Bản án 44/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ ngày 17/3/2024, Võ Công A đang làm việc tại xưởng lốp Quang Minh thuộc phường Hưng Dũng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, nảy sinh ý định đến huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản, nên đi bộ ra đường, thuê xe taxi (do anh Nguyễn Văn Kh là lái xe) chở đến cửa hàng Xuân Phong thuộc phường Trường Thi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An mua 01 đôi găng tay, 01 chiếc tuốc-nơ-vít và 01 chiếc mỏ lết cất giấu vào trong người, rồi bảo anh Kh chở đến khu vực gần mỏ đá xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, thì An xuống xe đi bộ ra Quốc lộ 1A, tiếp tục thuê xe taxi (do anh Nguyễn Quang Tr lái xe) chở đến thôn 05, xã Xuân Lam, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, rồi đi bộ vào khu dân cư tìm kiếm gia đình không có người trông coi để trộm cắp tài sản. Khi đi đến trước nhà bà Trần Thị H, sinh năm 1962, trú tại thôn A, xã Xuân Lam, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, quan sát xung quanh, thấy cổng và cửa chính đóng, không có người trông coi, A liền trèo qua bờ tường rào đi đến khu vực phía sau, thấy cửa sổ (không có song) đang mở, thì trèo qua vào trong nhà, đến phòng khách thấy một chiếc tủ gỗ 03 buồng, A dùng tuốc-nơ-vít mang theo cạy mở cánh cửa tủ bên trái, lục soát và lấy trộm số tiền mặt 100.000.000 đồng (gồm nhiều tờ tiền có mệnh giá khác nhau) và 05 chỉ vàng 9999 (gồm 01 dây chuyền 3,5 chỉ; 01 nhẫn tròn 01 chỉ và 01 nhẫn tròn 0,5 chỉ), rồi đi theo lối cũ rời khỏi nhà bà Hường. Trên đường đi, A đã vứt tuốc-nơ-vít, đôi găng tay và mỏ lết xuống hói Nhà Nghè thuộc xã Xuân Lam, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.

Ngày 18/3/2024, A đưa số vàng lấy trộm được đến cửa hàng vàng bạc Phú Nguyên ở thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An bán được khoảng 35.000.000 đồng. Vài ngày sau, A đưa 90.000.000 đồng về nhà nhờ mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị Nh giữ hộ, nhưng không nói số tiền này là do trộm cắp mà có, đồng thời mua 01 máy lọc nước nhãn hiệu Kangaroo, Model KG19A3 hết 4.600.000 đồng đưa về nhà (chưa sử dụng), số tiền còn lại khoảng 40.400.000 đồng, A tiêu xài cá nhân và chơi game hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 15/HĐĐGTS ngày 08/8/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Nghi Xuân, kết luận: 05 chỉ vàng 9999 (gồm 01 dây chuyền loại 3,5 chỉ vàng 9999; nhẫn tròn trơn loại 01 chỉ vàng 9999; nhẫn tròn trơn loại 0,5 chỉ vàng 9999) trị giá 34.400.000 đồng.

Tài sản mà Võ Công A đã chiếm đoạt của gia đình bà H là 134.400.000 đồng.

Ngày 03/7/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh khám xét chỗ ở của Võ Công A tại thôn Sơn Ph, xã Thượng Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, thu giữ 02 giấy đảm bảo vàng của Trung tâm kinh doanh vàng bạc đá quý Kim Dung Thông.

Quá trình điều tra, xác định: Ngoài hành vi nói trên, Võ Công A còn thực hiện 06 vụ trộm cắp tài sản khác trên các địa bàn huyện Nghi Xuân, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh và huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, cụ thể:

- Lần thứ 1: Vào khoảng 14 giờ ngày 12/01/2024, Võ Công A cầm theo một chiếc tuốc- nơ- vít đi bộ từ nhà ở xã Thượng Lộc đến xã Gia Hanh, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Khi đi đến nhà anh Nguyễn Duy A, sinh năm 1989, trú tại thôn Nhân Ph, xã Gia Hanh, huyện Can Lộc, thấy cổng khóa, không có ai ở nhà, A liền trèo qua bờ tường rào, đi ra sau nhà quan sát thấy cánh cửa có chốt ngang phía trong, A lấy chiếc tuốc-nơ-vít mang theo tháo các ốc vít chốt với cánh cửa, rồi mở ra, đi vào phòng ngủ của vợ chồng anh A thấy một két sắt nhãn hiệu “Việt Tiệp”, trên két để 01 con lợn đất, thì cầm con lợn đất đập xuống nền nhà lấy được 600.000 đồng, rồi đi xuống nhà bếp lấy một con dao (loại dao chặt), quay lại phòng ngủ cạy, phá cửa két sắt, lấy ra một con lợn đất khác, đập vỡ lấy số tiền 3.500.000 đồng cất giấu vào túi quần. A tiếp tục tìm kiếm trong két, lấy trộm 02 nhẫn vàng Tây loại 02 chỉ cất giấu vào túi quần, rồi đi ra phòng khách mở cửa chính đi ra ngoài, thấy trước hiên nhà lắp 01 chiếc Camera nhãn hiệu Yoosee, nên tháo chiếc Camera này, bỏ vào túi quần và rời khỏi nhà anh A. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, A đi xe bus ra thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, đến cửa hàng vàng bạc Phú Nguyên bán 02 chiếc nhẫn vàng Tây được khoảng 2.000.000 đồng. Số tiền có được, A đã sử dụng chơi game và tiêu xài cá nhân hết.

Tại Kết luận định giá tài sản số 17/KL-HĐĐG ngày 09/8/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Can Lộc, kết luận: 02 nhẫn vàng Tây, loại 02 chỉ, thời điểm định giá tháng 01/2024 là 4.200.000 đồng/chỉ x 02 chỉ = 8.400.000; 01 chiếc Camera nhãn hiệu Yoosee, đã qua sử dụng, thời điểm định giá tháng 03/2024 là 250.000 đồng và 01 két sắt nhãn hiệu “Việt Tiệp” loại khóa cơ, màu xanh, thời điểm định giá tháng 01/2024 là 300.000 đồng.

Tài sản mà Võ Công A đã chiếm đoạt của anh Anh 12.750.000 đồng; huỷ hoại chiếc két sắt trị giá 300.000 đồng.

- Lần thứ 2: Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 12/01/2024, sau khi lấy trộm tài sản tại nhà anh A, Võ Công A đi bộ ra ngoài thấy nhà bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1969, trú tại xã Gia H, huyện Can Lộc (cách nhà anh A khoảng 15m) không có người trông coi. A đi vòng ra sau nhà, sử dụng chiếc tuốc-nơ-vít mang theo mở ô tấm kính trên cửa, dùng tay mở chốt bên trong, đi vào phòng ngủ của vợ chồng bà Ch thấy một chiếc tủ gỗ không khóa để sát giường ngủ, A mở cửa tủ lấy trộm 01 dây chuyền vàng 9999 có mặt hình trái tim (loại 04 chỉ) để trong hộp nhựa màu đỏ, cất giấu vào túi quần rồi đi theo lối cũ ra ngoài. Trên đường đi, A vứt chiếc Camera (lấy trộm của gia đình anh A) và chiếc tuốc-nơ-vít xuống mương nước (hiện không xác định được địa điểm). Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, A đi xe bus ra thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đến cửa hàng vàng bạc Phú Nguyên bán 01 dây chuyền có mặt hình trái tim bằng vàng 9999 (loại 04 chỉ) được khoảng 28.000.000 đồng. Số tiền này, A sử dụng chơi game và tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 17/KL-HĐĐG ngày 09/8/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Can Lộc, kết luận: 01 dây chuyền 03 chỉ vàng 9999 có gắn một mặt hình trái tim 01 chỉ vàng 9999, tổng 04 chỉ vàng 9999, thời điểm định giá tháng 01/2024 là 6.360.000 đồng/chỉ x 04 chỉ = 25.440.000 đồng.

Tài sản mà Võ Công A đã chiếm đoạt của bà Châu là 25.440.000 đồng.

