minh B, sinh nă 1974 t i t nh Tâ Ninh; nơi cư trú: Ấ C ã u D, hu n E t nh Tây Ninh; n hề n hi : L

ướn; tr nh độ văn hóa: 06/12; iới tính: Na ; dân tộc: inh; tôn i : Ca Đ i; qu c tịch: Vi t Na ; c n ôn Ngu ễn Văn

(đã chết) v

Nguyễn Thị Mỹ (đã chết); có vợ Trần Thị N ọc Mai sinh nă 1977; con: Có 02 n ười ớn nhất sinh nă 2003 nhỏ nhất sinh nă 2006; tiền n tiền s : hôn ; Nhân thân: N 11/02/2014 ị c ị T a n nhân dân hu n E

h t 01 nă tù về tội “Trộ cắ t i s n” ị c đã chấ h nh n n h t tù v n 01/4/2014 đã được óa n tích; Bị c bị bắt t m giam từ n 05/3/2018 ch đến nay. Bị c có ặt t i hi n t

Bị h i: Chị Đ n Thị Tiến sinh nă 1976 nơi cư trú: Tổ 1, ấp F ã G, huy n A, t nh Tâ Ninh Có đơn in vắng mặt.

N DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n i n tại phiên t a, n i dung vụ án được tóm tắt như sau:

h n 8 iờ 30 hút n 03/3/2018, Ngu ễn Minh B điều khi n e ô tô an i n s 70H2 – 8429 đi từ hướn ã u D hu n E t nh Tâ Ninh về hu n A t nh Tâ Ninh đ t kh ch h n nhận in danh thiế Đến 14 iờ cùn n

B đi đến cơ s kinh d anh ỗ của Đ n Thị Tiến sinh nă 1976 nơi cư trú: Tổ 1 ấ F ã G hu n A t nh Tâ Ninh đ hỏi in danh thiế khi đi v nh ch thấ ch u N u ễn Thuận Thi n sinh nă 2002 c n của chị Tiến đan nằ n ủ tr n iườn

n c nh có ột đi n th i di độn hi u OPPO F5 Black, B đã n út ấ trộ chiếc đi n th i ỏ v túi quần v đi ra e ch về hướn Th nh h Tâ Ninh khi đi đến khu v c ần n ã tư núi Đen th B n chiếc chi c th i ch ột n ười h nữ khôn rõ họ t n v địa ch với i 3 000 000 đồn

T i Cơ quan điều tra N u ễn Minh B đã khai nhận h nh vi h tội của nh

* ết qu định i t i s n: T i kết uận định i s 25/ L-HĐĐG n

05/3/2018 của Hội đồn định i t i s n tr n t t n h nh s hu n A kết uận: 01 đi n th i di độn hi u OPPO F5 ack có i trị t i thời đi

ất trộ 3 800 000 đồn

* Về ồi thườn thi t h i: Chị Đ n Thị Tiến u cầu ị c N u ễn Minh B ồi thườn s tiền 3 800 000 đồn

n c tr n s 43/CT-VKSTC n 14 th n 5 nă 2018 của Vi n ki

s t nhân dân hu n A t nh Tâ Ninh tru t ị c Ngu ễn Minh B về tội “Trộ cắ t i s n” the qu định t i kh n 1 Điều 173 ộ uật H nh s

T i hi n t a:

- Đ i di n Vi n ki s t nhân dân hu n A iữ n u n quan đi tru t ị c N u ễn Minh B về tội “Trộ cắ t i s n” the qu định t i kh n 1 Điều 173 ộ uật H nh s Đề n hị Hội đồn t :

d n kh n 1 Điều 173; đi s kh n 1 Điều 51 ộ uật H nh s

h t ị c Ngu ễn Minh B từ 09 đến 12 th n tù

* Về

ý vật chứn v tr ch nhi dân s : Căn cứ Điều 106 ộ uật T t n h nh s Điều 48 ộ uật H nh s v Điều 589 ộ uật Dân s đề n hị Hội đồn t

