- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Văn Tính phạm tội cố ý gây thương tích theo điểm c khoản 3 Điều 134 - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của n…"
- Tòa quyết gì? Tu ên bố bị cáo Trần Quốc T phạm ội Cố ý g hương ích .
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRI TÔN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH AN GIANG Bản án số: 44/2024/HS-ST Ng 0 háng n m 2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRI TÔN, TỈNH AN GIANG
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông Lê V n Huệ
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Chau Khon Sốc v b Trần Thị Ngọc Phượng
Thư ký phiên toà: Ông Chau Chanh Đô Ra - Thư ký To án nh n d n hu ện Tri Tôn, ỉnh An Giang
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn tham gia phiên toà: Ông Lâm V n Nối - Kiểm sá viên
Ng 0 háng n m 2024, ại r s T a án nh n d n hu ện Tri Tôn, ỉnh An Giang, xé xử sơ hẩm công khai v án hình sự h lý số: 43/2024/TLST-HS ngày 21 háng 6 n m 2024, heo Qu ế định đưa v án ra xé xử sơ hẩm số: 43/2024/QĐXXST-HS ng 26 háng 6 n m 2024, đối với:
Bị cáo Trần Quốc T, sinh ng : 24/8/2004; ại hu ện T, ỉnh An Giang; nơi đ ng ký hộ khẩu hư ng rú v ch : Khóm F, hị rấn T, hu ện T, ỉnh An Giang; nghề nghiệp: Không; rình độ v n hóa: 9/ 2; d n ộc: Kinh; giới ính: Nam; ôn giáo: Đạo Phậ ; quốc ịch: Việ Nam; con ông Trần V n H và bà La Thị T ; chưa vợ, con
Tiền án, iền sự: Không;
Bị cáo bị ạm giam ng 26/0 /2024 đến na có m .
2. Những người tham gia tố tụng:
2.1. Bị hại: Hồ Thị Thanh T2, sinh ng 09/0 /2005; địa chỉ cư rú: Khóm A, hị rấn T, hu ện T, ỉnh An Giang.
2.2. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
2.2.1. Bà La Thị T , sinh n m: 963; địa chỉ cư rú: Khóm F, hị rấn T, hu ện T, ỉnh An Giang.
2.2.2. Ông Trần V n H, sinh n m: 963; địa chỉ cư rú: Khóm F, hị rấn T, hu ện T, ỉnh An Giang.
2.2.3. Hồ Thị N, sinh n m: 2003; địa chỉ cư rú: Khóm A, hị rấn T, hu ện T, ỉnh An Giang.
2.2.4. Ngu ễn V n Q, sinh n m: 2004; địa chỉ cư rú: Khóm C, hị rấn T, hu ện T, ỉnh An Giang.
2.2.5. La Như N , sinh n m: 2004; địa chỉ cư rú: Khu vực Bình Thư ng B, phư ng L, quận B, h nh phố Cần Thơ.
2.2.6. Đ V n H , sinh n m: 2002; địa chỉ cư rú: Ấp T, xã N, hu ện T, ỉnh An Giang.
2.2.7. Trần L m H2, sinh n m: 2003; địa chỉ cư rú: Ấp C, xã C, hu ện T, ỉnh An Giang.
2.3. Người làm chứng:
2.3.1. Lê Huỳnh Anh K, sinh n m 2004;
2.3.2. Hồ V n T3, sinh n m: 984
(Tại phiên tòa, có mặt các ông bà: Tuyền, T1, H, N, H2, K và T3, những người còn lại vắng mặt.)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các i liệu có rong hồ sơ v án v diễn biến ại phiên a, nội dung v án được óm ắ như sau:
Do phá sinh m u huẫn chu ện ình cảm nam nữ rước đó, khoảng 9 gi ng 30/6/2022, Trần Quốc T cùng Ngu ễn V n Q, Lê Huỳnh Anh K, Đ, D đều chưa rõ họ, địa chỉ đến quán Bếp Ông B, huộc khóm D, hị rấn T, hu ện T, để g p Hồ Thị Thanh T2 cùng Hồ Thị N chị của T2), Trần L m H2, La Như N và Đ V n H giải qu ế chu ện ình cảm giữa Q và T2.