- Lần thứ 3: Vào khoảng 09 giờ ngày 14/01/2024, Võ Công A bắt xe taxi của một người đàn ông không quen biết đi từ thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đến huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Khi đến xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, A xuống xe, đi bộ vào khu dân cư thì thấy nhà ông Nguyễn Xuân Th, sinh năm 1956, trú tại thôn A, xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân cửa cổng và cửa chính đều đóng, không có người trông coi, A trèo qua bờ tường rào phía trước, đi ra sau nhà thấy cửa sổ làm bằng nhựa, nhôm kính, có một cánh cửa đang mở hé. A kéo cánh cửa lên thấy có song cửa bằng inox được gắn vào tường bằng đinh vít. A liền đi ra phía trước nhà ông Th lấy 01 chiếc tuốc-nơ-vít đầu bẹp và 01 đôi găng tay ở sân rồi quay lại dùng chiếc tuốc-nơ-vít tháo song của sổ, trèo vào nhà. A đi vào phòng ngủ của vợ chồng ông Th thấy có 01 chiếc két sắt nhãn hiệu “VIET THAI RUBY” ở sát bờ tường. A lại đi ra trước sân lấy một chiếc búa và một chiếc kéo quay lại phòng ngủ để cạy, phá két sắt, nhưng không phá được. A đi xuống bếp lấy 01 con dao bằng kim loại (loại “dao rạ”) quay lại phòng ngủ cạy, phá mở được cửa két sắt ra, thấy ngăn dưới có 01 chiếc ví màu đen, mở ra lấy trộm 20.000.000 đồng tiền mặt (với nhiều tờ tiền có mệnh giá khác nhau), mở 01 hộp giấy ra thấy có 03 chiếc kiềng bằng vàng, nhưng có 01 chiếc kiềng vàng bị gãy khuy nên A không lấy mà để toàn bộ kiềng vàng vào chỗ cũ. A tiếp tục lục tìm và lấy trộm 08 nhẫn vàng 9999 (gồm 06 nhẫn tròn 06 chỉ và 01 dây chuyền 02 chỉ) cất giấu vào túi quần của mình. Sau đó, A đi sang phòng ngủ khác, thấy một chiếc két sắt nằm ở sát bờ tường, A dùng dao rạ và chiếc tuốc-nơ-vít cạy chiếc két này nhưng không cạy được nên đi theo lối cũ ra ngoài. Trên đường đi, A cầm theo chiếc tuốc-nơ-vít và đôi găng tay vứt xuống mương nước (không xác định được địa điểm) đi ra Quốc lộ 1A bắt xe taxi sang thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Sau đó, A đưa số vàng trộm được đến cửa hàng vàng bạc, đá quý Kim Dung Thông ở thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An bán 06 nhẫn tròn vàng 06 chỉ được khoảng 36.000.000 đồng và bán cho cửa hàng vàng bạc Phú Nguyên 01 dây chuyền vàng 02 chỉ được khoảng 12.000.000 đồng. Tổng số tiền có được, A sử dụng tiêu xài cá nhân và chơi trò chơi điện tử hết khoảng 38.000.000 đồng. Đến khoảng giữa tháng 02/2024, A đưa số tiền còn lại 30.000.000 đồng về gửi cho mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị Nh giữ hộ, nhưng không nói do trộm cắp mà có.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 15/HĐĐGTS ngày 08/8/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Nghi Xuân, kết luận: 08 chỉ vàng 9999 (gồm 06 nhẫn tròn trơn, mỗi nhẫn 01 chỉ; 01 dây chuyền 02 chỉ vàng 9999) tại thời điểm định giá ngày 14/01/2024, trị giá 47.185.000 đồng và chiếc két sắt nhãn hiệu “VIET THAI RUBY” trị giá 200.000 đồng.

Tài sản mà Võ Công A đã chiếm đoạt của ông Thái là 67.185.000 đồng và huỷ hoại tài sản chiếc két sắt trị giá 200.000 đồng.