ý c c vật chứn thu iữ tr n v n v

ý hần tr ch nhi dân s theo qu định của h uật

- ị c Ngu ễn Minh B đã khai nhận h nh vi h tội của nh như đã n u tr n vật chứn ị thu iữ như nội dun n C tr n đã n u

D n ười ị h i chị Đ n Thị Tiến có đơn in t vắn ặt n n khôn có ý kiến

Lời nói sau cùn của ị c : ị c Ngu ễn Minh B đề n hị Hội đồn t

e

t i nhẹ h nh h t ch ị c

NHẬN ĐỊNH CỦA T A ÁN:

Trên cơ sở n i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được th m tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên t a, H i đồng xét xử nhận đ nh như sau:

[1] Về h nh vi qu ết định t t n của Cơ quan điều tra Côn an hu n A, t nh Tâ Ninh Điều tra vi n Vi n ki s t nhân dân hu n A, t nh Tâ Ninh i s t vi n tr n qu tr nh điều tra tru t đã th c hi n đún về th qu ền tr nh t thủ t c qu định của ộ uật t t n h nh s Qu tr nh điều tra v t i hi n t a ị c Ngu ễn Minh B khôn có ý kiến h ặc khiếu n i về h nh vi qu ết định của Cơ quan tiến h nh t t n n ười tiến h nh t t n D đó c c h nh vi qu ết định t t n của Cơ quan tiến h nh t t n n ười tiến h nh t t n đã th c hi n đều hợ h

[2] Về h nh của ị c đã th c hi n: V kh n 14 iờ n 03/3/2018 với

c đích trộ cắ t i s n đ có tiền ti u i c nhân ợi d n úc nh chị Đ n Thị Tiến khôn có n ười nh ị c B đã th c hi n h nh vi n út v nh chị Tiến trộ 01 đi n th i di độn hi u OPPO F5 ack có i trị t i thời đi

ất trộ

3 800 000 đồn . D đó h nh vi của ị c Ngu ễn Minh B đã h tội “Trộ cắ t i s n” the qu định t i kh n 1 Điều 173 ộ uật H nh s như uận tội của i s t vi n t i hi n t a có căn cứ.

[3] V n có tính chất ít n hi trọn h nh vi h tội của ị c Ngu ễn Minh B n u hi ch ã hội â h đến qu ền s hữu về t i s n của n ười kh c được h uật

v â nh hư n ấu đến trật t an t n ã hội t i địa hươn n n cần h i có ức n tươn ứn với h nh vi ị c đã th c hi n.

Tu nhi n khi qu ết định h nh h t cũn cần e

t đến c c ếu t về nhân thân của ị c c c t nh tiết i nhẹ tăn nặn tr ch nhi h nh s ch ị c

X t thấ ị c có nhân thân khôn t t: N 11/02/2014 ị c

ị T a n nhân dân hu n E

h t 01 nă tù về tội “Trộ cắ t i s n” ị c đã chấ h nh n n h t tù v n 03/12/2014 v đã được óa n tích.

T nh tiết i nhẹ tr ch nhi h nh s : Tr n qu tr nh điều tra v t i hi n t a ị c B th nh kh n khai

, đâ

t nh tiết i nhẹ được qu định t i đi s kh n 1 Điều 51 của ộ uật H nh s

T nh tiết tăn nặn tr ch nhi h nh s : hôn có

X t thấ ị c có nhân thân khôn t t đã ị T a n nhân dân hu n E t nh Tâ Ninh

h t 01 nă tù về h nh vi trộ cắ t i s n sau khi chấ h nh n h nh h t tù v được óa n tích, ị c khôn hướn thi n

i tiế t c th c hi n h nh vi h tội d đó ần h tội n của ị c cần h i t

ằn h nh h t tù c ch

ị c ra khỏi đời s n ã hội ột thời ian ới đủ điều ki n c i t

i d c ị c th nh n ười có ích ch ã hội v đồn thời ới có t c d n i d c răn đe h n n ừa chun

[4] X t thấ ị c khôn có t i s n n n iễn h nh h t ổ sun ch ị c B.

