Bản án 44/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Trung K là công nhân sửa chữa bảo dưỡng thiết bị và làm việc tại xưởng E6, tầng 2 Công ty Goertek Vina, khu Công nghiệp Quế Võ, thành phố Bắc Ninh, nên K nắm được quy trình làm việc, nghỉ ngơi của công nhân trong xưởng; K biết được trong xưởng sản xuất có hệ thống máy tính test loa điện thoại có gắn thiết bị card đồ họa có tác dụng làm hình ảnh rõ nét hơn, máy tính chạy nhanh hơn mà việc tháo lắp đơn giản nên K nảy sinh ý định trộm cắp những chiếc card đồ họa này. K quan sát thấy phía trên trần thạch cao của xưởng là các khoảng trống rộng, có thể đi đến tất cả các khu trong xưởng, mặt khác, lớp trần thạch cao đẩy lên rất dễ dàng và người có thể chui qua. Khoảng 19 giờ ngày 19/9/2021,K đi xe mô tô nhãn hiệu Airblade BKS 99G1-213.92 đăng ký tên K từ nhà đến Công ty Goertek Vina, khi đi K mang theo 01 chiếc túi nilon đựng quần áo công nhân. Khi đến công ty, K đi lên tầng 2 xưởng E6 thì thấy các công nhân trong xưởng chuẩn bị nghỉ nên K ngồi ở cầu thang bộ chờ. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, các công nhân đã nghỉ làm ra về và tắt điện xưởng sản xuất. K đi bộ vào trong kho hành chính của xưởng E6, lấy ghế sắt kê lên bàn có sẵn trong phòng, dùng tay bám vào ống chữa cháy phía trên trần nhà đu người lên. Tiếp đó K men theo đường ống chữa cháy để sang phòng hành chính thì K phát hiện dây nối camera đang hoạt động nên K đã rút dây nối camera để tránh camera soi được. Khi đến vị trí phòng hành chính, K dùng tay nhấc tấm trần thạch cao ra để hở một khoảng trống rộng 60cm x 40cm rồi theo khoảng trống này xuống dưới, từ phòng hành chính K đi sang xưởng sản xuất, đến tủ locker của K lấy 01 chiếc bút thử điện bốn cạnh màu đỏK dùng hàng ngày. Do lúc này xưởng sản xuất đã tắt hết đèn nênK dùng chiếc điện thoại Nokia 1280 màu đen củaK, bật đèn để soi và đến vị trí máy CCD (máy kiểm tra linh kiện điện tử), dùng chiếc bút thử điện tháo các con ốc trên hộp cây máy tính rồi rút dây chuyển đổi nguồn và tháo các con ốc vít của card đồ họa gắn với vỏ cây máy tính rồi nhấc card đồ họa ra ngoài và lắp lại vỏ cây máy tính như cũ. Với cách thức như trên, K đã tháo được 11 card đồ họa và 09 dây chuyển đổi HDMI sang VGA rồi mang toàn bộ số card đồ họa và dây chuyển đổi qua phòng hành chính rồi đưa lên khoảng trống trần nhà.K để lại 09 dây chuyển đổi trên trần nhà còn 11 card đồ họa K chuyển về kho hành chính. Sau đó, K mang 04 chiếc card đồ họa đi lên tầng 3 và cất vào khe cầu thang, 04 chiếc card đồ họa khác K mang ra cho vào cốp xe mô tô Airblade BKS 99G1- 213.92 củaK còn 03 chiếc card đồ họa còn lại K cho vào túi nilon quần áo của K rồi K ngủ luôn tại kho hành chính.

Đến khoảng 07 giờ ngày 20/9/2021, lúc này công nhân ra vào công ty đông, bảo vệ không kiểm tra nghiêm ngặt nên K mang chiếc túi nilon đựng quần áo bên trong có 03 chiếc card đồ họa, 04 chiếc card đồ họa trong cốp xe mô tô và K điều khiển xe mô tô ra khỏi công ty và đi về nhà cất giấu. Việc K cất giấu tài sản trộm cắp được gia đìnhK không ai biết.

Ngày 20/9/2021, Đồn Công an khu Công nghiệp Quế Võ, thành phố Bắc Ninh nhận được đơn trình báo của Công ty TNHH Khoa học kỹ thuật Goertek Vina, KCN Quế Võ, thành phố Bắc Ninh về việc: Công ty có kiểm tra và phát hiện tại xưởng E6, tầng 2 bị mất 15 chiếc card đồ họa máy tính và 09 bộ chuyển đổi. Sau đó Công ty đã kiểm tra camera thì biết Nguyễn Trung K, sinh năm 1992, HKTT: Khu S, phường N, thành phố Bắc Ninh công nhân của công ty là người đã lấy những tài sản trên. Giá trị tài sản khoảng 250.000.000 đồng. Cùng ngày, Đồn Công an khu Công nghiệp Quế Võ đã chuyển toàn bộ hồ sơ vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh để giải quyết theo quy định của pháp luật.