Khi cả hai bên v o b n nói chu ện hì xả ra cự cãi, N cầm nón bảo hiểm đánh Q 0 cái v o vùng mắ phải, hì bị T dùng a đánh lại Nhiều 0 cái v o vùng m , N iếp c cầm nón bảo hiểm, T2 dùng tay cùng xông v o đánh nhau với T, hì được H1 ôm can ng n Tính lại, N cầm 0 viên gạch loại ló s n đánh 02 cái về phía ngư i của T, l m viên gạch rơi xuống đấ bị vỡ l m hai phần, T dùng a phải nh 0 phần viên gạch bị vỡ ném về phía Nhiều l m rúng v o vùng rán của T2 g hương ích Cùng lúc n , Q cầm gậ ba khúc đánh H2 nhưng không rúng hì bị nhiều ngư i nh o đến đánh lại, T chạ ra đỡ l m bị hương ngón rỏ b n a phải, rồi T và Q bỏ đi về hì bị N đứng phía rong quán chửi v cầm viên gạch ném v o vùng mắ rái của Q g hương ích nhẹ Sau đó, Q và T2 được đưa đi cấp cứu v rình báo Công an hị rấn T, rồi T2 được chu ển đến Bệnh viện Đ điều rị, đến ng 0 / /2022 hì xuấ viện
Ngày 25/01/2024, T bị kh i ố, bị bắ ạm giam đến na
Vậ chứng không hu hồi được
Tại các Bản kế luận giám định pháp về hương ích lần lượ số 0/23/TgT, 08/23/Tg, T 09/23/TgT cùng ng 0 /02/2023 của Trung m pháp ỉnh A, kế luận:
1. Thương ích của Hồ Thị Thanh T2: Sẹo rán phải, kích hước 03 x 0,5 cm, b nham nhỡ Ổ khu ế sọ rán phải, kích hước 04 x 3,5 cm, đá phập phồng Sẹo mổ trán - hái dương phải, kích hước 5 x 0,5 cm: Vế hương sọ não rán phải: vỡ lún sọ rán phải, rách m ng cứng, máu dưới m ng cứng rán phải í Đã phẫu huậ lấ bỏ sọ lún; hiện ại không c n ổn hương rên chẩn đoán hình ảnh Tỷ lệ phần r m ổn hương cơ hể do hương ích g nên l 32%, g cố ậ
2 Thương ích của Ngu ễn V n Q: Sẹo đuôi m phải, kích hước ,6 x 0,2 cm, hướng nằm ngang, sẹo phẳng, m gần iệp m u da l nh, b không sắc Tỷ lệ phần r m ổn hương cơ hể l 0 %, cơ chế hình h nh hương ích do vậ
g nên Sẹo đuôi m rái, kích hước ,5 x 0,3 cm, hướng nằm xiên, sẹo phẳng, sậm m u, b 2 không sắc Tỷ lệ phần r m ổn hương cơ hể l 03%, cơ chế hình h nh hương ích do vậ
g nên Tỷ lệ phần r m ổn hương cơ hể do hương ích g nên l 04%
3 Thương ích của Trần Quốc T:- Sẹo đính rái, kích hước , x 0,2 cm, sẹo phẳng, m gần iệp m u da l nh, b không sắc Tỷ lệ phần r m ổn hương cơ hể l 0 %, cơ chế hình h nh hương ích do vậ
g nên; Sẹo m l ng đố 3 ngón II b n a phải, kích hước 02 x 0, cm, hướng nằm xiên, sẹo phẳng, m , b sắc gọn Tỷ lệ phần r m ổn hương cơ hể l 0 %, cơ chế hình h nh hương ích do vậ có cạnh g nên Tỷ lệ phần r m ổn hương cơ hể do hương ích g nên l 02%
Tại Cáo rạng số 43/CT-VKSTT- HS ng 2 háng 6 n m 2024, Viện kiểm sá nh n d n hu ện Tri Tôn, ỉnh An Giang đã ru ố Trần Quốc T về ội Cố ý g hương ích heo qu định ại điểm c khoản 3 Điều 34 của Bộ luậ Hình sự
Tại Cơ quan điều ra v phiên a sơ hẩm bị cáo Trần Quốc T khai nhận h nh vi phạm ội như nội dung cáo rạng
Những ngư i liên quan, ngư i l m chứng có m ại phiên a đã khai nhận phù hợp với o n bộ nội dung Cáo rạng đã nêu rên
Đại diện Viện kiểm sá luận ội đối với bị cáo, giữ ngu ên qu ế định ru ố
C n cứ v o ính chấ , mức độ phạm ội, các ình iế ng n ng, giảm nhẹ rách nhiệm hình sự v nh n h n của ngư i phạm ội, đề nghị Hội đồng xé xử HĐXX áp d ng điểm c khoản 3 Điều 34; các điểm b, s khoản khoản 2 Điều 5 ; các Điều 90, 9 , 0 , 38, 54 của Bộ luậ Hình sự, xử phạ bị cáo Trần Quốc T 03 ba n m đến 03 ba n m 06 sáu háng ù