[5] Về

ý vật chứn v tr ch nhi dân s : Đ i với s tiền 4 200 000 đồn thu iữ của ị c tr n đó có 3 000 000 đồn s tiền d ị c

n t i s n ấ trộ của chị Tiến có v 1 200 000 đồn

t i s n ri n của ị c T i hi n t a ị c t n u n ồi thườn ch chị Tiến s tiền 3 800 000 đồn ( i trị t i t i s n ị ất trộ ) v đồn ý s d n s tiền 1 200 000 đồn t i s n ri n của ị c đ ồi thườn ch chị Tiến n n cần hi nhận; đ i với s tiền 400 000 đồn c n i t i s n của ị c khôn i n quan đến vi c h tội n n cần tr i ch ị c nhưn tiế t c t

iữ đ đ

ch vi c thi h nh n

[6] Về n hí: ị c Ngu ễn Minh B h i chịu n hí the qu định h uật

V các l trên,

QU T ĐỊNH:

1. Căn cứ kh n 1 Điều 173; đi s kh n 1 Điều 51 ộ uật H nh s :

X h t ị c Ngu ễn Minh B 01 nă tù về tội “Trộ cắ t i s n” Thời gian chấ h nh n h t tù tính từ n 05/3/2018.

2. Về

ý vật chứn v tr ch nhi dân s :

d n Điều 106 ộ uật T t ng H nh s , Điều 48 ộ uật H nh s v Điều 589 ộ uật Dân s :

uộc ị c N u ễn Minh B ồi thườn ch chị Đ n Thị Tiến s tiền 3.800.000 ( a tri u t tră n h n) đồn S tiền 400.000 ( n tră n h n) đồn c n i được tr i ch ị c B nhưn tiế t c t

iữ đ đ

ch vi c thi h nh n

từ n chị Đ n Thị Tiến có đơn u cầu thi h nh n nếu ị c N u ễn Minh B chưa thi h nh n n s tiền n u tr n th h n th n ị c B c n h i tr cho chị Đ n Thị Tiến th s tiền ãi đ i với s tiền chậ tr tươn ứn thời ian chậ tr the qu định t i kh n 2 Điều 468 ộ uật Dân s

3. Về n hí: d n Điều 135 ộ uật T t n h nh s ; Điều 23 N hị qu ết s 326/2016/U TVQH14 n 30/12/2016 của Ủ an Thườn v Qu c hội khóa XIV qu định về ức thu iễn i thu nộ qu n ý v s d n n hí v hí T a n:

ị c Ngu ễn Minh B h i chịu 200.000 (hai tră n h n) đồn n hí h nh s sơ th v 300.000 đồn n hí dân s sơ th

4. Trườn hợ n n qu ết định được thi h nh the qu định t i Điều 2 Luật thi h nh n dân s th n ười được thi h nh n dân s n ười h i thi h nh n dân s có qu ền thỏa thuận thi h nh n qu ền u cầu thi h nh n t n u n thi h nh n h ặc ị cưỡn chế thi h nh n the qu định c c Điều 6 7 v 9 Luật thi h nh n dân s ; thời hi u thi h nh n được th c hi n the qu định t i Điều 30 Luật thi h nh n dân s

5. B ch ị c Ngu ễn Minh B iết được qu ền kh n c

n T a n nhân dân t nh Tâ Ninh tr n thời h n 15 n k từ n tu n n. Ri n chị Đ n Thị Tiến vắn ặt t i hi n t a được qu ền kh n c

n T a n nhân dân t nh Tâ Ninh tr n thời h n 15 n k từ n nhận được n n h ặc n n được ni

ết hợ