- Lần thứ 4: Vào khoảng 09 giờ ngày 10/3/2024, Võ Công A điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, biển kiểm soát 38C1 - 435.70 (xe của An) mang theo 01 chiếc tuốc-nơ-vít đi từ nhà ở xã Thượng Lộc đến xã Gia Hanh, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. A đi đến nhà ông Nguyễn Đại S, sinh năm 1966, trú tại thôn Bình S, xã Gia Hanh, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, thấy nhà khoá cổng, không có người trông coi, A đi xe mô tô đến dựng ở khu vực nghĩa trang thuộc thôn Bình Sơn, xã Gia Hanh, huyện Can Lộc, mở cốp xe lấy chiếc tuốc-nơ-vít đi đến nhà ông S. A đi ra phía sau nhà thấy cửa sổ mở hé, bên trong có khung cửa làm bằng sắt, liền dùng chiếc tuốc-nơ-vít mang theo mở các ốc vít và tháo khung cửa ra, rồi trèo vào, đi sang phòng ngủ đối diện dùng chiếc tuốc-nơ-vít cạy khóa cửa, đi vào trong phòng thấy có một tủ nhôm kính không khóa, A mở cửa tủ ra, thấy có một chiếc cặp màu đen, bên trong có túi xách màu đỏ, mở ra lấy trộm 01dây chuyền bằng vàng 03 chỉ cất giấu vào túi quần, rồi đi ra theo lối cũ, lấy xe mô tô đi về. Sau đó, A đi xe bus ra thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đến cửa hàng vàng bạc Phú Nguyên bán dây chuyền được khoảng 21.000.000 đồng. Số tiền đó, A đã sử dụng chơi game và tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 17/KL-HĐĐG ngày 09/8/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Can Lộc, kết luận: 01 dây chuyền 03 chỉ vàng 9999, thời điểm định giá tháng 3/2024 là 6.800.000 đồng/chỉ x 03 chỉ = 20.400.000 đồng.

Tài sản mà Võ Công A đã chiếm đoạt của ông S là 20.400.000 đồng.

- Lần thứ 5: Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 10/3/2024, Võ Công A đi xe mô mô tô biển kiểm soát 38C1-435.70 nói trên đến nhà ông Phan Anh V, sinh năm 1975, trú tại thôn L, xã Kim Song Trường, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, thấy cửa ngoài khoá, không có người trông coi, nên đi xe mô tô ra khu vực cánh đồng phía sau nhà ông V cất giấu, rồi đi bộ xung quanh khu vực nhà quan sát và trèo qua bờ rào (bằng lưới B40) phía sau nhà, đi vào nhà thấy cửa nhà dưới không khóa, nên mở cửa đi vào. A lấy chiếc kéo để gần chuồng gà, đi lên cạy cửa tôn ngăn giữa nhà dưới với nhà trên, rồi đi vào phòng ngủ (không khóa cửa) thấy 01 chiếc két sắt nhãn hiệu “Việt Tiệp” đặt cuối giường ngủ, nên đi xuống nhà bếp lấy 01 con dao và 01 chiếc búa đinh lên cạy, phá mở cánh cửa két sắt lấy toàn bộ số tiền mặt (được buộc bằng dây chun, trong lợn nhựa màu đỏ và các bao lì xì) và 05 chỉ vàng (gồm 01 kiềng vàng 02 chỉ; 01 nhẫn tròn trơn 02 chỉ và 01 đôi bông tai 01 chỉ) cất giấu vào túi quần, đi xuống bếp để dao và búa vào chỗ cũ, rồi đi ra ngoài theo lối cũ. Khi A ra đến bờ ruộng thì vứt kéo và lấy xe mô tô đi về. Trên đường về đến xã Thượng Lộc, huyện Can Lộc, A dừng xe bên đường kiểm đếm được tổng số tiền 52.000.000 đồng. Sau đó, A đi về nhà cất xe mô tô, rồi đi xe bus ra thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An bán số vàng lấy trộm được cho cửa hàng vàng bạc Phú Nguyên được khoảng 35.000.000 đồng. Số tài sản chiếm đoạt của gia đình ông V, A đã sử dụng chơi game và tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 16/KL-HĐĐG ngày 25/7/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: 05 chỉ vàng 9999 (gồm 01 chiếc kiềng vàng 02 chỉ; 02 nhẫn vàng 02 chỉ; 01 đôi bông tai 01 chỉ), trị giá 34.250.000 đồng.

Tại kết luận định giá tài sản số 17/KL-HĐĐG ngày 09/8/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: 01 két sắt nhãn hiệu “Việt Tiệp”, trị giá 250.000 đồng.

Số tài sản mà Võ Công A đã chiếm đoạt của gia đình ông V là 86.250.000 đồng và huỷ hoại chiếc két sắt trị giá 250.000 đồng.