Về vậ chứng, do không hu hồi được; về rách nhiệm d n sự, các bên đã hỏa huận bồi hư ng xong, không êu cầu gì khác, nên không đề cập xem xé giải qu ế
Đối với Trần Quốc T có h nh vi dùng a đánh Hồ Thị N và La Như N ; Hồ Thị N cũng có h nh vi dùng nón bảo hiểm, viên gạch đánh, ném Ngu ễn V n Q và Trần Quốc T Xé hấ , N, N1, Q và T đều bị hương ích nhẹ, không êu cầu kh i ố hình sự nên Cơ quan điều ra không qu kế rách nhiệm hình sự về h nh vi n l có c n cứ
L i nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạ
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s nội dung v án, c n cứ v o các i liệu rong hồ sơ v án đã được ranh ng ại phiên a, HĐXX nhận định như sau:
[ ] Về hủ c ố ng: Đối với h nh vi, qu ế định ố ng của Điều ra viên v Kiểm sá viên rong quá rình điều ra, ru ố, xé xử đã hực hiện đúng về hẩm qu ền, rình ự, hủ c qu định của Bộ luậ Tố ng hình sự Quá rình điều ra v ại phiên a, bị cáo v những ngư i ham gia ố ng khác không có ý kiến ho c khiếu nại gì về h nh vi, qu ế định của ngư i iến h nh ố ng Do đó, các h nh vi, qu ế định ố ng của Điều ra viên v Kiểm sá viên đã hực hiện đều hợp pháp
Về nội dung: Quá rình điều ra cũng như ại phiên a bị cáo Trần Quốc T khai nhận o n bộ h nh vi phạm ội của mình như nội dung Cáo rạng đã nêu L i khai nhận ội của bị cáo ại Cơ quan điều ra cũng như ại phiên a phù hợp với nhau, phù hợp l i khai của ngư i có qu ền lợi ngh a v liên quan, ngư i l m chứng về h i gian, địa điểm, hủ đoạn, m c đích, động cơ phạm ội v hậu quả do ội phạm g ra, cùng 3 các i liệu chứng cứ khác được hu hập khách quan đúng pháp luậ có rong hồ sơ v án Do đó có đủ c n cứ để kế luận: Khoảng 9 gi ng 30/6/2022, Trần Quốc T có h nh vi dùng a phải nh 0 phần viên gạch bị vỡ ném về phía Nhiều l m rúng v o vùng rán của T2 g hương ích
Xé ính chấ , mức độ nghiêm rọng của ội phạm, các ình iế ng n ng, giảm nhẹ rách nhiệm hình sự v nh n h n của ngư i phạm ội, HĐXX nhận hấ :
Bị cáo T c n rẻ, lẽ ra phải biế u dưỡng bản h n, ch m lo học ập ho c lao động để có hu nhập giúp ích gia đình Nhưng không, bị cáo nghỉ học rồi n chơi lêu lỏng ập đi heo số đông, ạo v cánh rồi g sự đánh nhau Điều đáng nói rong v án n l m u huẩn nga đầu l giữa Q với T2, lẽ ra bị cáo đi heo để động viên h a giải nhằm h n gắn cho hai bên, nhưng bị cáo không l m được việc đó m khi N cầm nón bảo hiểm đánh Q hì bị cáo dùng a đánh v o m N v bị cáo dùng gạch ném lại Nhiều dẫn đến rúng v o vùng rán của T2 với ỷ lệ hương ậ l 32% Bị cáo l ngư i có n ng lực rách nhiệm hình sự, hực hiện rõ bản ính hung h n, hỏa mãn dấu hiệu khách quan của ội: Cố ý g hương ích với ình iế định khung ng n ng qu định ại điểm c khoản 3 Điều 34 Bộ luậ Hình sự có khung hình phạ ù 05 n m đến 0 n m ội phạm rấ nghiêm rọng , như cáo rạng Viện kiểm sá ru ố
H nh vi phạm ội của bị cáo l ngu hiểm cho xã hội, chẳng những x m phạm rực iếp đến sức khỏe của Hồ Thị Thanh T2 m c n ảnh hư ng xấu đến ình hình an ninh, rậ ự, an o n xã hội ại địa phương Do đó, việc buộc bị cáo phải chấp h nh hình phạ ù cách l khỏi xã hội l cần hiế , cần chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sá ại phiên a để buộc bị cáo phải chấp h nh hình phạ ù có h i hạn mộ h i gian mới có ác d ng giáo d c cải ạo bị cáo r h nh ngư i công d n ố có ích cho xã hội Tu nhiên, mức hình phạ ù có h i hạn m đại diện Viện kiểm sá đề nghị áp d ng đối với bị cáo l nghiêm so với ính chấ mức độ phạm ội m bị cáo đã g ra, nên đề nghị n HĐXX có xem xé giảm nhẹ lại mộ phần