Sau khi tiếp nhận hồ sơ vụ việc, ngày 20/9/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã triệu tập Nguyễn Trung K nên làm việc. Khi lên làm việc tại Cơ quan Cảnh sát điều tra, K đã tự nguyện giao nộp: 11 chiếc card đồ họa, được dùng để lắp đặt vào hệ thống máy tính của dàn máy tess loa điện thoại, nhãn hiệu GIGABYTE-GV-N207SWF30C-8GD, màu đen. K đã chỉ chỗ cho Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ 04 chiếc card đồ họa cùng loại tại khe cầu thang tầng 3 xưởng E6; 09 dây chuyển đổi HDMI sang VGA trên trần nhà phòng hành chính; 01 chiếc bút thử điện bốn cạnh màu đỏ, dài 17 cm trong tủ locke cá nhân của K. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã thu giữ, lập biên bản. Ngoài ra K tự nguyện giao nộp 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Airblade BKS 99G1- 213.92; 01 đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Trung K và 01 chiếc điện thoại Nokia 1280 màu đen.

Quá trình điều tra, lấy lời khai, K khai nhận ngoài hành vi trộm cắp 11 chiếc card đồ họa và 09 dây chuyển đổi ngày 19/9/2021, cũng với cách thức và thủ đoạn như trên, ngày 14/7/2021,K đã trộm cắp được 02 chiếc card đồ họa; ngày 01/9/2021,K trộm cắp được 02 card đồ họa tại xưởng E6, tầng 2 công ty Goertek Vina và mang về nhà sử dụng, gia đình K không ai biết tài sảnK mang về là tài sản do K trộm cắp mà có. Đến ngày 20/9/2021, K đã tự nguyện giao nộp, chỉ chỗ để toàn bộ số tài sản K chiếm đoạt được của công ty như đã nêu ở trên.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã tiến hành thu giữ: 01 (một) USB lưu giữ đoạn video ghi nhận việcK thực hiện hành vi trộm cắp do anh Ngô Xuân D, sinh năm 1984, HKTT: Khu dân cư Đ, phường C, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương là quản lý bộ phận an toàn của Công ty Goertek tự nguyện giao nộp, được niêm phong theo quy định, được lưu theo hồ sơ vụ án.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Trung K.

Ngày 23/9/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã yêu cầu định giá đối với toàn bộ số tài sản thu được nêu trên.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 174/KL-HĐĐGTS ngày 27/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND thành phố Bắc Ninh kết luận:

- 15 cái card đồ họa (được dùng để lắp vào hệ thống máy tính của máy test loa điện thoại), màu đen, hình chữ nhật, nhãn hiệu Gigabyte, có model quy cách là: Geforce RTX 2070 (TU104), đã qua sử dụng, giá trị tại thời điểm phạm tội 178.563.800 đồng, cụ thể:

+ 04 cái card đồ họa, sử dụng năm 2019 đơn giá 9.316.400đ/cái, giá trị 37.265.600 đồng;

+ 08 card đồ họa, sử dụng năm 2020, đơn giá 12.421.800đ/cái, giá trị 99.374.400 đồng;

+ 03 card đồ họa sử dụng năm 2021, đơn giá 13.974.600đ/cái, giá trị 41.923.800 đồng.

- 09 thiết bị video dùng cho gia đình, dây chuyển đổi HDMI sang VGA (ký hiệu MM103), đã qua sử dụng, giá trị tại thời điểm phạm tội 1.873.400 đồng, cụ thể:

+ 02 chiếc sử dụng năm 2019, đơn giá 162.900đ/chiếc, giá trị 325.800 đồng;

+ 06 chiếc sử dụng năm 2020, đơn giá 217.200đ/chiếc, giá trị 1.303.200 đồng;

+ 01 chiếc sử dụng năm 2021, đơn giá 244.400đ/chiếc, giá trị 244.400 đồng.

Tổng giá trị tài sản là 180.437.200 đồng.