- Lần thứ 6: Vào khoảng 09 giờ ngày 23/4/2024, Võ Công A đi xe bus đi từ thành phố Vinh ra huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, vào cửa hàng tạp hóa không rõ địa chỉ mua một chiếc tuốc-nơ-vít, một đôi găng tay để trộm cắp tài sản. Sau đó, A tiếp tục đi xe bus đến xã Diễn Cát, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, đi bộ đến nhà bà Dương Thị V (sinh năm 1968) ở thôn A, xã Diễn Cát, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An. Quan sát thấy không có người trông coi, nên trèo qua tường rào đi vào trong sân, thấy có chiếc Camera treo ở góc tường bên phải, A liền lấy một gậy gỗ ở sân đập chiếc Camera rơi xuống, bỏ vào túi quần rồi đi vòng ra phía sau nhà, thấy một cánh cửa tôn chốt ngang bên trong, A lấy chiếc tuốc-nơ-vít mang theo lách qua khe cửa, đẩy chốt mở cửa, đi vào phòng ngủ nhà bà V lục tìm tài sản lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG A11 để trên đầu giường và 1.800.000 đồng ở dưới nệm đầu giường, cất giấu vào túi quần. Khi đi ra, thấy 01 chiếc két sắt đặt ở gần cánh cửa thông nhà trên với nhà bếp. A liền đi xuống nhà bếp, lấy thêm 01 chiếc tuốc-nơ-vít đi lên phòng ngủ, sử dụng 02 chiếc tuốc-nơ-vít cạy, phá mở cửa két sắt, lấy trộm 07 chỉ vàng 9999 (gồm 01 đôi hoa tai 1,5 chỉ; 03 chiếc nhẫn tròn 03 chỉ và 01 dây chuyền 2,5 chỉ) cất giấu vào túi quần, rồi rời khỏi nhà bà V. Trên đường đi ra Quốc lộ 1A, A đã vứt chiếc Camera, 02 chiếc tuốc-nơ-vít và 01 đôi găng tay ở cánh đồng, rồi đưa số vàng lấy trộm được bán cho một cửa hàng vàng bạc ở huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An (không rõ tên địa chỉ) được khoảng 45.000.000 đồng. Sau đó, bắt xe đi đến huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh chơi và bán chiếc điện thoại lấy trộm được cho một cửa hàng điện thoại (không xác định được địa chỉ) giá 1.000.000 đồng. Số tiền có được, A đã sử dụng chơi game và tiêu xài cá nhân hết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 17/HĐĐGTS ngày 18/9/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Nghi Xuân, kết luận: 07 chỉ vàng 9999 (gồm 03 nhẫn tròn, mỗi nhẫn 01 chỉ; 01 dây chuyền 2,5 chỉ; 01 đôi hoa tai 1,5 chỉ), trị giá 47.600.000 đồng và 01 điện thoại di động Samsung A11, màu xanh dương, trị giá 3.600.000 đồng, đều thời điểm định giá tháng 4/2024.

Tài sản mà Võ Công A đã chiếm đoạt của bà V là 53.000.000 đồng. Đối với chiếc két sắt đã bị rỉ sét, nên bà V không yêu cầu định giá tài sản và không yêu cầu bồi thường chiếc két sắt bị hư hỏng.

Tổng tài sản mà Võ Công A đã chiếm đoạt của 07 bị hại là 399.425.000 đồng. (Ba trăm chín mươi chín triệu bốn trăm hai mươi lăm nghìn đồng). Số tài sản bị hủy hoại của anh Nguyễn Duy A là 300.000 đồng; ông Nguyễn Xuân Th 200.000 đồng; ông Phan Anh V 250.000 đồng.