Về ình iế giảm nhẹ rách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều ra cũng như ại phiên o bị cáo đã h nh khẩn khai báo, rong h i gian ạm giam bị cáo không vi phạm n o khác, chứng ỏ bị cáo có n n n hối cải; khi phạm ội bị cáo l ngư i chưa h nh niên, độ uổi m m sinh lý phá riển chưa ho n o n đã ác động đến h nh vi phạm ội của bị cáo; bị cáo đã ác động v cùng gia đình đã hỏa huận bồi hư ng o n bộ hiệ hại cho bị hại v bị hại cũng không êu cầu gì khác đối với bị cáo Đó l các ình iế giảm nhẹ được qu định ại các điểm b, s khoản , khoản 2 Điều 5 Bộ luậ Hình sự n m 20 5
Về ình iế ng n ng rách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu ình iế ng n ng rách nhiệm hình sự
Đối với Trần Quốc T có h nh vi dùng a đánh Hồ Thị N và La Như N ; Hồ Thị N cũng có h nh vi dùng nón bảo hiểm, viên gạch đánh, ném Ngu ễn V n Q và Trần Quốc T HĐXX, hống nhấ xé hấ , N, N1, Q và T đều bị hương ích nhẹ, không êu cầu kh i ố hình sự nên Cơ quan điều ra không qu kế rách nhiệm hình sự về h nh vi n l có c n cứ
Về vậ chứng: Không 4
Về rách nhiệm d n sự: Tại phiên a, bị cáo, ngư i liên quan La Thị T , Trần V n H với bị hại đã hống nhấ hỏa huận bồi hư ng nhau xong v không êu cầu gì khác, nên HĐXX đề cập xem xé giải qu ế
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ hẩm, heo qu định ại khoản 2 Điều 35, khoản 2 Điều 36 Bộ luậ Tố ng hình sự v điểm a khoản Điều 23 Nghị qu ế số 326/20 6/UBTVQH 4 ng 30- 2-20 6 của Ủ ban Thư ng v Quốc hội về mức hu, miễn, giảm, hu, nộp quản lý v sử d ng án phí v lệ phí
Vì các lẽ rên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tu ên bố bị cáo Trần Quốc T phạm ội Cố ý g hương ích .
C n cứ điểm c khoản 3 Điều 34; các điểm b, s khoản , khoản 2 Điều 5 ; các Điều 38, 54, 90, 9 , 0 của Bộ luậ Hình sự n m 20 5, sửa đổi bổ sung n m 20 :
Xử phạ : Bị cáo Trần Quốc T 02 hai n m 06 sáu háng ù; h i hạn chấp h nh hình phạ ù ính ng 26/0 /2024
C n cứ khoản 2 Điều 35, khoản 2 Điều 36 của Bộ luậ Tố ng hình sự n m 20 5; điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị qu ế số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban Thư ng v Quốc hội về án phí, lệ phí T a án
Bị cáo Trần Quốc T phải chịu 200 000 đồng án phí hình sự sơ hẩm
Báo cho bị cáo v các đương sự có qu ền l m đơn kháng cáo rong h i hạn 5 ng kể ng u ên án 0/ /2024 , đương sự vắng m ại phiên a ho c không có m khi u ên án m có lý do chính đáng hì h i hạn kháng cáo ính ng nhận được bản án ho c được ống đạ hợp lệ
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận - TA ỉnh 0 ; - VKS hu ện Tri Tôn 02 ; - S Tư pháp An Giang 0 ; - Cơ quan THAHS, HTTP 02 ; - Ph ng hồ sơ 0 ; - Chi c c THADS Tri Tôn 0 ; - Bộ phận THAHS TA 0 ; - Bị cáo; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ; - Lưu VP. 5 | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Văn Huệ |