Với nội dung trên, tại bản Cáo trạng số 192/CT-VKSTPBN ngày 30/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh đã truy tố: Nguyễn TrungK về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự;

Tại phiên toà hôm nay bị cáo Nguyễn Trung K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản cáo trạng đã nêu và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Nguyễn Thị M là vợ của bị cáoK trình bày: Chiếc xe mô tô Honda Airblade, BKS 99G1-213.92; 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Trung K, là tài sản chung của vợ chồng giữa chị (M) vàK để dùng vào việc đi lại, sinh hoạt hàng ngày. Quá trình K sử dụng chiếc xe mô tô đi trộm cắp và cất tài sản trộm cắp trong cốp xe chị (M) hoàn toàn không biết. Nay chị (M) đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, cho chị được nhận lại chiếc xe mô tô và 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Trung K nêu trên, để chị lấy phương tiện đi lại, sinh hoạt hàng ngày.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên toà sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Nguyễn Trung K đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Nguyễn Trung K phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị:

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt:

Nguyễn Trung K từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Do bị hại đã nhận lại đầy đủ tài sản và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên không đặt ra xem xét giải quyết.

Đối với chiếc xe mô tô Honda Airblade, BKS 99G1-213.92; 01 đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Trung K, qua xác minh là tài sản chung của K và chị Nguyễn Thị M (vợ của K) để dùng vào việc đi lại, sinh hoạt hàng ngày, khi K sử dụng chiếc xe mô tô đi trộm cắp và cất tài sản trộm cắp trong cốp xe chị M không biết, nên cần trả lại cho chị M là phù hợp.

Đối với 01 chiếc bút thử điện bốn cạnh màu đỏ dài 17 cm đã qua sử dụng; 01 chiếc điện thoại Nokia 1280 màu đen đã qua sử dụng do K tự nguyện giao nộp. Qua xác minh là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của K, đây là công cụ, phương tiện K sử dụng vào việc phạm tội. Nên cần tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước theo quy định pháp luật. Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc bút thử điện bốn cạnh màu đỏ dài 17cm.

Bị cáo Nguyễn Trung K nhận tội, không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Thấy đã có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Nguyễn Trung K phạm tội "Trộm cắp tài sản", được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát thành phố Bắc Ninh đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của doanh nghiệp thuộc khu Công nghiệp Quế Võ, phường Nam Sơn, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh được pháp luật bảo vệ. Hành vi phạm tội của bị cáo chẳng những gây thiệt hại về vật chất cho doanh nghiệp mà còn gây mất trật tự trị an tại khu Công nghiệp Quế Võ, phường Nam Sơn, tạo tâm lý không tốt cho các nhà đầu tư trên địa bàn, bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý vì mục đích ích kỷ của bản thân. Do vậy, cần phải có một mức hình phạt nghiêm khắc phù hợp với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo, nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Xét thấy bị cáo có nhân thân xấu, thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nhiều lần và có giá trị lớn, nên cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định mới đủ giáo dục, cải tạo bị cáo thành người công dân có ích cho xã hội.

Đối với chiếc xe mô tô Honda Airblade, BKS 99G1-213.92; 01 đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Trung K, qua xác minh là tài sản chung của K và chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1996, HKTT: Khu S, phường N, thành phố Bắc Ninh (vợ của K) dùng vào việc đi lại, sinh hoạt hàng ngày, khiK sử dụng chiếc xe mô tô đi trộm cắp và cất tài sản trộm cắp trong cốp xe chị M không biết nên cần trả lại cho chị M là phù hợp với quy định của pháp luật.

Đối với 01 chiếc bút thử điện bốn cạnh màu đỏ dài 17 cm đã qua sử dụng; 01 chiếc điện thoại Nokia 1280 màu đen đã qua sử dụng doK tự nguyện giao nộp. Qua xác minh là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp củaK, đây là công cụ, phương tiện K sử dụng vào việc phạm tội. Nên cần tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước chiếc điện thoại Nokia 1280 màu đen đã qua sử dụng. Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc bút thử điện bốn cạnh màu đỏ dài 17cm không còn giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trung K phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Nguyễn Trung K 04 (Bốn năm) tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án, nhưng được trừ thời gian tạm giữ từ ngày 20/9/2021 đến ngày 29/9/2021.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả lại cho chị Nguyễn Thị M 01 chiếc xe mô tô Honda Airblade, BKS 99G1-213.92 và 01 đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Trung K. Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước 01 chiếc điện thoại Nokia 1280 màu đen đã qua sử dụng. Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc bút thử điện bốn cạnh màu đỏ dài 17 cm đã qua sử dụng (Theo biên bản bàn giao vật chứng giữa Cơ quan điều tra và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Ninh ngày 02/12/2021).

Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Nguyễn Trung K phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