Vật chứng, tài liệu thu giữ trong vụ án: 01 chiếc búa đinh được làm bằng kim loại, đầu và cán được nối với nhau, búa đinh dài 34cm, cán dài 21cm, đầu búa dài 13cm và 01 con dao được làm bằng kim loại, dài 45cm, lưỡi dao dài 33cm, cán dao được uốn tròn dài 12cm, bản rộng nhất của dao là 6cm, đều đã qua sử dụng (ông Phan Anh V tự nguyện giao nộp). 01 máy lọc nước nhãn hiệu Kangaroo, Model KG19A3, màu trắng, chưa qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen, biển kiểm soát 38C1 - 435.70, đã qua sử dụng; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 005976, biển kiểm soát 38C1 - 435.70 mang tên Võ Công A (bà Nguyễn Thị Nh tự nguyện giao nộp). 01 giấy đảm bảo vàng của Trung tâm kinh doanh vàng bạc đá quý Kim Dung Thông, số 29, đường Lê Lợi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, nhẫn tròn vàng 9999, cân nặng 1C, số tiền 2.910.000 đồng ghi ngày 12/8/2023 (không liên quan đến hành vi phạm tội); 01 giấy đảm bảo vàng của Trung tâm kinh doanh vàng bạc đá quý Kim Dung Thông, địa chỉ số 29, đường Lê Lợi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, nhẫn tròn 9999, cân nặng 3C, thành tiền 21.000.000 VNĐ ghi ngày 17/3/2024. Mặt sau tờ giấy ghi nhẫn hộp 1,5, vòng cổ 5,0 (đây là vật chứng, An đã thực hiện trộm cắp tài sản tại ông Nguyễn Đại S và nhà ông Phan Anh V, sau đó mua vàng, nhưng đã tiêu xài hết), đều thu giữ trong quá trình khám xét chỗ ở của Võ Công A.

Vật chứng của vụ án không thu giữ được: 01 chiếc tuốc-nơ-vít mà Võ Công A đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội tại nhà anh Nguyễn Duy A và nhà bà Nguyễn Thị Ch, 01 chiếc Camera của gia đình bà Nguyễn Thị Ch. 01 chiếc tuốc-nơ-vít, 01 đôi găng tay bằng vải, 01 chiếc búa đinh, 01 chiếc kéo bằng kim loại, 01 con dao (dao rạ) mà Võ Công A đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội tại nhà ông Nguyễn Xuân Th. 01 chiếc tuốc-nơ-vít mà Võ Công A đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội tại nhà ông Nguyễn Đại S. 01 chiếc kéo bằng kim loại, 01 con dao bằng kim loại và 01 chiếc búa đinh mà Võ Công A đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội tại nhà ông Phan Anh V. 01 chiếc tuốc-nơ-vít, 01 đôi găng tay bằng vải và 01 chiếc mỏ lết mà Võ Công A đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội tại nhà bà Trần Thị H. 02 chiếc tuốc-nơ-vít, 01 đôi găng tay bằng vải, 01 chiếc Camera và 01 điện thoại di động hiệu Samsung A11 mà Võ Công A đã sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội tại nhà bà Dương Thị V. Võ Công A khai, sau khi thực hiện hành vi phạm tội, thì đã vứt một số công cụ ở nhiều nơi, nhưng không xác định được ở đâu, còn một số công cụ để lại tại gia đình bị hại và tài sản bán cho người khác. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã xác minh nhưng không xác định được, nên không thu giữ được các công cụ và tài sản nói trên.

Ngoài ra, còn có 02 con lợn đất đã bị vỡ và 01 két sắt nhãn hiệu “VIET TIEP” của anh Nguyễn Duy A; 01 hộp nhựa màu đỏ của bà Nguyễn Thị Ch; 01 két sắt nhãn hiệu “VIET THAI RUBY” và 01 chiếc ví màu đen của ông Nguyễn Xuân Th; 01 chiếc cặp da màu đen và 01 túi xách màu đỏ của ông Nguyễn Đại S; 01 chiếc két “VIET TIEP” và 01 con lợn nhựa màu đỏ của ông Phan Anh V; 01 gậy gỗ và 01 chiếc két sắt của bà Dương Thị V. Các vật chứng trên, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân không thu giữ, mà giao cho các bị hại quản lý.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, 07 bị hại yêu cầu Võ Công A phải bồi thường tổng số tiền 400.175.000 đồng (tài sản do bị chiếm đoạt 399.425.000; tài sản do bị hủy hoại 750.000 đồng). Bị cáo đã bồi thường 135.000.000 đồng (gồm bà Trần Thị H 90.000.000 đồng; ông Nguyễn Xuân Th 30.000.000 đồng và ông Phan Anh V 15.000.000 đồng). Còn phải tiếp tục bồi thường 265.175.000 đồng, trong đó bồi thường cho bà Trần Thị H 44.400.000 đồng; ông Nguyễn Xuân Th 37.385.000 đồng; ông Phan Anh V 71.500.000 đồng; anh Nguyễn Duy A 13.050.000 đồng; bà Nguyễn Thị Ch 25.440.000 đồng; ông Nguyễn Đại S 20.400.000 đồng và bà Dương Thị V 53.000.000 đồng.

