Bản án 44/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Trường P là người sử dụng ma túy. Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 06/4/2023, P đi bộ đến Trung tâm y tế huyện ĐH để uống thuốc Methadone. Chị Bùi Thị T để xe máy điện nhãn hiệu X-Men, biển kiểm soát 17MĐ3-020.56 ở lán để xe Trung tâm y tế rồi vào Bệnh viện đa khoa huyện ĐH khám bệnh. Chị T quên không rút chìa khóa đang cắm ở cốp xe. Khoảng 08 giờ cùng ngày, sau khi uống thuốc Methadone xong, P đi bộ ra ngoài phát hiện chiếc xe máy điện của chị T còn cắm chìa khóa ở cốp xe nên nảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài. P quan sát xung quanh không có ai nên dùng tay phải rút chìa khóa ở cốp xe rồi mở khóa điện và điều khiển xe máy điện trộm cắp được đi về nhà. Đến khoảng 10 giờ 00 cùng ngày, sau khi khám bệnh xong, chị T đi ra lán xe để lấy xe thì phát hiện chiếc xe đã bị mất nên đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện ĐH trình báo sự việc.

Sau khi trộm cắp, mang chiếc xe về nhà, P nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật nên đến 19 giờ cùng ngày, P đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện ĐH đầu thú, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đồng thời tự nguyện giao nộp chiếc xe máy điện đã trộm cắp được của chị T.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 15/KL-HĐĐGTS ngày 07/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản huyện ĐH kết luận: Chiếc xe máy điện dán nhãn hiệu X-Men, sơn màu đen, đeo biển kiểm soát 17MĐ3- 020.56, đã qua sử dụng của chị T có trị giá là: 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng).

Tại bản cáo trạng số 56/CT-VKSĐH ngày 30/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình truy tố bị cáo Nguyễn Trường P về tội: "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà sơ thẩm:

Bị cáo Nguyễn Trường P khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình tham gia phiên toà giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trường P phạm tội “Trộm cắp tài sản”

* Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Trường P từ 01 năm 03 tháng tù đến 01 năm 06 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/4/2023.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo do bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có việc làm ổn định.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản bị trộm cắp xác định còn nguyên vẹn nên không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.

Về vật chứng: Đối với chiếc xe máy điện dán nhãn hiệu X-Men, sơn màu đen, biển kiểm soát 17MĐ3-020.56, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện ĐH xác định thuộc sở hữu của chị T. Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho chủ sở hữu là chị T theo quy định.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Trường P nói lời sau cùng: Bị cáo nhận thức hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 08 giờ ngày 06/4/2023, bị cáo Nguyễn Trường P đã lợi dụng sơ hở trong quản lý tài sản, có hành vi lén lút trộm cắp 01 chiếc xe máy điện dán nhãn hiệu X-Men, đeo biển kiểm soát 17MĐ3-020.56 trị giá 4.000.000 đồng của chị Bùi Thị T. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

...........

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.

Về vật chứng: Đối với chiếc xe máy điện dán nhãn hiệu X-Men, sơn màu đen, biển kiểm soát 17MĐ3-020.56, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện ĐH đã tiến hành trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh TB giám định số khung, số máy trên xe kết quả thể hiện: số khung, số máy không bị tẩy xóa, sửa chữa, đục lại. Tiến hành tra cứu số khung, số máy không xác định được xe và chủ sỡ hữu của xe. Tiến hành tra cứu biển kiểm soát 17MĐ3- 020.56 xác định chiếc xe có biển kiểm soát trên chủ xe đăng ký mang tên Mai Ngọc B2. Chị B2 khai có đăng ký và sử dụng chiếc xe trên từ năm 2016. Sau đó đã bán chiếc xe trên cho anh Bùi Hữu Đ. Anh Đ khai bản thân làm nghề sửa chữa, mua bán xe máy điện cũ. Năm 2020, anh Đ có mua chiếc xe trên của chị B2 và nhiều chiếc xe máy điện khác nhưng không nhớ rõ là của ai, ở đâu. Sau đó, anh Đ tận dụng những bộ phận vẫn còn sử dụng được của các chiếc xe để lắp ráp thành một chiếc xe hoàn chỉnh và bán cho chị Nguyễn Thị T. Tiến hành tra cứu biển kiểm soát, số khung, số máy của chiếc xe máy điện trên xác định biển kiểm soát, số khung, số máy không có trong cơ sở dữ liệu xe máy điện vật chứng. Chị T khai mua chiếc xe máy điện trên của anh Đ vào năm 2022 và sử dụng từ đó cho đến nay nên xác định chiếc xe máy điện thuộc sở hữu của chị T. Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho chủ sở hữu là chị T theo quy định.

Những vấn đề khác liên quan đến vụ án: Ngày 06/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện ĐH đưa P đến Trung tâm y tế huyện ĐH kiểm tra về ma túy. Kết quả: P dương tính với ma túy (hêrôin). P khai nhận ngày 01/4/2023, P mua ma túy (hêrôin) về nhà sử dụng một mình bằng hình thức hít. Quá trình điều tra không xác định được người bán ma túy cho P là ai, ở đâu nên không có căn cứ xử lý. Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, ngày 15/5/2023 Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện ĐH đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 286/QĐ-XPVPHC đối với P bằng hình thức phạt tiền 2.000.000 đồng, P đã nộp phạt ngày 16/5/2023.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trường P phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Áp dụng:

* Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trường P 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 06/4/2023.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết.

4. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Nguyễn Trường P phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.