Với hành vi trên, Cáo trạng số 46/CT –VKS-NX ngày 25/11/2024, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân đã truy tố bị cáo Võ Công A về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Võ Công A phạm tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng điểm a khoản 3 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm b, g, h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Võ Công A mức án từ 11 đến 12 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 03/7/2024. Về Trách nhiệm dân sự: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 586, 588, 589 Bộ luật dân sự buộc bị cáo phải bồi thường cho các người bị hại tổng số tiền 265.175.000 đồng, cụ thể: Bà Trần Thị H 44.400.000 đồng; ông Nguyễn Xuân Th 37.385.000 đồng; ông Phan Anh V 71.500.000 đồng; anh Nguyễn Duy A 13.050.000 đồng; bà Nguyễn Thị Ch 25.440.000 đồng; ông Nguyễn Đại S 20.400.000 đồng và bà Dương Thị V 53.000.000 đồng. Ngoài ra còn đề xuất xử lý vật chứng và án phí.

Bị cáo nói lời sau cùng thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không có tranh luận gì với luận tội của đại diện Viện kiểm sát và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngoài ra, bị can còn hủy hoại 04 két sắt của 04 bị hại, trong đó có 03 bị hại yêu cầu bồi thường số tiền 750.000 đồng theo Kết luận định giá tài sản, gồm anh Nguyễn Duy A 300.000 đồng; ông Nguyễn Xuân Th 200.000 đồng và ông Phan Văn V 250.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt là 399.425.000 đồng đồng là từ 200.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng định khung “Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng” quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, Bị cáo đã khắc phục một phần hậu quả cho một số người bị hại. Vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Đối với Nguyễn Văn Kh (sinh năm 1978, trú tại số nhà A, Ngõ 02, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Hưng Dũng, thành phố Vinh) và Nguyễn Quang Tr (sinh năm 1987, trú tại thôn A, xã Xuân Hồng, huyện Nghi Xuân) là những người lái xe taxi đã chở Võ Công A đi đến xã Xuân Hồng và xã Xuân Lam, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh vào ngày 17/3/2024, nhưng không biết mục đích của Võ Công A đi trộm cắp tài sản, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân không xem xét trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Văn Kh và Nguyễn Quang Tr.

Đối với Nguyễn Thị Tú A (sinh năm 1973, trú tại khối A, phường Trường Thi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An) là nhân viên cửa hàng kim khí điện máy Xuân Phong đã bán cho Võ Công A 01 chiếc mỏ lết, 01 tuốc nơ vít và 01 đôi găng tay bằng vải là các công cụ mà A sử dụng trong quá trình trộm cắp tài sản tại nhà bà Trần Thị H vào ngày 17/3/2024, nhưng chị A không biết A sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân không xem xét trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Thị Tú A.

Ngoài ra, trong vụ án này Võ Công A có hành vi cạy phá, làm hư hỏng két sắt trong quá trình lấy trộm tài sản của các bị hại Nguyễn Duy A, Nguyễn Xuân Th, Phan Anh V. Xác định các két sắt bị phá, hư hỏng đều có giá trị dưới 2.000.000 đồng/01 lần. Võ Công A chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này; chưa bị kết án về tội này. Do đó, hành vi của Võ Công A không cấu thành tội huỷ hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản được quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự, nên ngày 28/10/2024, Công an huyện Nghi Xuân đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Võ Công A về hành vi huỷ hoại tài sản.

01 máy lọc nước nhãn hiệu Kangaroo, Model KG19A3, màu trắng, chưa qua sử dụng; đây là tài sản bị cáo dùng tiền trộm cắp được để mua vì vậy cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.

01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen, biển kiểm soát 38C1 - 435.70, đã qua sử dụng và 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 005976, biển kiểm soát 38C1 - 435.70 mang tên Võ Công A là công cụ phương tiện dùng vào việc phạm tội vì vậy cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.

01 giấy đảm bảo vàng của Trung tâm kinh doanh vàng bạc đá quý Kim Dung Thông, số 29, đường Lê Lợi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, nhẫn tròn vàng 9999, cân nặng 1C, số tiền 2.910.000 đồng ghi ngày 12/8/2023 không liên quan đến hành vi phạm tội, vì vậy cần trả lại cho bị cáo.

01 giấy đảm bảo vàng của Trung tâm kinh doanh vàng bạc đá quý Kim Dung Thông, địa chỉ số 29, đường Lê Lợi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, nhẫn tròn 9999, cân nặng 3C, thành tiền 21.000.000 VNĐ ghi ngày 17/3/2024. Mặt sau tờ giấy ghi nhẫn hộp 1,5, vòng cổ 5,0 (đây là vật chứng, An đã thực hiện trộm cắp tài sản tại ông Nguyễn Đại S và nhà ông Phan Anh V, sau đó mua vàng, nhưng đã tiêu xài hết), là vật chứng lưu giữ trong hồ sơ vụ án nên lưu lại trong hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng: Căn cứ vào điểm a khoản 3 Điều 173; Điều 38; điểm a, b khoản 1 Điều 47; khoản 1 Điều 48; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm b, g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 586, 588, 589 Bộ luật dân sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106, Điều 135, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 292, khoản 1 Điều 293; Điều 331, 333, 336, 337 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 3; khoản 1 Điều 6; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 và mục A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án, ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Võ Công A phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

3. Về hình phạt chính: Xử phạt Võ Công A 11 (Mười một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 03/7/2024.

4. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Võ Công A bồi thường cho những người bị hại tổng số tiền 265.175.000 đồng, cụ thể: Bà Trần Thị H 44.400.000 đồng; ông Nguyễn Xuân Th 37.385.000 đồng; ông Phan Anh V 71.500.000 đồng; anh Nguyễn Duy A 13.050.000 đồng; bà Nguyễn Thị Ch 25.440.000 đồng; ông Nguyễn Đại S 20.400.000 đồng và bà Dương Thị V 53.000.000 đồng.

5. Về vật chứng: Trả lại cho ah Phan Anh V: 01 chiếc búa đinh được làm bằng kim loại, đầu và cán được nối với nhau, búa đinh dài 34cm, cán dài 21cm, đầu búa dài 13cm và 01 con dao được làm bằng kim loại, dài 45cm, lưỡi dao dài 33cm, cán dao được uốn tròn dài 12cm, bản rộng nhất của dao là 6cm, đều đã qua sử dụng

Tịch thu bán sung công quỹ Nhà nước: 01 máy lọc nước nhãn hiệu Kangaroo, Model KG19A3, màu trắng, chưa qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen, biển kiểm soát 38C1 - 435.70, đã qua sử dụng và 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 005976, biển kiểm soát 38C1 - 435.70 mang tên Võ Công A.

Khi bản án có hiệu lực pháp luật trả lại cho bị cáo 01 giấy đảm bảo vàng của Trung tâm kinh doanh vàng bạc đá quý Kim Dung Thông, số 29, đường Lê Lợi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, nhẫn tròn vàng 9999, cân nặng 1C, số tiền 2.910.000 đồng ghi ngày 12/8/2023.

Lưu giữ trong hồ sơ vụ án 01 giấy đảm bảo vàng của Trung tâm kinh doanh vàng bạc đá quý Kim Dung Thông, địa chỉ số 29, đường Lê Lợi, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, nhẫn tròn 9999, cân nặng 3C, thành tiền 21.000.000 VNĐ ghi ngày 17/3/2024. Mặt sau tờ giấy ghi nhẫn hộp 1,5, vòng cổ 5,0.

Tình trạng vật chứng có tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/11/2024 giữa Công an huyện Nghi Xuân và Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân.

6. Về án phí: Bị cáo Võ Công A phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 13.258.750 đồng (Mười ba triệu hai trăm năm mươi tám ngàn bảy trăm năm mươi đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

7. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM